Brugsanvisning EPSON PLQ-22CS INSTALLATION

[. . . ] [. . . ] +YLV GX EOLYHU EHGW RP DW GHDNWLYHUH GLW DQWLYLUXVSURJUDP VNDO GX NOLNNH Sn &RQWLQXH )RUWVW /V OLFHQVDIWDOHQ RJ NOLN Sn $JUHH $FFHSWHU +YLV GX EOLYHU EHGW RP DW YOJH VSURJ VNDO GX YOJH GHW VSURJ GX IRUHWUNNHU . OLN Sn , QVWDOO , QVWDOOHU QnU GX InU YLVW HQ GLDORJERNV PHG HQ OLVWH RYHU GH SURJUDPPHU GX NDQ LQVWDOOHUH )OJ LQVWUXNWLRQHUQH Sn VNUPHQ LQGWLO DOOH SURJUDPPHUQH HU LQVWDOOHUHW . OLN Sn 1H[W 1VWH HOOHU )LQLVK 8GIU :LQGRZV HOOHU 4XLW $IVOXW 0DFLQWRVK IRU DW IRUWVWWH . OLN Sn ([LW /XN QnU LQVWDOODWLRQHQ HU IUGLJ %HP UN YHGU¡UHQGH :LQGRZV ;3 RJ 0DF 26 ;EUXJHUH +YLV &DUG0RQLWRU VNDO VWDUWH DXWRPDWLVN QnU GX LQGV WWHU HW 6'KXNRPPHOVHVNRUW L GLJLWDONDPHUDHW HOOHU HQ HQKHGV SFNRUWVORW VNDO GX QGUH LQGVWLOOLQJHUQH IRU &DUG0RQLWRU 2SO\VQLQJHU RP KYRUGDQ GX QGUHU LQGVWLOOLQJHUQH ILQGHU GX XQGHU ´, QGVWLOOLQJ DI &DUG0RQLWRUµ Sn VLGH , QGVWLOOLQJ DI &DUG0RQLWRU +YLV &DUG0RQLWRU VNDO VWDUWH DXWRPDWLVN QnU GX LQGVWWHU HW 6'KXNRPPHOVHVNRUW L GLJLWDONDPHUDHW HOOHU HQ HQKHGV SFNRUWVORW VNDO GX IOJH QHGHQVWnHQGH IUHPJDQJVPnGH )RU :LQGRZV ;3 . OLN Sn 6WDUW RJ YOJ 'HQQH FRPSXWHU +MUHNOLN Sn GHQ HQKHG L KYLONHQ GX YLO LQGVWWH HW 6'KXNRPPHOVHVNRUW RJ YOJ GHUHIWHU 3URSHUWLHV (JHQVNDEHU . OLN Sn IDQHQ $XWR3OD\ $XWRVWDUW 9OJ 3LFWXUHV %LOOHGHU VRP LQGKROGVW\SH +YLV 6'KXNRPPHOVHVNRUWHW LQGHKROGHU O\GRSWDJHOVHU HOOHU YLGHRNOLS VNDO GX YOJH 0L[HG FRQWHQW %ODQGHW LQGKROG 9OJ 6HOHFW DQ DFWLRQ WR SHUIRUP 9OJ GHQ KDQGOLQJ GHU VNDO XGIUHV RJ YOJ GHUHIWHU 6WDUWXS &DUG0RQLWRU XVLQJ (3621 &DUG0RQLWRU[ 6WDUW &DUG0RQLWRU PHG (3621 &DUG0RQLWRU [ . OLN Sn $SSO\ $QYHQG RJ Sn 2. )RU 0DF 26 ; 'REEHOWNOLN Sn LNRQHW , PDJH &DSWXUH )RWRJUDIHULQJ L PDSSHQ $SSOLFDWLRQV 3URJUDPPHU 9OJ 3UHIHUHQFHV 3UIHUHQFHU L PHQXHQ , PDJH &DSWXUH )RWRJUDIHULQJ IRU DW nEQH GLDORJERNVHQ , PDJH &DSWXUH 3UHIHUHQFHV 3UIHUHQFHU IRU IRWRJUDIHULQJ 9OJ 2WKHU $QGUH Sn OLVWHQ RYHU &DPHUD 3UHIHUHQFHV . DPHUDSUIHUHQFHU 'HU YLVHV HQ GLDORJERNV VRP EHGHU GLJ YOJH HW SURJUDP 9OJ (3621 &DUG0RQLWRU IRU ; L PDSSHQ (3621 &DUG0RQLWRU L PDSSHQ $SSOLFDWLRQV 3URJUDPPHU . OLN Sn 2SHQ cEQ 6WDUW DI VRIWZDUHQ 6WDUW VRIWZDUHQ VRP EHVNUHYHW L GHWWH DIVQLW %HP UN 2SO\VQLQJHU RP KYRUGDQ GX VWDUWHU (3621 &DPHUD6WDUWHU RJ (3621 $XWR'RZQORDGHU ILQGHU GX L RQOLQH YHMOHGQLQJHQ WLO (3621 3KRWR $XWR'RZQORDGHU&DPHUD6WDUWHU 2SO\VQLQJHU RP RQOLQH YHMOHGQLQJHQ ILQGHU GX XQGHU ´0HUH LQIRUPDWLRQµ Sn VLGH 0DF 26 ;EUXJHUH VNDO EUXJH &ODVVLFPLOM¡HW IRU DW XGVNULYH PHG (3621 3KRWR4XLFNHU :LQGRZV 6RIWZDUH (3621 3KRWR 0HQX . OLN Sn 6WDUW Y OJ $OOH SURJUDPPHU HOOHU 3URJUDPPHU RJ Y OJ GHUHIWHU (3621 &DPHUD 9 OJ (3621 3KRWR RJ NOLN GHUHIWHU Sn (3621 3KRWR . OLN Sn 6WDUW Y OJ $OOH SURJUDPPHU HOOHU 3URJUDPPHU RJ Y OJ GHUHIWHU (3621 3KRWR4XLFNHU . OLN Sn (3621 3KRWR4XLFNHU 6WDUW (3621 3KRWR RJ Y OJ GHUHIWHU 6WDUW (3621 35, 17 , PDJH )UDPHU 7RRO L PHQXHQ )LOH )LOHU . OLN Sn 6WDUW Y OJ $OOH SURJUDPPHU HOOHU 3URJUDPPHU RJ Y OJ GHUHIWHU (3621 3KRWR4XLFNHU 9 OJ 3, ) '(6, *1(5 (3621 3KRWR4XLFNHU (3621 35, 17 , PDJH )UDPHU 7RRO 3, ) '(6, *1(5 0DFLQWRVK 6RIWZDUH (3621 3KRWR (3621 3KRWR4XLFNHU (3621 35, 17 , PDJH )UDPHU 7RRO 3, ) '(6, *1(5 0HQX 'REEHOWNOLN Sn LNRQHW (3621 3KRWR L SURJUDPPDSSHQ (3621 3KRWR 'REEHOWNOLN Sn JHQYHMVLNRQHW WLO (3621 3KRWR4XLFNHU Sn VNULYHERUGHW 6WDUW (3621 3KRWR RJ Y OJ GHUHIWHU 6WDUW (3621 35, 17 , PDJH )UDPHU 7RRO L PHQXHQ )LOH 'REEHOWNOLN Sn LNRQHW 3, ) '(6, *1(5 L SURJUDPPDSSHQ 3, ) '(6, *1(5 0HUH LQIRUPDWLRQ +YLV GX YLO YLGH PHUH RP GHQ VRIWZDUH GHU PHGIOJHU Sn VRIWZDUHFG HQ NDQ GX OVH RQOLQH EUXJHUYHMOHGQLQJHQ WLO GHQ SnJOGHQGH VRIWZDUH 6RIWZDUH (3621 3KRWR 6WDUW DI RQOLQH EUXJHUYHMOHGQLQJHQ 6WDUW (3621 3KRWR RJ Y OJ GHUHIWHU (3621 3KRWR +HOS (3621 3KRWR +M OS L PHQXHQ +HOS +M OS :LQGRZV L PHQXHQ $SSOH 0DF 26 WLO [ HOOHU L PHQXHQ (3621 3KRWR 0DF 26 ; . OLN Sn NQDSSHQ +HOS +M OS L GLDORJERNVHQ )RU :LQGRZV . OLN Sn 6WDUW Y OJ $OOH SURJUDPPHU HOOHU 3URJUDPPHU RJ Y OJ GHUHIWHU (3621 3KRWR4XLFNHU 9 OJ (3621 35, 17 , PDJH )UDPHU 7RRO 2SHUDWLQJ 0DQXDO %UXJHUPDQXDO WLO (3621 35, 17 , PDJH )UDPHU 7RRO  )RU 0DFLQWRVK 'REEHOWNOLN PDSSHQ (3621 35, 17 , PDJH )UDPHU 7RRO PDSSHQ 0DQXDO RJ GHUHIWHU Sn LNRQHW , 1'(;+70 3, ) '(6, *1(5 )RU :LQGRZV . OLN Sn 6WDUW Y OJ $OOH SURJUDPPHU HOOHU 3URJUDPPHU RJ Y OJ GHUHIWHU (3621 3KRWR4XLFNHU 9 OJ 3, ) '(6, *1(5[ 2SHUDWLQJ 0DQXDO %UXJHUPDQXDO WLO 3, ) '(6, *1(5[ )RU 0DFLQWRVK 'REEHOWNOLN Sn PDSSHQ 3, ) '(6, *1(5 PDSSHQ 0DQXDO RJ GHUHIWHU Sn LNRQHW , 1'(;+70 (3621 3KRWR4XLFNHU (3621 35, 17 , PDJH )UDPHU 7RRO %HP UN 'X NDQ In DGJDQJ WLO RQOLQH YHMOHGQLQJHQ WLO (3621 3KRWR $XWR'RZQORDGHU&DPHUD6WDUWHU HOOHU (3621 3KRWR4XLFNHU YHG KM OS DI PHQXHQ 6WDUW L :LQGRZV :LQGRZV HOOHU YHG DW GREEHOWNOLNNH Sn PDSSHQ 0$18$/ L KYHU DI VRIWZDUHQV SURJUDPPDSSHU RJ GHUHIWHU GREEHOWNOLNNH Sn , 1'(;+70 0DFLQWRVK $ILQVWDOODWLRQ DI 86%GULYHUHQ )OJ IUHPJDQJVPnGHQ QHGHQIRU IRU DW DILQVWDOOHUH 86%GULYHUHQ %HP UN +YLV GX YLO DILQVWDOOHUH DQGUH SURJUDPPHU IHNV (3621 3KRWR HOOHU (3621 3KRWR 4XLFNHU NDQ GX O VH RQOLQH EUXJHUYHMOHGQLQJHQ WLO GHW SnJ OGHQGH SURJUDP %HP UN YHGU¡UHQGH :LQGRZV ;3 0DF 26 [ RJ 0DF 26 ; 86%GULYHUHQ HU LQWHJUHUHW L VW\UHV\VWHPHW 'X EHK¡YHU GHUIRU LNNH DW DILQVWDOOHUH 86%GULYHUHQ )RU :LQGRZV 0H RJ EUXJHUH 'REEHOWNOLN Sn LNRQHW $GG5HPRYH 3URJUDPV 7LOIMIMHUQ SURJUDPPHU L &RQWURO 3DQHO . RQWUROSDQHO 9OJ (3621 3KRWR 'HYLFH 86% 'ULYHU Sn OLVWHQ RJ NOLN GHUHIWHU Sn $GG5HPRYH 7LOIMIMHUQ . OLN Sn 2. QnU HQ EHNUIWHOVHVGLDORJERNV YLVHV . OLN Sn )LQLVK 8GIU IRU DW IXOGIUH DILQVWDOODWLRQHQ +YLV GX EOLYHU EHGW RP DW JHQVWDUWH FRPSXWHUHQ VNDO GX NOLNNH Sn <HV -D IRU DW JHQVWDUWH FRPSXWHUHQ QX )RU 0DF 26 EUXJHUH 6OHW IOJHQGH WR ILOHU L PDSSHQ ([WHQVLRQV 8GYLGHOVHU L 6\VWHP )ROGHU 6\VWHPPDSSHQ Sn 0DFLQWRVKHQV KDUGGLVN (3GVFB6WRUDJH'ULYHU (3GVFB6WRUDJH 6KLP 7U\NW L ;;; [. . . ] [. . . ]