Brugsanvisning CLATRONIC SLS 493 NEW

[. . . ] 4. . . . -05-SLS 493 DK 13. 03. 2002 12:13 Uhr Seite 1 R Betjeningsvejledning/Garanti Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual/Guarantee Instrukcja obslugi/Gwarancja A használati utasítás/garancia Istruzioni per l'uso/Garanzia Højttalersystem Lautsprecher-System Loudspeaker System System gloników Hangszórórendszer Sistema altoparlanti SLS 493 4. . . . -05-SLS 493 DK 13. 03. 2002 12:13 Uhr Seite 2 DK Generelle sikkerhedshenvisninger Undgå brandfare eller risiko for elektrisk stød ved ikke at udsætte apparatet for regn eller fugt. Apparatet må derfor ikke bruges tæt ved vand - eksempelvis i nærheden af badekar, svømmebassiner eller i en fugtig kælder. Brug kun apparatet til det beregnede formål. Apparatet må kun tilsluttes en korrekt installeret stikkontakt. [. . . ] engine graphite, saw blades, kneading hooks, drive belts etc), as well as cleaning, maintenance or the replacement of wearing parts, do not fall under the guarantee and are therefore subject to a charge!The warranty is terminated in case of handling on the part of Third parties. After the warranty Once the warranty has expired, repairs can be carried out by specialized technicians or repair services against the payment of the service. 17 4. . . . -05-SLS 493 DK 13. 03. 2002 12:14 Uhr Seite 18 PL Ogólne wskazówki zwizane z bezpieczn obslug Urzdzenie chroni naley przed deszczem i wilgoci, aby zapobiec grobie poaru lub poraeniu prdem. Nie naley go wic uywa w pobliu wody, a wic przykladowo w pobliu wanny, basenu lub w zawilgoconej piwnicy. Urzdzenie naley uywa tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Urzdzenie naley podlczy tylko i wylcznie do przepisowo zamontowanego gniazdka. Prosz zwróci uwag na to, eby podane napicie zgadzalo si z napiciem w gniazdku. W przypadku uywania oddzielnych zasilaczy naley zwróci uwag na biegunowo i napicie, baterie musz zosta wloone do urzdzenia zgodnie z oznaczon biegunowoci. Urzdzenie naley w taki sposób ustawi, eby istniejce otwory wentylacyjne nie zostaly przykryte. Nigdy nie wolno otwiera obudowy urzdzenia. Niefachowo przeprowadzone naprawy mog by grone w skutkach dla uytkownika. Przy uszkodzeniu urzdzenia, w szczególnoci kabla sieciowego, urzdzenie nie moe by uywane dopóki nie zostanie naprawione przez osob z wymaganymi uprawnieniami. Kabel sieciowy naley regularnie sprawdza, czy nie jest uszkodzony. W celu uniknicia niebezpieczestwa, uszkodzony kabel podlczenia do sieci moe by wymieniany na kabel tej samej jakoci wylcznie przez producenta, nasz serwis lub inn osob o odpowiednich kwalifikacjach. Jeeli urzdzenie nie bdzie przez dluszy czas uywane, naley wycign wtyczk z gniazdka lub wyj baterie. Ponisze symbole mog znajdowa si na urzdzeniu i maj zwraca Pastwa uwag na: Symbol blyskawicy ma zwróci uwag uytkownika na znajdujce si we wntrzu urzdzenia czci, które s pod niebezpiecznie wysokim napiciem. Symbol z wykrzyknikiem ma zwróci uwag uytkownika na znajdujce si w zalczonych dokumentach wane wskazówki zwizane z obslug i konserwacj urzdzenia. Urzdzenia z tym symbolem uywaj do odczytywania dwiku z plyty kompaktowej , , Lasera klasy ". Wbudowany wylcznik bezpieczestwa ma zapobiec temu, eby uytkownik w czasie otwierania kieszeni odtwarzacza plyt kompaktowych zostal poddany niebezpiecznemu dla ludzkich oczu oddzialywaniu niewidocznego wiatla lasera. 18 4. . . . -05-SLS 493 DK 13. 03. 2002 12:14 Uhr Seite 19 Wylcznika tego nie naley w adnym wypadku zmostkowa lub te przy nim manipulowa, poniewa grozi to niebezpieczestwem, e uytkownik poddany zostanie oddzialywaniu niebezpiecznego dla ludzkich oczu niewidocznego wiatla lasera. PL Monta · · · Prosz wyj z opakowania wszystkie czci, a wewntrzny material opakowaniowy wloy z powrotem do kartonu. W miar moliwoci prosz zachowa opakowanie przez okres trwania gwarancji. Wtyczk subwoofera prosz wlczy do kontaktu dopiero wtedy, gdy wszystkie gloniki i podlczenia zostan prawidlowo okablowane. Optymalne ustawienie gloników moe wyglda w nastpujcy sposób: Podlczenie: · WSKAZÓWKA: podczas okablowania prosz zwraca uwag na prawidlow polarno gniazd wyjcia!Czerwone podlczenia rubowe wyj gloników na subwooferze musz zosta polczone z czerwonymi gniazdkami odpowiednich gloników. To samo dotyczy czarnych gniazdek (czarne do czarnego) · 1. [. . . ] 5. 1 IN: accende l'entrata 5. 1 sul retro del subwoofer. Ora si può riprodurre una fonte sonora collegata. BYPASS: premendo questo tasto si spegne la funzione surroundsound. Rimangono accesi solo i due altoparlanti anteriori (L e R)! [. . . ]