Brugsanvisning CANON DC21

[. . . ] DVD-kamera Bruksanvisning DVD videokamera Svenska Dansk Suomi Betjeningsvejledning DVD-videokamera Käyttöopas Sv Läs också den följande användarhandboken Digital Video -ohjelmisto Käyttöopas Versio 22 Su (elektronisk version på PDF-fil). Da Læs også den følgende betjeningsvejledning Digital Video Software Betjeningsvejledning 22 . udgave Da Digital Video Software Användarhandbok Version 22 Sv (elektronisk version som PDF fil). Su Lue myös seuraava käyttöohje (sähköinen versio PDF-tiedostona). · Digital Video Software PAL 2 Vigtige instruktioner Introduktion ADVARSEL!FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÅ DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. [. . . ] Skift ikke position på Power omskifteren eller / omskifteren, mens scenen bliver slettet. tast 1 2 3 BEMÆRKNINGER Scener kan ikke slettes, når disken er sikret ( 64). Du kan måske ikke slette scener, der er kortere end 5 sekunder. Umiddelbart efter optagelse af en scene, tryk på (kontrol af optagelse). Mens scenen kontrolleres, vælg ( , og tryk på ( ). Vælg ( ) [YES], og tryk på ( ). Da ) BEMÆRKNINGER Du kan ikke slette den sidste scene, hvis du skiftede betjeningsmetode, slukkede videokameraet eller fjernede disken, efter optagelsen blev udført. Slette en enkelt scene PUNKTER TIL KONTROL ( Disktype: metode. DVD-RW initialiseret i VR Slette alle scener 11) PUNKTER TIL KONTROL ( Disktype: metode. DVD-RW initialiseret i VR 11) I det originale indeksbillede, vælg ( , ) den scene, der skal slettes. For kun at slette en scene i afspilningslisten, tryk på PLAYLIST først, og marker derefter scenen. FUNC. ( 25) FUNC. DELETE YES For at slette alle scener fra det originale indeksbillede, følg proceduren nedenfor. Dette vil også slette hele afspilningslisten. Hvis du kun vil slette alle scenerne fra afspilningslisten (uden at påvirke de originale optagelser), tryk på PLAYLIST først, og fortsæt herefter som følger. MENU ( 24) MENU Redigeringsfunktioner Slette en scene umiddelbart efter optagelse PUNKTER TIL KONTROL DISC OPERATIONS MOVIES ALL DEL* MENU YES ( 11) Disktype: DVD-RW diske (VIDEO eller VR metode). * Når du sletter afspilningslisten, vil dette menupunkt blive erstattet med [PLAYLST ALL DEL]. 64 Diskfunktioner Diskfunktioner Opdele en scene Du kan opdele dine optagelser, så du kun efterlader de bedste dele og senere skærer resten ud. Husk, når du opdeler scener i afspilningslisten, påvirker det ikke dine originale optagelser; Diskfunktioner Sikring af disken Du kan sikre hele disken mod utilsigtet sletning af vigtige optagelser. BEMÆRKNINGER Photomovie scener og scener, der er oprettet ved at konvertere enkelte stillbilleder ( 67), kan ikke opdeles. VIGTIGT Initialisering af disken ( 64) vil permanent slette alle optagelser, selv hvis disken er sikret. PUNKTER TIL KONTROL ( Disktype: metode. DVD-RW initialiseret i VR PUNKTER TIL KONTROL 11) Disktype: metode. MENU ( 24) MENU ( DVD-RW initialiseret i VR 11) I det originale indeksbillede, vælg ( , ) den scene, der skal opdeles. For kun at opdele en scene i afspilningslisten, tryk på PLAYLIST først, og marker derefter scenen. FUNC. ( 25) FUNC. DISC OPERATIONS DISC PROTECT DIVIDE Afspilningen af scenen begynder. Tryk på ( ) i det punkt, hvor du vil opdele scenen. * DIVIDE YES MENU YES Initialisering af disken Du skal initialisere en DVD-RW disk, når du indsætter den i videokameraet første gang, og du skal måske initialisere en disk, hvis du får "DISC ERROR" meddelelsen. Du kan også vælge at initialisere disken, hvis du vil slette alle optagelserne på en disk, eller hvis du vil ændre diskspecifikationerne. * Du kan benytte følgende ikoner og de specielle afspilningsmetoder ( 32) til at finde det præcise opdelingspunkt. /: Spring til begyndelsen af aktuelle/næste scene. /: Et billede baglæns/forlæns. Diskfunktioner 65 VIGTIGT Initialisering af disken vil permanent slette alle optagelser, selv hvis disken er sikret. De mistede originale optagelser kan ikke gendannes. [. . . ] 2. 000. 000 8 cm mini DVD diske mærket med DVD-R, DVD-R DL eller DVD-RW logoet 1, 4 GB enkeltsidet 8 cm mini DVD disk: XP: Ca. 2, 6 GB enkeltsidet 8 cm mini DVD disk: XP: Ca. 123. 000 pixel 0, 27' wide, TFT farve, ca. 123. 000 pixel Stereo elektret kondensormikrofon f=4, 05-40, 5 mm, f/1, 8-2, 8, 10x motorzoom 35 mm ækvivalent: Videoer 16:9 (Billedstabilisator [ON]): 43, 3-433 mm 16:9 (Billedstabilisator [OFF]): 41, 6-416 mm 4:3 optagelser: 40, 6-406 mm Still-billeder: 38, 1-381 mm 11 elementer i 9 grupper TTL autofokus, manuel fokusering mulig 1 m; 1 cm ved maksimal vidvinkel Auto hvidbalance, for-indstillet hvidbalance (DAYLIGHT, SHADE, CLOUDY, TUNGSTEN, FLUORESCENT, FLUORESCENT H) eller manuel hvidbalance 1, 0 lx ([NIGHT] optagelsesprogram (SCN), lukkertid på 1/2) 12 lx (Auto metode, Auto slow shutter [ON], lukkertid på 1/25) Mere end 100 lx Elektronisk Videoer TV system Billedsensor Kompatible medier Maksimal optagelsestid LCD skærm Søger Mikrofon Objektiv Objektivets opbygning AF system Mindste fokuseringsafstand Hvidbalance Mindste belysning Anbefalet belysning Billedstabilisator Hukommelseskort Optagelsesmedium Størrelse på still-billeder Filformat Billedkomprimeringsmetode miniSD Kort* 1632 x 1224, 1280 x 960, 640 x 480 pixel Design rule for Camera File System (DCF), Exif 2. 2** kompatibelt, DPOF kompatibelt JPEG (komprimering: Super Fine, Fine, Normal) Generel information 107 * Dette videokamera er blevet testet med miniSD Cards op til 1 GB. [. . . ]