Brugsanvisning EPSON EPL-N7000 SETUP GUIDE

[. . . ] [. . . ] 2.  3DSHU -DP *XLGH 3DSLUVWRSYHMOHGQLQJ XGVNULYHV , QVWDOODWLRQ DI QHWY UNVYHMOHGQLQJHQ )¡OJ GLVVH WULQ IRU DW LQVWDOOHUH 1HWZRUN *XLGH 1HWY UNVYHMOHGQLQJ 6 W FG HQ PHG SULQWHUVRIWZDUHQ L FGURPGUHYHW %HP UN 9 OJ HW ODQG KYLV YLQGXHW PHG VSURJYDOJ YLVHV . OLN Sn &RQWLQXH )RUWV W 1nU VN UPELOOHGHW PHG VRIWZDUHOLFHQVDIWDOHQ YLVHV VNDO GX O VH DIWDOHQ RJ GHUHIWHU NOLNNH Sn $JUHH $FFHSWHU . OLN Sn , QVWDOO 1HWZRUN 8WLOLW\ , QVWDOOHU QHWY UNVSURJUDP L GHQ YLVWH GLDORJERNV 9 OJ , QVWDOO 1HWZRUN *XLGH , QVWDOOHU QHWY UNVYHMOHGQLQJ RJ I¡OJ YHMOHGQLQJHQ Sn VN UPHQ 'HU RSUHWWHV HW LNRQ IRU 1HWZRUN *XLGH 1HWY UNVYHMOHGQLQJ Sn VNULYHERUGHW +YLV GX YLO KDYH YLVW YHMOHGQLQJHQ VNDO GX GREEHOWNOLNNH Sn LNRQHW IRU (3/1 1HWZRUN *XLGH (3/1 1HWY UNVYHMOHGQLQJ 6nGDQ InU GX PHUH DW YLGH RP SULQWHUHQ Dansk 6LNNHUKHGVIRUVNULIWHU )RUKROGVUHJOHU L IRUELQGHOVH PHG ODVHUSULQWHUH 'HQQH SULQWHU DQYHQGHU ODVHUWHNQRORJL )¡OJ RPK\JJHOLJW IRUKROGVUHJOHUQH KHUXQGHU IRU DW VLNUH HQ VLNNHU RJ HIIHNWLY GULIW )LNVHULQJVHQKHG 2YHUI¡UVHOVUXOOH 8QGJn DW EHU¡UH ILNVHULQJVHQKHGHQ VRP HU P UNHW &$87, 21 +, *+ 7(03(5$785( )256, *7, * +7(03(5$785 HOOHU GH RPNULQJOLJJHQGH RPUnGHU +YLV SULQWHUHQ KDU Y UHW L EUXJ NDQ GLVVH RPUnGHU Y UH PHJHW YDUPH 6LNNHUKHGVIRUVNULIWHU 'X VNDO XQGJn DW U¡UH YHG RYHUI¡UVHOVUXOOHQ 'HW NDQ IRUULQJH XGVNULIWVNYDOLWHWHQ )RUV¡J LNNH DW QGUH NRPELQDWLRQVSDWURQHQ HOOHU VNLOOH GHQ DG 'HQ NDQ LNNH HIWHUI\OGHV 5¡U LNNH YHG WRQHUHQ RJ XQGJn DW In WRQHU L ¡MQHQH 8QGODG DW EU QGH GHQ EUXJWH NRPELQDWLRQVSDWURQ GD GHQ NDQ HNVSORGHUH RJ IRUnUVDJH VNDGHU %RUWVNDI GHP L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG GH ORNDOH IRUVNULIWHU +YLV GHU VSLOGHV WRQHU VNDO GX EUXJH HQ NRVW RJ IHMHEDNNH HOOHU HQ IXJWLJ NOXG PHG V EH RJ YDQG WLO DW IMHUQH GHQ VSLOGWH WRQHU 'D GH ILQH SDUWLNOHU NDQ IRUnUVDJH HQ EUDQG HOOHU HNVSORVLRQ KYLV GH NRPPHU L NRQWDNW PHG HQ JQLVW Pn GX LNNH EUXJH HQ VW¡YVXJHU 9LJWLJH VLNNHUKHGVIRUVNULIWHU / V DOOH DQYLVQLQJHUQH KHUXQGHU I¡U GX DQYHQGHU SULQWHUHQ 9HG YDOJ DI HQ SODGV WLO SULQWHUHQ 6 W LNNH SULQWHUHQ Sn HQ XVWDELO RYHUIODGH 3ODFHU LNNH SULQWHUHQ HW VWHG KYRU GHU YLO EOLYH WUnGW Sn OHGQLQJHQ 'LYHUVH SRUWH RJ nEQLQJHU L NDELQHWWHW RJ Sn EDJ RJ XQGHUVLGHQ HU EHUHJQHW WLO YHQWLODWLRQ 8QGJn DW EORNHUH HOOHU WLOG NNH GHP 3ODFHU DOGULJ SULQWHUHQ Sn HQ VHQJ HQ VRID HW W SSH HOOHU OLJQHQGH RYHUIODGHU HOOHU L HQ LQGE\JJHW LQVWDOODWLRQ PHGPLQGUH GHU HU V¡UJHW IRU NRUUHNW YHQWLODWLRQ 6LNNHUKHGVIRUVNULIWHU Dansk 9HG YDOJ DI HQ VWU¡PNLOGH 'HQQH SULQWHUV LQWHUIDFHVWLN HNVNO 86%VWLNNHW HU HQ 1RQ/36 XEHJU QVHW VWU¡PNLOGH 8QGJn VWLNNRQWDNWHU KYRUWLO GHU DOOHUHGH HU WLOVOXWWHW DQGUH DSSDUDWHU %UXJ GHQ VWU¡PNLOGHW\SH GHU HU DQJLYHW Sn P UNDWHQ . RQWDNW IRUKDQGOHUHQ HOOHU GLW ORNDOH HOVHOVNDE KYLV GX HU L WYLYO RP VWU¡PNLOGHW\SHQ . RQWDNW HQ NYDOLILFHUHW HOHNWULNHU KYLV GHW LNNH HU PXOLJW DW V WWH VWLNNHW L VWLNNRQWDNWHQ +YLV GX EHQ\WWHU HQ IRUO QJHUOHGQLQJ VNDO GX VLNUH GLJ DW GH WRWDOH DPSHUHDQJLYHOVHU Sn GH SURGXNWHU GHU HU WLOVOXWWHW IRUO QJHUOHGQLQJHQ LNNH RYHUVNULGHU IRUO QJHUOHGQLQJHQV DPSHUHDQJLYHOVH 7DJ SULQWHUHQV VWU¡PNDEHO XG DI VWLNNRQWDNWHQ Sn Y JJHQ RJ RYHUODG UHSDUDWLRQHQ WLO HQ NYDOLILFHUHW VHUYLFHUHSU VHQWDQW L I¡OJHQGH WLOI OGH $ % & ' +YLV VWU¡PNDEOHW HOOHU VWLNNHW HU EHVNDGLJHW HOOHU IORVVHW +YLV GHU HU VSLOGW Y VNH QHG L SULQWHUHQ +YLV SULQWHUHQ KDU Y UHW XGVDW IRU UHJQ HOOHU YDQG +YLV SULQWHUHQ LNNH IXQJHUHU QRUPDOW QnU EHWMHQLQJV DQYLVQLQJHUQH I¡OJHV -XVWHU NXQ GH UHJXOHULQJVHQKHGHU GHU HU Q YQW L EHWMHQLQJVDQYLVQLQJHUQH GD IRUNHUW MXVWHULQJ DI DQGUH UHJXOHULQJVHQKHGHU NDQ IRUnUVDJH EHVNDGLJHOVH RJ GHW YLO RIWH NU YH RPIDWWHQGH DUEHMGH DI HQ NYDOLILFHUHW WHNQLNHU DW In SURGXNWHW WLO DW IXQJHUH QRUPDOW LJHQ ( +YLV SULQWHUHQ HU EOHYHW WDEW HOOHU NDELQHWWHW HU EOHYHW EHVNDGLJHW ) +YLV SULQWHUHQV \GHHYQH W\GHOLJW KDU QGUHW VLJ KYLONHW LQGLNHUHU DW GHU HU EHKRY IRU HW HIWHUV\Q 6LNNHUKHGVIRUVNULIWHU 9HG EUXJ DI SULQWHUHQ 3ULQWHUHQ YHMHU FD NJ XGHQ IRUEUXJVNRPSRQHQWHU (Q SHUVRQ DOHQH E¡U LNNH IRUV¡JH DW O¡IWH HOOHU E UH SULQWHUHQ 'HU VNDO WR SHUVRQHU WLO DW E UH GHQ )¡OJ DOOH DGYDUVOHU RJ DQYLVQLQJHU GHU HU DQJLYHW Sn SULQWHUHQ $IEU\G SULQWHUHQ IUD VWU¡PIRUV\QLQJHQ I¡U GHQ UHQJ¡UHV %UXJ HQ RSYUHGHW NOXG WLO UHQJ¡ULQJHQ RJ EUXJ LNNH IO\GHQGH UHQJ¡ULQJVPLGOHU HOOHU UHQJ¡ULQJVPLGOHU Sn VSUD\GnVH 8QGJn DW EHU¡UH NRPSRQHQWHUQH LQGHQ L SULQWHUHQ PHGPLQGUH GHWWH HU DQJLYHW L GRNXPHQWDWLRQHQ WLO SULQWHUHQ 7YLQJ DOGULJ SULQWHUHQV NRPSRQHQWHU Sn SODGV 6HOYRP SULQWHUHQ HU IUHPVWLOOHW WLO DW Y UH UREXVW NDQ GHQ EOLYH EHVNDGLJHW YHG KnUGK QGHW KnQGWHULQJ 2SEHYDU DOOH IRUEUXJVNRPSRQHQWHU XGHQ IRU E¡UQV U NNHYLGGH %UXJ LNNH SULQWHUHQ L HW IXJWLJW PLOM¡ 6LNNHUKHGVIRUVNULIWHU Dansk /DG LNNH IDVWVLGGHQGH SDSLU EOLYH VLGGHQGH LQGHQ L SULQWHUHQ 'HWWH NDQ PHGI¡UH RYHURSKHGQLQJ DI SULQWHUHQ . RP DOGULJ QRJHQ IRUP IRU JHQVWDQGH LQG L NDELQHWWHWV SRUWH GD GH NDQ EHU¡UH IDUOLJH VS QGLQJVSXQNWHU HOOHU NRUWVOXWWH GHOH GHU NXQQH PHGI¡UH EUDQG HOOHU HOHNWULVN VW¡G 6SLOG DOGULJ QRJHQ IRUP IRU Y VNH Sn SULQWHUHQ )RUV¡J LNNH VHOY DW UHSDUHUH GHWWH SURGXNW XQGWDJHQ VRP GHW VSHFLILNW HU IRUNODUHW L GRNXPHQWDWLRQHQ WLO SULQWHUHQ 9HG nEQLQJ HOOHU DIWDJQLQJ DI GH G NVOHU GHU HU P UNHW PHG 'R 1RW 5HPRYH 0n LNNH IMHUQHV NDQ GX NRPPH L EHU¡ULQJ PHG IDUOLJH VS QGLQJVSXQNWHU HOOHU EOLYH XGVDW IRU DQGUH ULVLFL 2YHUODG DOOH UHSDUDWLRQHU WLO HQ NYDOLILFHUHW VHUYLFH UHSU VHQWDQW -XVWHU NXQ GH UHJXOHULQJVHQKHGHU GHU HU Q YQW L EHWMHQLQJVDQYLVQLQJHUQH )RUNHUW MXVWHULQJ DI DQGUH UHJXOHULQJVHQKHGHU NDQ IRUnUVDJH EHVNDGLJHOVH GHU NDQ Q¡GYHQGLJJ¡UH UHSDUDWLRQ DI SULQWHUHQ KRV HQ NYDOLILFHUHW VHUYLFHUHSU VHQWDQW +YLV GX YLO EUXJH SULQWHUHQ L 7\VNODQG VNDO GX Y UH RSP UNVRP Sn I¡OJHQGH )RU DW EHVN\WWH SULQWHUHQ WLOVWU NNHOLJW PRG NRUWVOXWQLQJ RJ IRU K¡M VWU¡PVS QGLQJ VNDO E\JJHLQVWDOODWLRQHQ EHVN\WWHV PHG HW HOOHU DPSHUHV UHO 6LNNHUKHGVIRUVNULIWHU 6LNNHUKHGVRSO\VQLQJHU 6WU¡PNDEHO c )RUVLJWLJ 6¡UJ IRU DW YHNVHOVWU¡PVNDEOHW RYHUKROGHU GH UHOHYDQWH ORNDOH VLNNHUKHGVVWDQGDUGHU %HQ\W NXQ GHW VWU¡PNDEHO GHU OHYHUHV VDPPHQ PHG SURGXNWHW %UXJ DI HW DQGHW NDEHO NDQ IRUnUVDJH EUDQG HOOHU HOHNWULVN VW¡G 6WU¡PNDEOHW WLO GHWWH SURGXNW Pn NXQ EUXJHV VDPPHQ PHG GHWWH SURGXNW %UXJ VDPPHQ PHG DQGHW XGVW\U NDQ IRUnUVDJH EUDQG HOOHU HOHNWULVN VW¡G /DVHUVLNNHUKHGVP UNDWHU w $GYDUVHO +YLV GHU XGI¡UHV DQGUH SURFHGXUHU RJ MXVWHULQJHU HQG GH GHU HU DQJLYHW L GRNXPHQWDWLRQHQ WLO SULQWHUHQ NDQ GHW PHGI¡UH IDUOLJ EHVWUnOLQJ 3ULQWHUHQ HU HW ODVHUSURGXNW L NODVVH VRP GHILQHUHW L , (&VSHFLILNDWLRQHUQH 0 UNDWHQ GHU HU YLVW KHUXQGHU SnV WWHV L GH ODQGH KYRU GHWWH J OGHU 6LNNHUKHGVIRUVNULIWHU Dansk , QWHUQ ODVHUVWUnOLQJ 0DNV VWUnOLQJVNUDIW %¡OJHO QJGH P: WLO QP 'HWWH HU HQ ODVHUGLRGHHQKHG L NODVVH , , , E PHG HQ XV\QOLJ ODVHUVWUnOH 3ULQWHUKRYHGHQKHGHQ HU , . . ( (1 5(3$5$7, 216(1+(' 'HUIRU Pn SULQWHUKRYHGHQKHGHQ LNNH nEQHV XQGHU QRJHQ RPVW QGLJKHGHU 'HU VLGGHU HQ HNVWUD ODVHUDGYDUVHOVP UNDW Sn LQGHUVLGHQ DI SULQWHUHQ 2]RQVLNNHUKHG (PLVVLRQ DI R]RQ /DVHUSULQWHUQH JHQHUHUHU R]RQ VRP HW ELSURGXNW YHG XGVNULYQLQJVSURFHVVHQ 3ULQWHUHQ SURGXFHUHU NXQ R]RQ QnU GHQ XGVNULYHU 2]RQHNVSRQHULQJVJU QVH 'HQ DQEHIDOHGH HNVSRQHULQJVJU QVH IRU R]RQ HU PLOOLRQWHGHO SSP VHW VRP HQ JHQQHPVQLWOLJ WLGVY JWHW NRQFHQWUDWLRQ RYHU HQ SHULRGH Sn RWWH  WLPHU (3621ODVHUSULQWHUHQ JHQHUHUHU XQGHU SSP YHG RWWH  WLPHUV NRQVWDQW XGVNULYQLQJ 6LNNHUKHGVIRUVNULIWHU 0LQLPHULQJ DI ULVLNRHQ 'X E¡U XQGJn I¡OJHQGH IRUKROG IRU DW PLQLPHUH ULVLNRHQ IRU HNVSRQHULQJ IRU R]RQ %UXJ DI IOHUH ODVHUSULQWHUH L HW OXNNHW RPUnGH 'ULIW YHG HNVWUHP ODY IXJWLJKHG 'nUOLJ YHQWLODWLRQ L UXPPHW / QJHUHYDUHQGH NRQVWDQW XGVNULYQLQJ NRPELQHUHW PHG HW DI RYHQVWnHQGH IRUKROG 3ULQWHUHQV SODFHULQJ 3ULQWHUHQ E¡U Y UH SODFHUHW Sn HQ PnGH Vn GH XGVW¡GQLQJVJDVVHU RJ GHQ YDUPH GHU JHQHUHUHV , NNH EO VHV GLUHNWH LQG L EUXJHUHQV DQVLJW 6n YLGW PXOLJW I¡UHV XG DI E\JQLQJHQ 6LNNHUKHGVIRUVNULIWHU Dansk 6LNNHUKHGVIRUVNULIWHU [. . . ] [. . . ]