Brugsanvisning DE DIETRICH DOP792XN

[. . . ] Vigtigt: Anvisninger vedrørende undgåelse af skader på apparatet. Anvisninger og nyttige tips Miljøoplysninger 1. Disse tal fører dig trin for trin gennem betjeningen af apparatet. For eventuelt forekommende fejl indeholder brugerinformationen henvisninger, så du selv kan rette disse, se afsnittet "Hvad man skal gøre, hvis. . . ". 1 3 2 2 Indhold Brugsanvisning . 5 5 6 7 7 8 8 9 9 9 10 10 11 11 12 12 14 16 17 19 19 21 23 23 23 23 24 25 26 3 Hvad skal man gøre, hvis . . . . [. . . ] 10 minutter før slutningen af bagetiden for at udnytte eftervarmen. Tabellerne gælder, når ikke andet er angivet, for indsætning i kold ovn. 13 Bagetabel Over-/undervarme ¡ Temperatur i °C Bagetid i minutter (vejledende værdi) Bagværkets art Rille Rørdej Høj formkage Frankfurter krans (halvhøj form) Sandkage (kageform) Frugtbund Æbletærte, meget fin Mørdej Quarktærte (750 g quark) Overdækket frugttærte Quarkkager på plade Butterdej Fransk æbletærte Kiksedej Kiksetærte Frugtbund Kikserulle Gærdej Høj formkage Franskbrød Smør-/sukkerkager Lagkage Plade-frugtkager med drys Gær-quarkkage 160-180 170-190 180-200* 160-180* 170-190 170-190 1 3 3 3 3 3 45-55 15-40 20-35 20-40 25-50 45-50 160-180* 170-190* 180-200* 3 3 3 25-40 20-25 10-20 190-200* 1 40-50 170-190 170-190 160-180* 1 2 2 65-90 + 10 min. eftervarme 50-60 50-70 160-180 150-170 150-170* 150-190* 150-190* 1 1 1 2 1 50-70 45-60 70-85 15-25 45-60 14 Over-/undervarme ¡ Temperatur i °C 160-180* 250-275* 100-200 120-140* 160-180* 170-180 180-210* 170-190* Bagetid i minutter (vejledende værdi) 40-70 10-25 100-200 20-30 15-30 25-30 20-30 20-40 Bagværkets art Rille Julekager (500 g mel) Pizza (frisk) Mindre bagværk Marengs Makroner Sprøjtede kager Nøddekager Butterdejsbagværk Gærbagværk * Forvarmet ovn 3 1 3 3 3 3 3 3 15 Stegning Brug ved stegning ovnfunktionen over-/undervarme ¡. Stegeservice · Alt varmebestandigt service egner sig til stegning (vær opmærksom på producentens angivelser!). · Sørg ved service med håndtag af kunststof for, at disse er varmebestandige (vær opmærksom på producentens angivelser!). · Til stegning bruges rist og universalplade sammen. · Sæt altid universalpladen i første rille fra neden. · Store stegningsobjekter kan du stege direkte på universalpladen eller på risten med universalpladen nedenunder (f. eks. kalkun, gås, 3-4 kyllinger, 3-4 skanker). · Alle magre kødarter anbefaler vi at stege i en stegegryde med låg (f. eks. kalve-, sur-, oksesteg, dybfrosset kød). 35-60 minutter), slukkes ovnen, eller temperaturen stilles tilbage på 100 °C (se tabel). 21 Steriliseringstabel De anførte henkogningstider og ­temperaturer er vejledende Indkogning Viderekogindtil ning det begynved 100°C der at perle min. min. Indkogningsmateriale Temperatur i °C Lad stå i slukket ovn Bærfrugt Jordbær, blåbær, hindbær, modne stikkelsbær Umodne stikkelsbær Stenfrugt Pærer, kvæder, sveskeblommer Grøntsager Gulerødder Svampe Agurker Mixed pickles Kåltrabi, ærter, asparges Bønner 160-170 160-170 160-170 160-170 160-170 160-170 50-60 40-60 50-60 50-60 50-60 50-60 45 5-10 10-15 15 15-20 6-8 timer 60 60 160-170 35-45 10-15 160-170 35-45 - 160-170 35-45 10-15 - Blommemarmela- 160-170 de 50 22 Rengøring og vedligeholdelse 1 Advarsel: Rengøring af ovnen med et dampstråle- eller højtryksrengøringsapparat er af sikkerhedsårsager forbudt! Ovnen udenpå · Gør frontsiden af ovnen ren med et blødt tørklæde og varmt vand med opvaskemiddel. · Brug ikke skuremidler, slibende rengøringsmidler eller genstande, der kan ridse. · Brug gængse plejemidler ved metalfronten. Ovnens inderrum 1 Advarsel: Ved rengøring skal ovnen være slukket og afkølet. Gør ovnen ren, hver gang den er blevet brugt. På den måde fjernes snavs lettest, og man undgår, at det brænder fast. 1. Tænd for ovnbelysningen ved rengøring. 2. Gør ovnen ren med sulfo-opløsning, hver gang den er blevet brugt, og tør den af. 3. Fjern vanskeligt snavs med specielle ovnrengøringsmidler. Vigtigt: Ret dig efter producentens angivelser ved brug af ovnspray! 1 Tilbehør Skyl alle indskudsdele (rist, bageplade, indskudsgitter osv. ), hver gang de er blevet brugt, og tør dem godt af. Sæt dem kort i blød ved lettere rengøring. 23 Ovnbelysning 1 3 Advarsel: Risiko for elektrisk stød! [. . . ] Nærværende bestemmelser fratager Dem ikke adgang til at gøre et eventuelt ansvar efter købeloven gældende overfor den forhandler, hvor produktet er købt. Deres reklamation til os virker samtidig som reklamation overfor den forhandler, hvor produktet er købt. Produktansvar Dette produkt er omfattet af , , Lov om produktansvar". Denne lov gælder for skader på andre ting og for personskader, som skyldes fejl ved selve det installerede produkt. 29 Forbehold Produktansvaret gælder ikke, hvis den pågældende skade skyldes et eller flere af følgende forbehold: · At produktets installation ikke er udført i overensstemmelse med vor installationsanvisning. · At produktet er anvendt til andet formål end beskrevet. [. . . ]