Brugsanvisning CANON POWERSHOT A200

[. . . ] Atención al Cliente: 901. 301. 301 Help Desk: 906. 301. 255 http://www. canon. es CANON SVENSKA AB Gustav III:s Boulevard 26, S-169 88 Solna, Sweden Helpdesk: 08-744 8620 Fax 08-744 8527 http://www. canon. se Læs afsnittet Læs dette først (s. Se også Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Disk med startvejledning til software til Canon-digitalkameraer] og Brugervejledning til direkte udskrivning. CEL-SE40A240 © 2004 CANON INC. TRYKT I EU Denne og brugervejledninger Oversigt vejledning Denne vejledning Brug af kameraet Brug af originalt Canon-tilbehør anbefales. Funktion Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Disk med startvejledning til software til Canon-digitalkameraer] Installation af softwaren Denne vejledning Tilslutning af kameraet til en computer Dette produkt er udviklet til at fungere optimalt, når det bruges sammen med originalt Canontilbehør. Canon påtager sig intet ansvar for eventuel beskadigelse af dette produkt og/eller ulykker, såsom brand osv. , der skyldes, at tilbehør fra andre producenter end Canon ikke fungerer korrekt (f. eks. hvis batteripakken forårsager lækage og/ eller eksplosion). [. . . ] · Til*/Fra Display fra Angiver, hvor lang tid der skal gå, før LCD-skærmen slukker, når kameraet ikke er i brug. Angiver dato og klokkeslæt samt datoformat. Angiver, hvordan billednumre tildeles til billeder. · Til/Fra* Angiver det sprog, der anvendes i menuer og på LCD-skærmen. · English* · Italiano · Deutsch · Norsk · Français · Svenska · Nederlands · Español · Dansk · Kinesisk · Suomi · Japansk Du kan ændre sprogindstillingerne under afspilning ved at holde knappen SET nede og trykke på knappen MENU. - 24 24 20 18 92 21 60 Optagelse ­ avancerede funktioner Tilpasning af kameraet (indstillinger for Dette kamera) Du kan vælge tema, opstartsbillede og -lyd, lydstyrke samt lukker-, betjenings- og selvudløserlyd for kameraet. Disse indstillinger findes i menuen Dette kamera. Du kan også tilpasse indstillingerne og for hvert menupunkt med billeder fra CF-kortet og nyindspillede lyde eller ved hjælp af den medfølgende software. Du finder yderligere oplysninger i Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Disk med startvejledning til software til Canon-digitalkameraer]. *Standardindstilling SidehenMenupunkt/Menu Beskrivelse og indhold visning Tema Opstart billede Opstart lyd Betjenings lyd Selvudløser lyd Lukker lyd Indstillingerne i menuen Dette kamera Vælger et fælles tema for opstartsbillede, opstartslyd, lukkerlyd, betjeningslyd og selvudløserlyd. *1. Indstiller det opstartsbillede, der vises, når du tænder kameraet. *1 Indstiller den opstartslyd, der afspilles, når du tænder kameraet. *1 Indstiller den lyd, der høres, når andre knapper end udløserknappen betjenes. *1 Indstiller den lyd, der oplyser dig om, at billedet bliver taget om to sekunder. *1 Indstiller lukkerlyden, der høres, når du trykker på udløserknappen. Der er ingen lukkerlyd i filmtilstand. *1 (Fra)/ */ / 93 93 93 93 93 93 93 *1 Sådan er sammenhængen mellem indstillingen Dæmp i menuen [ (Opsætning)] og lydindstillingerne i menuen [ (Dette kamera)] Hvis du vil slå opstartslyd, lukkerlyd, betjeningslyd og selvudløserlyd fra samtidig, skal du indstille [Dæmp] i , , menuen (Opsætning) til [Fra]. * Den aktuelle indstilling vises. 2 Tryk på eller for at justere kompensationen. Indstillingerne kan justeres i 1/3-trin i intervallet -2 til +2. 1 Tryk på ( på multivælgeren) for at vise , eller , og tag billedet. 65 Optagelse ­ avancerede funktioner Du kan kontrollere resultatet af kompensationen ved at vise billedet på LCD-skærmen, når den er tændt. Du kan tage billedet, lige efter at du har valgt indstillinger, ved at trykke på udløserknappen. Menuen vises igen, når du har taget billedet, så du nemt kan ændre indstillingerne. Justering af tonen (hvidbalance) Optagetilstand Når hvidbalancen er indstillet, så den passer til lyskilden, kan kameraet gengive farver mere nøjagtigt. Kameraet indstiller automatisk hvidbalancen i overensstemmelse med optageforholdene. Bruges til udendørs Dagslys optagelser i sollys eller på en dag med klart vejr. Bruges til udendørs optagelser, når der ikke er Overskyet tilstrækkeligt sollys, f. eks. under overskyede forhold, i skyggen eller i tusmørke. Til optagelse i tungstenlys og Tungsten fluorescerende lys fra pærer med 3 bølgelængder. Til optagelse i varmt hvidt, Fluorescent koldt hvidt eller varmt hvidt (3-bølgelængde) fluorescerende lys. Auto 3 Tryk på knappen FUNC. Angiv indstillingen til 0 igen med eller for at annullere eksponeringskompensationen. 66 Optagelse ­ avancerede funktioner Til optagelse i fluorescerende Fluorescent H dagslys eller fluorescerende dagslys med 3 bølgelængder. Til angivelse af en brugerdefineret værdi med et stykke hvidt papir eller lign. for at opnå den optimale hvidbalance under de aktuelle forhold. Du kan tage et billede med det samme ved at trykke på udløserknappen. [. . . ] 13 L LCD-skærm Brug af . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Lydmemo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Lysmålingstilstande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 I Indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Indstilling AF-hjælpelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 AiAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Auto sluk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]