Brugsanvisning DALI MENTOR

[. . . ] [. . . ] Udpakning: Højttalerne pakkes forsigtigt ud af emballagen Afhængigt af, hvilken DALI MENTOR model du har købt, medfølger der forskelligt tilbehør til højttalerne Til MENTOR 6 medfølger et spikesæt til montering under soklen Til MENTOR 2 medfølger selvklæbende gummifødder som sikrer stabil og vibrationsfri opstilling Stoframmer: Stoframmerne er monteret på højttalerne, når du pakker dem ud Ønsker du at afmontere stoframmerne, træk da rammen af højttaleren ved gradvist at løsne rammen ved de seks metalplungers, der holder den fast Det er vigtigt at løsne rammen alle seks steder inden fjernelse, da rammen ellers kan beskadiges Undgå at udsætte dine DALI MENTOR højttalere for direkte sollys, da dette på sigt kan føre til blegning af ægte træfinér DANSK DALI MENTOR er en fornem eksponent for flere af de dyder, der har gjort DALI berømt over hele verden - bla Wide Dispersion Wide Dispersion betyder, at området foran højttalerne, hvor det fulde stereoperspektiv opnås, er meget bredere end ved andre højttalere Dermed opnår du væsentligt bedre lyd i et større område af dit lytterum For at få det fulde udbytte af Wide Dispersion er det vigtigt, at du ikke vinkler højttalerne ind mod lyttepositionen, medmindre afstanden mellem de to højttalere er meget stor Højttalerenhederne - herunder diskantmodulet med soft dome og bånddiskant - er unikt udviklet til MENTOR højtalerne Den specielle konstruktion af højttalerenhederne sikrer, at Wide Dispersion er mere end blot en betegnelse - du kan høre forskellen!Inden du går i gang med opstilling og tilslutning af dine nye DALI MENTOR højttalere, skal du finde den bedst mulige placering i forhold til din lytteposition Det kan betale sig at følge disse enkle råd mht placeringen: Undgå så vidt muligt genstande mellem højttalerne og din lytteposition, da forhindringer kan give en forkert klangbalance Forsøg at opnå, at afstanden fra din lytteposition svarer til afstanden mellem venstre og højre højttaler Forbindelsen til din forstærker er uhyre vigtig for lydoplevelsen Inden du tilslutter kabler eller foretager ændringer i tilslutninger, skal du slukke for din forstærker Brug altid kabler af samme type til alle dine DALI MENTOR højttalere Kablerne i højre og venstre side skal helst have samme længde En ofte overset detalje er tilslutning i korrekt fase, dvs at rød terminal (+) på forstærker skal forbindes med rød terminal (+) på højttaleren, og sort terminal (-) på forstærker skal forbindes med sort terminal (-) på højttaleren Den perfekte lydoplevelse kræver, at højre højttalere forbindes til udgangsterminalen mærket "R" eller "Right" på din forstærker og venstre højttalere til udgangsterminalen mærket "L" eller "Left" på din forstærker Er blot en enkelt højttaler i et stereoeller surroundsystem ikke tilsluttet i fase, vil bassen opleves som svag og lydbilledet virke diffust Skal dine DALI MENTOR højttalere bruges i et surroundsystem, skal du følge anvisningerne i manualen for din surroundforstærker Du skal sikre dig, at ledningsenderne sidder godt fast i terminalerne, og at der ikke er løse tråde, der kan kortslutte og dermed ødelægge forstærkeren Terminalerne på DALI MENTOR er særdeles velegnede til plugs, og her anbefaler vi DALI Connect Banana Plugs Det øverste terminalpar er forbundet til delefiltrets højfrekvenssektion, og det nederste terminalpar er forbundet til delefiltrets bassektion Ved brug af bi-wiring eller bi-amping skal metalbøjlerne mellem terminalerne fjernes Til bi-wiring tilsluttes højttalerkabel mellem et terminalpar på hver højttaler til de respektive udgangsterminaler på forstærkeren - og dernæst tilsluttes kabel fra højttalerens andet terminalpar til de samme udgangsterminaler på forstærkeren Ethvert rum har sin egen og særegne akustik, der præger den måde, vi oplever lyden fra højttalerne Reelt handler det om, hvordan rummet modtager lydenergien og skaffer sig af med den igen Du kan påvirke dit lytterums akustik på forskellige måder En del af den lyd, du hører, kommer ikke direkte fra selve højttaleren men fra refleksioner fra gulv, loft og vægge Disse refleksioner dæmpes af bla møbler, planter og tæpper Er lydbilledet lyst, kan bløde ting som gardiner og tæpper hjælpe For eksempel har det en vis indflydelse at trække gardinerne for, når du vil undgå refleksioner fra store glasflader Både mængden og kvaliteten af den dybe bas afhænger af rummets størrelse, form og højttalernes placering Feks fremhæves bassen ved en placering nær side- eller bagvæg og endnu mere ved placering i et hjørne Her øges refleksionerne fra væggene dog ganske meget Da det i sidste ende er dine ører, der bestemmer, anbefaler vi, at du eksperimenterer dig frem til den placering, der giver det lydbillede, du ønsker DANSK Som grundregel skal du undgå store, hårde reflekterende flader umiddelbart omkring højttalerne, da disse vil virke som såkaldte spejlkilder og ødelægge det rumlige perspektiv i lydbilledet Prøv feks at hænge et vægtæppe bag højttaleren, lægge et tæppe foran eller stille en større plante ved siden af højttaleren, og oplev, hvor overraskende stor indflydelse det har på præcisionen i lydbilledet Hvor højt en højttaler kan spille og stadig lyde godt, afhænger fuldstændigt af det signal, den skal gengive Derfor kan man ikke i praksis definere et entydigt niveau, der kan bruges til at sammenligne mellem forskellige højttalere Det ligger fast, at masser af ren og uforvrænget effekt fra en stor forstærker er bedre end et forvrænget signal fra en lille forstærker, der er presset ud over sin ydeevne Signalet fra en forstærker, der forvrænger (klipper), indeholder langt mere højfrekvensinformation end et uforvrænget signal, og belaster derfor diskantenheden meget hårdt Det er derfor, at højttalere som oftest ødelægges af små forstærkere, der arbejder for hårdt - og kun sjældent af store forstærkere, der nærmest kører i tomgang Det er værd at notere sig, at når tonekontrollerne er skruet over neutral indstilling, belastes både højttalere og forstærker væsentligt På et godt lydanlæg bør tonekontroller kun bruges til at kompensere for en dårlig optagelse og ikke til permanent at kompensere for svagheder andre steder i anlægget DALI anbefaler derfor, at tonekontrollerne generelt er justeret til neutral position, og at det ønskede lydbillede opnås ved korrekt placering af højttalerne Hvis du sørger for ikke at spille højere, end at lyden fortsat er klar og uforvrænget, minimerer du belastningen på både højttalere og forstærker Alle DALI højttalere er konstrueret på en måde, så de altid giver en optimal belastning af forstærkeren - det kaldes også for lineær impedans - og resultatet er et tydeligt mere åbent og detaljeret lydbillede DALI højttalere skal aldrig vinkles ind mod din lytteposition medmindre afstanden mellem højttalerne er meget stor Husk altid at slukke for din forstærker, inden du arbejder med kabler WIDE DISPERSION DALI designer enheder og delefiltre med henblik på at sikre perfekt stereoperspektiv i så stort et område som muligt Vi kalder det "Wide Dispersion", og det giver dig et større "sweet spot" TIME COHERENCE De unikke DALI enheder og delefiltre sikrer lynhurtig respons og perfekt timing Rengøring af kabinetterne foretages bedst med en blød og tør klud Er kabinetterne tilsmudsede, kan en blød klud, der er hårdt opvredet i et mildt universalrengøringsmiddel, benyttes Vær meget forsigtig ved evt aftørring af højttalermembranerne, da disse er meget følsomme Stoframmerne kan støvsuges og evt aftørres med en hårdt opvredet og fnugfri klud med mildt universalrengøringsmiddel DANSK Hvis du vil skille dig af med dette produkt, må du ikke smide det ud sammen med dit almindelige husholdningsaffald Der findes et separat indsamlingssystem for udtjente elektroniske produkter i overensstemmelse med lovgivningen, som kræver korrekt bearbejdning og genanvendelse Private husholdninger i de 25 medlemsstater i EU, i Schweiz og i Norge kan gratis aflevere deres udtjente elektroniske produkter i specificerede indsamlingsområder eller hos en detailhandler (hvis der købes et nyt lignende produkt) I lande, som ikke er nævnt ovenfor, skal du kontakte de lokale myndigheder for at spørge, hvordan du korrekt skaffer dig af med det udtjente produkt Du garanterer dermed, at dit udtjente produkt gennemgår den nødvendige bearbejdning og genanvendelse, og forhindrer dermed, at miljøet og menneskers sundhed påvirkes negativt Der findes et utal af metoder til måling af højttalere Reelt siger ingen af dem noget om, hvordan en højttaler virkelig lyder Kun dine ører kan afgøre, om den ene højttaler lyder bedre end den anden DALI MENTOR højttalerne er konstrueret til at gengive musik så ærligt som muligt God fornøjelse med dine nye højttalere! [. . . ] [. . . ]