Brugsanvisning GAGGENAU VG232214

[. . . ] Gaggenau Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksveiledning Käyttöohje VG 232/264 Gashäll Gaskogefelt Gass-koketopp Kaasukeittotaso Innehållsförteckning 3 Inholdsfortegnelse 12 Innholdsfortegnelse 21 Sisällysluettelo 30 Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar Allmänna anvisningar Säker användning Säker rengöring Säkerhet vid underhåll och reparationer Din nya apparat Gashäll Vred Specialtillbehör Brännarnas uppbyggnad Ställa in hällen Automatisk tändning Sätta på hällen för hand Stänga av Termoelektrisk flamövervakning Inställningstabell och tips Råd angående kokning och stekning Tips angående kokkärl Lämpliga kokkärl Råd angående användningen Skötsel och rengöring Rengöra apparaten Inbränd smuts Använd inte dessa rengöringsmedel Åtgärda fel Kundservice Förpackning och uttjänta apparater Miljövänlig avfallshantering 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 9 9 10 11 11 11 Info Utförligare information om produkter, tillbehör, reservdelar och service hittar du på Internet: www. gaggenau. com och onlineshop: www. gaggenau-eshop. com 3 m Säkerhetsanvisningar Läs anvisningen noggrant. Spara anvisningen för framtida bruk och eventuella kommande ägare. Se upp!Värmeskador på angränsande enheter eller skåp: Använder du enheten länge, så avger den värme och fukt. Öppna ett fönster eller anslut en fläktkåpa med evakuering. [. . . ] Direktivet fastsætter rammen for en tilbagetagning og nyttiggørelse af WEEE i hele den Europæiske Union. 20 Innholdsfortegnelse Sikkerhetsanvisninger Generelle opplysninger Sikkerhet under bruk Sikkerhet ved rengjøring Sikkerhet ved vedlikehold og reparasjon Ditt nye apparat Gasstopp Brytere Spesialutstyr Konstruksjon av brennerne Stille inn koketopp Automatisk tenning Tenning for hånd Utkobling Termoelektrisk flammeovervåking Innstillingstabell og tips Tips for å koke og brase Henvisninger til kokekar Egnede kokekar Henvisninger til bruk Stell og rengjøring Rengjøring av apparatet Fastbrente tilsmussinger Benytt ikke disse rengjøringsmidler Feilfjerning Kundeservice Emballasje og gamle apparater Miljøvennlig deponering 22 22 22 22 22 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 26 26 27 27 28 29 29 29 Info Nærmere informasjon om produkter, tilbehør, reservedeler og tjenester finner du på Internett: www. gaggenau. com og nettbutikk: www. gaggenaueshop. com 21 m Sikkerhetsanvisninger Les denne bruksanvisningen nøye. Ta vare på bruksanvisningen, slik at du eller senere eiere kan bruke den ved behov. Fare for kortslutning!Kabelisolasjonen på elektrisk utstyr kan smelte. Strømledninger må aldri legges på varme kokesoner. Varmeskader på apparater eller møbler ved siden av apparatet: Når apparatet brukes lenge, oppstår det varme og fuktighet. Det er nødvendig med ekstra ventilasjon. Åpne vinduene eller koble inn en avtrekkshette som går ut i friluft. Skader på apparatet som følge av varmeopphopning: Du må ikke varme opp ildfaste former, panner eller grillsteiner med flere bluss samtidig. Funksjonsfeil: Vri alltid reguleringsknappene til nullstilling når apparatet ikke er i bruk. Generelle opplysninger Kontroller apparatet etter at det er pakket ut. Apparatet må ikke slås på hvis det er blitt skadet under transport. Dette apparatet er bare bestemt for bruk i private husholdninger og i hjemmet. Benytt apparatet bare for tilberedning av mat, aldri som varmeapparat. Voksne og barn som fysisk eller psykisk ikke er i stand til å håndtere apparatet eller ikke har den kunnskap og erfaring som kreves for å betjene apparatet på en riktig og sikker måte, må ikke bruke apparatet uten oppsyn. Barn må ikke få leke med apparatet eller emballasjen. Dette apparatet er ikke laget for bruk med eksternt tidsur eller ekstern fjernkontroll. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes at bruksanvisningen ikke er blitt fulgt. Sikkerhet ved rengjøring Forbrenningsfare!Vent med rengjøring til apparatet er avkjølt. Det må ikke brukes høytrykksspyler eller damprenser til rengjøring av apparatet. Skader på apparatet: Dreiebryterne må ikke trekkes av ved rengjøring. Sikkerhet under bruk Forbrenningsfare!For sterk oppvarming av matretter kan forårsake brann. Apparatet må bare brukes under oppsyn. Gass-kokesoner som er i bruk uten at det er satt på kokekar, blir svært varme. [. . . ] Sytytystulpan ja polttimen väliin jäävän tilan on oltava puhdas. Kuivataan polttimen kansi huolellisesti. Tarkista, onko kannet asetettu kunnolla paikoilleen. Aseta polttimien osat kunnolla paikoilleen. [. . . ]