Brugsanvisning GAGGENAU VG295214

[. . . ] Gaggenau Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksveiledning Käyttöohje VG 295 Gashäll Gaskogefelt Gass-koketopp Kaasukeittotaso Innehållsförteckning 3 Inholdsfortegnelse 14 Innholdsfortegnelse 25 Sisällysluettelo 35 Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar Allmänna anvisningar Säker användning Säker rengöring Säkerhet vid underhåll och reparationer Din nya apparat Gashäll Vred Specialtillbehör Brännarnas uppbyggnad Funktioner 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 Info Utförligare information om produkter, tillbehör, reservdelar och service hittar du på Internet: www. gaggenau. com och onlineshop: www. gaggenau-eshop. com Ställa in hällen 7 Påslagning 7 Driftsindikator 7 Elektronisk flamövervakning och automatisk tändning på nytt 7 Frånslagning 7 Inställningstabell och tips Råd angående kokning och stekning Tips för woken Tips angående kokkärl Lämpliga kokkärl Råd angående användningen Skötsel och rengöring Rengöra apparaten Rengöra elektrod Inbränd smuts Färgförändring hos brännarna Använd inte dessa rengöringsmedel Åtgärda fel Kundservice Förpackning och uttjänta apparater Miljövänlig avfallshantering 8 8 8 9 9 9 10 10 11 11 11 11 12 13 13 13 3 m Säkerhetsanvisningar Läs anvisningen noggrant. Spara anvisningen för framtida bruk och eventuella kommande ägare. Se upp!Värmeskador på angränsande enheter eller skåp: Använder du enheten länge, så avger den värme och fukt. Öppna ett fönster eller anslut en fläktkåpa med evakuering. [. . . ] FD-nr. Forpakning og el-affald Både nye apparaters forpakning og el-affald indeholder værdifulde råstoffer og genbrugelige materialer. Deres forhandler eller Deres kommune kan fortælle Dem, hvor og hvordan bortskaffelsen kan ske. Miljøvenlig bortskaffelse Dette apparat er i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (waste of electrical and electronic equipment ­ WEEE). Direktivet fastsætter rammen for en tilbagetagning og nyttiggørelse af WEEE i hele den Europæiske Union. 24 Innholdsfortegnelse Sikkerhetsanvisninger Generelle opplysninger Sikkerhet under bruk Sikkerhet ved rengjøring Sikkerhet ved vedlikehold og reparasjon Ditt nye apparat Gasstopp Brytere Spesialutstyr Konstruksjon av brennerne Funksjonsmåte Stille inn koketopp Innkobling Driftsindikator Elektronisk flammeovervåking og automatisk gjentenning Utkobling Innstillingstabell og tips Tips for å koke og brase Tips til wok Henvisninger til kokekar Egnede kokekar Henvisninger til bruk Stell og rengjøring Rengjøring av apparatet Rengjøring av elektroden Fastbrente tilsmussinger Misfarging av brennerne Disse rengjøringsmidler må ikke benyttes Feilfjerning Kundeservice Emballasje og gamle apparater Miljøvennlig deponering 26 26 26 26 26 27 27 27 27 28 28 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 30 31 31 32 32 32 33 33 34 34 34 Info Nærmere informasjon om produkter, tilbehør, reservedeler og tjenester finner du på Internett: www. gaggenau. com og nettbutikk: www. gaggenaueshop. com 25 m Sikkerhetsanvisninger Les denne bruksanvisningen nøye. Ta vare på bruksanvisningen, slik at du eller senere eiere kan bruke den ved behov. Fare for kortslutning!Kabelisolasjonen på elektrisk utstyr kan smelte. Strømledninger må aldri legges på varme kokesoner. Varmeskader på apparater eller møbler ved siden av apparatet: Når apparatet brukes lenge, oppstår det varme og fuktighet. Det er nødvendig med ekstra ventilasjon. Åpne vinduene eller koble inn en avtrekkshette som går ut i friluft. Varmeskader på ventilatoren: Koble inn ventilatoren når gasstoppen er i bruk. Velg et tilsvarende høyt effekttrinn på ventilatoren når flere kokesoner er i bruk. Sørg for tilstrekkelig tilførselsluft. Skader på apparatet som følge av varmeopphopning: Du må ikke varme opp ildfaste former, panner eller grillsteiner med flere bluss samtidig. Funksjonsfeil: Vri alltid reguleringsknappene til nullstilling når apparatet ikke er i bruk. Generelle opplysninger Kontroller apparatet etter at det er pakket ut. Apparatet må ikke slås på hvis det er blitt skadet under transport. Dette apparatet er bare bestemt for bruk i private husholdninger og i hjemmet. Benytt apparatet bare for tilberedning av mat, aldri som varmeapparat. Voksne og barn som fysisk eller psykisk ikke er i stand til å håndtere apparatet eller ikke har den kunnskap og erfaring som kreves for å betjene apparatet på en riktig og sikker måte, må ikke bruke apparatet uten oppsyn. Barn må ikke få leke med apparatet eller emballasjen. Dette apparatet er ikke laget for bruk med eksternt tidsur eller ekstern fjernkontroll. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes at bruksanvisningen ikke er blitt fulgt. Sikkerhet ved rengjøring Forbrenningsfare!Vent med rengjøring til apparatet er avkjølt. [. . . ] Onko poltin likainen ylikiehuneista ruuista?Estääkö voimakas ristiveto (esim. avoin ikkuna kaasukeittotason takana) uudelleensyttymisen? Kaasuliekit sammuvat käytön aikana, käyttövalot sammuvat. Kaasuliekit sammuvat käytön aikana, käyttövalot vilkkuvat. [. . . ]