Brugsanvisning BROTHER HL-4200CN QUICK SETUP GUIDE

[. . . ] Hurtig installationsanvisning HL-4200CN Læs denne Hurtig installationsanvisning, før printeren tages i brug. Før du kan bruge printeren, skal du sætte hardwaren op og installere driveren. Trin 1 Opsætning af printeren Trin 2 Installation af driveren Installation af driveren USB Parallel Netværk USB Netværk Installationen er gennemført! Opbevar denne Hurtig installationsanvisning og den medfølgende cd-rom på et let tilgængeligt sted, så du hurtigt kan finde dem, hvis du får brug for dem. Du kan få den nyeste driver og finde den bedste løsning på problemer eller spørgsmål ved at gå til Brother Solutions Center direkte fra cd-rom'en/driveren eller til http://solutions. brother. com For administratorer Macintosh® netværk Peer-toPeer (LPR) side 21 Peer-toPeer (NetBIOS) side 23 Delt netværksprinter side 25 Mac OS® 8. 6 ­ 9. 2 side 27 Mac OS® X 10. 1 / 10. 2 side 30 Mac OS® 8. 6 ­ 9. 2 side 32 Mac OS® X 10. 1 / 10. 2 side 33 Macintosh® USB Windows® netværk Windows® parallel Windows® USB Opsætning af printeren Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforanstaltninger Sikker brug af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bestemmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Kablet må ikke være mere end 1, 8 meter langt. Lasersikkerhed (gælder kun for 110 til 120 volt-modellen) Denne printer er certificeret som et Klasse I-laserprodukt i henhold til U. S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard i medfør af Radiation Control for Health and Safety Act of 1968. Det betyder, at denne printer ikke frembringer farlig laserstråling. Da stråling, der udsendes inden i printeren, holdes indespærret med et beskyttende hus og udvendig beklædning, kan laserstrålen ikke slippe ud fra maskinen på noget tidspunkt under brug. 7 Sikkerhedsforanstaltninger FDA-regler (gælder kun for 110 til 120 volt-modellen) U. S. Food and Drug Administration (FDA) har indført bestemmelser for laserprodukter, der er fremstillet efter den 2. Overholdelse af disse bestemmelser er obligatorisk for produkter, der markedsføres i USA. Et af de følgende labels bag på printeren indikerer overholdelse af FDAreglerne og skal være påsat laserprodukter, der markedsføres i USA. MANUFACTURED: Brother Industries, Ltd. , 15-1 Naeshiro-cho Mizuho-ku Nagoya, 467-8561 Japan This product complies with FDA radiation performance standards, 21 CFR subchapter J. Forsigtig: Anvendelse af andre styreenheder, justeringer eller udførelse af procedurer, som ikke er specificeret i denne manual, kan medføre farlig stråling. Afbryder Denne printer bør placeres tæt på en stikkontakt med uhindret adgang. I nødstilfælde skal du tage ledningen ud af stikkontakten for at afbryde strømmen helt. Forsigtighedsregler for lokalnetstik Slut dette produkt til det lokalnetstik, som ikke udsættes for overspænding. IT-strømsystem (kun for Norge) Dette produkt er også designet til IT-strømsystemer med fase-fasespænding på 230 V. Geräuschemission / Acoustic Noise Emission (kun for Tyskland) Lpa < 70 dB (A) DIN 45635-19-01-KL2 IEC 60825-specifikation (gælder kun for 220 til 240 voltmodellen) Denne printer er et Klasse 1-laserprodukt som defineret i specifikationerne IEC 60825. Mærkatet herunder klæbes på produktet i de lande, hvor det er påkrævet. CLASS 1LASERP RODUCT APPAREIL Å LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Wiring information (kun for Storbritannien) Important If you need to replace the plug fuse, fit a fuse that is approved by ASTA to BS1362 with the same rating as the original fuse. Never use a plug that does not have a cover. The wires in the mains lead are coloured in line with the following code : Green and Yellow: Earth Blue: Neutral Brown: Live If in any doubt, call a qualified electrician. Denne printer indeholder en klasse 3B-laserdiode, som udsender usynlig laserstråling i scannerenheden. Du bør under ingen omstændigheder åbne scannerenheden. Forsigtig: Anvendelse af andre styreenheder, justeringer eller udførelse af procedurer, som ikke er specificeret i denne manual, kan medføre farlig stråling. Kun for Finland og Sverige LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT Varoitus!Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Om apparaten används på annat sätt än i denna Bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Varning Intern laserstråling Maks. strålingshårdhed: Bølgelængde: Laserklasse: 1040. 10) Klasse 3B (I overensstemmelse med IEC 60825) 10 mW 760 - 810 nm Klasse IIIb (I overensstemmelse med 21 CFR afsnit VIGTIGT ­ for din sikkerheds skyld For at opnå sikker betjening må det medfølgende stik kun sættes i en standardstikkontakt, som er jordet gennem de normale elektriske installationer. Forlængerledninger, der anvendes sammen med printeren, skal have stik med tre ben og være korrekt tilsluttet for at sikre korrekt jording. Forlængerledninger, der er tilsluttet forkert, kan forårsage personskade og beskadige apparatet. At apparatet fungerer tilfredsstillende betyder ikke nødvendigvis, at strømmen er jordet, og at installationen er sikker. For din egen sikkerheds skyld skal du kontakte en kvalificeret elektriker, hvis du er i tvivl om, hvorvidt strømmen er jordet. 8 Sådan kommer du i gang Kassens indhold \ Printer 2 3 1 Cd-rom til Windows Cd-rom til Macintosh Hurtig installationsanvisning (inklusive brugsanvisning) 4 Strømkabel 5 Printhovedkassette 1 Kontrolpanel 2 Øverste kabinetlåg 3 Kabinetlåg 4 Universalbakke 5 Papirbakke Tonerpatroner (Sort, cyan, magenta og gul) Der er allerede installeret tonerpatroner i printeren. Kassens indhold kan variere fra land til land. [. . . ] kontrolpanelet. 37 Andre oplysninger Forsendelse af printeren Hvis du er nødt til at sende printeren, skal den pakkes omhyggeligt ind for at undgå beskadigelse under forsendelsen. Det anbefales, at du gemmer og bruger den originale emballage. Printeren skal desuden være tilstrækkeligt forsikret i fragtmandens varetægt. Når du sender printeren, må du ikke fjerne TONERPATRONERNE. PRINTHOVEDKASSETTEN skal dog fjernes fra printeren og anbringes i plasticposen. [. . . ]