Brugsanvisning CAMBRIDGE AUDIO AZUR DACMAGIC

[. . . ] azur DacMagic Upsampling digital-til-analog-converter Brugermanual 54 DANSK Indhold Introduktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Vigtige sikkerhedsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Stik på bagpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Betjeningselementer på frontpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Bemærk: Disse udgange er kun pass-through. Der foretages ingen upsampling eller andre modifikationer af LPCM-inputsignalet. 4 5 Digital Inputs 1 and 2 (Digitale indgange 1 og 2) DacMagic er udstyret med to sæt digitale indgange, som gør det muligt at tilslutte kildekomponenter Hver indgang har både S/P DIF- og TOSLINK-typer monteret. Kun en af de to typer for hver indgang bør være tilsluttet ad gangen. Hvis der er foretaget tilslutninger både til den optiske og den koaksiale udgang, vil ingen af dem fungere (heller ikke selvom kun af dem forsøger at fungere). S/P DIF koaksial ­ du får de bedste resultater ved at bruge et 75 ohm digitalt RCA-tilslutningskabel af høj kvalitet (ikke et kabel, der er designet til normal audiobrug). TOSLINK optisk ­ brug et TOSLINK fiberoptisk tilslutningskabel af høj kvalitet og designet specifikt til audioformål. Bemærk: Denne enhed understøtter kun to-kanal LPCM digital audio (f. eks. Du kan ikke tilslutte et Dolby Digital 5. 1- eller DTS-signal, da det ikke vil blive genkendt. Hvis du vil tilslutte en dvd eller en lignende enhed, skal du sørge for, at afspillerens lydudgang er indstillet til to-kanal PCM. 6 USB In USB-indgang (type B), som giver mulighed for direkte tilslutning til en pc via et Type B til Type A USB-kabel. DacMagic fungerer uafhængigt af din pc's lydkort ­ den fungerer, uanset om din pc har et lydkort eller ej. 7 AC 12 V 1, 5 A strømadapterstik Når du har foretaget alle tilslutningerne, skal du tilslutte den medfølgende strømadapter til DacMagic. Vigtigt: Brug KUN den medfølgende strømforsyningsenhed. 61 DANSK Betjeningselementer på frontpanelet On / Off Source Lin Min Steep Filter / Phase Phase 32 Incoming Sample Rate 44. 1 48 88. 2 96 1 DacMagic Upsampling DAC Digital 1 Digital 2 4 3 5 2 1 Power On/Off (Tænd/sluk) Bruges til at tænde/slukke enheden. 2 Source (Kilde) Tryk for at vælge mellem USB-afspilning og digital indgang 1 og 2. Den tilsvarende LED tændes som en angivelse af, hvilken kilde der er valgt. 3 Filter/Phase Select (Vælg filter/fase) Tryk et øjeblik for at vælge mellem tre forskellige filtertilstande: lineær fase, minimumfase eller stejl (flere oplysninger kan findes på side 70). Den tilsvarende LED tændes som en angivelse af, hvilket filter der er valgt. 62 azur 4 Phase (Fase) DacMagic Angiver den udgangsfase, der er valgt. Tryk på knappen Filter/Phase select (Vælg filter/fase), og hold den nede i ca. to sekunder for at vælge normal eller inverteret faseudgang. Når LED'erne lyser, inverterer DacMagic fasen. Hvis du har en mistanke om, at kildematerialet eller forstærkeren osv. inverterer musiksignalets fase, kan du bruge denne funktion til at invertere audiosignalet en gang til og genetablere den absolutte positive fase. 5 Incoming Sample Rate (Indkommende samplingfrekvens) Hvis der er en indkommende digital strøm til stede, lyser den relevante LED som en angivelse af den indkommende digitale samplingfrekvens (mellem 32 kHz og 96 kHz LPCM). 63 DANSK Audioudgangsstik Bemærk: Tænd ikke enheden, før alle tilslutningerne er foretaget. DacMagic Balanced Output R L L Digital Outputs Digital Inputs Digital Inputs R Unbalanced Output USB In AC-adapter ELLER Forstærker Unbalanced Input L L R R Balanced Input Brug DacMagics ubalancerede (RCA/Phono) eller balancerede (XLR) udgange. XLR-udgangen er af lidt højere kvalitet, da den kan afvise interferens og støj i kabeltilslutningen, og den er den foretrukne valgmulighed, hvis din forstærker har balancerede XLR-indgange. Det er muligt at bruge RCA-phonostik og de balancerede XLR-stik på samme tid, f. eks. for at tilslutte forskellige forstærkere eller for at etablere multirumfunktionalitet. 64 azur Digitale lydindgangsstik Bemærk: Tænd ikke enheden, før alle tilslutningerne er foretaget. DacMagic Balanced Output R L L Digital Outputs Digital Inputs Digital Inputs DacMagic R Unbalanced Output USB In AC-adapter ELLER Cd-/dvd-afspiller Digital Outputs Tilslut den digitale kilde til Digital indgang 1. Der kan anvendes koaksial S/P DIF eller optisk TOSLINK ­ begge er af samme kvalitet. Vigtigt: Tilslut kun ét koaksialt ELLER optisk kabel til hver digital indgang. Enheden vil ikke fungere, hvis begge tilslutninger foretages (heller ikke selvom kun en af dem er aktiv). 65 DANSK Pc USB-tilslutninger Bemærk: Tænd ikke enheden, før alle tilslutningerne er foretaget. Pc DacMagic Balanced Output R L L Digital Outputs Digital Inputs Digital Inputs R Unbalanced Output USB In AC-adapter USB-kabel af typen `B-A' 66 azur DacMagic Tilslut et USB-kabel af typen `B­A' (som vist til venstre) fra DacMagics USB-indgang til en af USB-portene på pc'en. [. . . ] Hvis du bemærker fejl i dokumentet, er du velkommen til at sende os en e-mail: support@cambridgeaudio. com Dette dokument indeholder oplysninger, der er ophavsretligt beskyttede. Ingen del af denne manual må reproduceres mekanisk, elektronisk eller på anden vis eller i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra producenten. Alle varemærker og registrerede varemærker er de respektive ejeres ejendom. © Copyright Cambridge Audio Ltd 2008 78 azur Begrænset garanti DacMagic Cambridge Audio garanterer, at dette produkt er fri for defekter i materialer og udførelse (med forbehold af nedenstående betingelser). [. . . ]