Brugsanvisning GRUNDIG UMS 5800 DEC

[. . . ] HIFI STEREO MICRO SYSTEM UMS 5800 DEC INDHOLD ---------------------------------------------------------------------------------------------------4 5 5 9 11 OPSTILLING OG SIKKERHED KORT OVERSIGT HiFi-anlæggets betjeningselementer HiFi-anlæggets displayvisninger Fjernbetjeningen 14 14 14 14 15 15 16 16 16 TILSLUTNING/FORBEREDELSE Tilslutning af antenner Tilslutning af højttalerne Tilslutning af netkabel Tilslutning af MP3-afspiller eller USB-memorystick Isætning af hukommelseskort Tilslutning af eksternt apparat Tilslutning af hovedtelefoner Isættelse af batterier i fjernbetjeningen 17 17 18 INDSTILLINGER Indstilling af klokkeslæt Indstilling og lagring af radioprogrammer 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 GENEREL FUNKTION Tænd og sluk Regulering af displayets lysstyrke Ændring af displaybelysningens farve Valg af programkilde Lautstärke ändern Mute Valg af klangeffekter Indstilling af equalizeren Aktivering og deaktivering af Ultra Bass-systemet Omstilling af displayet 22 22 22 22 23 23 TUNERFUNKTION Valg af programkilden tuner Valg af programplads Modtagelse i stereo/mono Automatisk programsøgning (ASP) RDS-programservice 2 INDHOLD ---------------------------------------------------------------------------------------------------25 25 26 26 26 27 27 27 27 28 28 28 28 29 29 CD-FUNKTION Valg af programkilden cd Isættelse af en cd Afspilning af en cd Gentagelse af aktuel fil eller aktuel titel Valg af en anden titel Søgning efter en passage i en titel Valg af albummer og titler (kun MP3/WMA) Hentning af titelinformationer (kun MP3/WMA) Gentagelse af en fil eller en titel (repeat one) Gentagelse af alle filer i et album (kun MP3) Gentagelse af alle filer eller titler (repeat all) Afspilning af filerne eller titlerne i vilkårlig rækkefølge (random) Kort afspilning af starten på filer eller titler (intro) Oprettelse af et musikprogram 32 31 31 MMC/SD- OG USB-FUNKTION Afspilning af indholdet på et MMC/SD-hukommelseskort Afspilning af indholdet på en MP3-afspiller eller USB-memorystick 33 33 35 35 TIMERFUNKTION Tænd/sluk-timer Reminder-timer Sleep-timer 36 36 36 37 37 38 INFORMATIONER Rengøring af cd-delen Tekniske data Generelle henvisninger for udstyr med laser Afhjælpning af fejl Miljøhenvisning DANSK 3 OPSTILLING OG SIKKERHED ---------------------------Overhold følgende henvisninger i forbindelse med opstillingen: HiFi-anlægget er beregnet til gengivelse af lydsignaler. Enhver anden anvendelse er udtrykkeligt forbudt. Hvis du vil placere HiFi-anlægget i reolsystemer, skabe etc. , skal du sørge for tilstrækkelig ventilation af HiFi-anlægget. Der skal være mindst 10 cm fri plads ved siden af, over og bag ved HiFi-anlægget. [. . . ] ­ Display: »UBS B« forsvinder. UBS MHz Omstilling af displayet C POP B I funktion kan displayet omstilles til det aktuelle klokkeslæt og til ugedagen. 1 Omstil displayet ved at trykke på »DISPLAY« på fjernbetjeningen flere gange, indtil klokkeslæt og ugedag vises på displayet. UBS 21 TUNERFUNKTION -------------------------------------------------------------------Valg af programkilden tuner P 20 f C POP B PROGRAM UBS ) ENERGY MHz 1 Vælg programkilden TUNER med »M«. ­ Display: »TUNER«, derefter frekvensen. ­ Det sidst valgte radioprogram høres (Last Station Memory). ­ Display: Programpladsen, frekvensen eller programnavnet. Valg af programpladser P 08 f C POP B 1 Vælg det ønskede bølgeområde (FM eller MW) med »BAND« på fjernbetjeningen. 2 Vælg den ønskede programplads med »A« eller »S«. programpladsvisningen »P 02« og »PROGRAM«. PROGRAM UBS ) VILRADIO MHz Modtagelse i stereo/mono Når HiFi-anlægget modtager FM-stereoprogrammer, vises »)« på displayet. Hvis signalet fra dette FM-stereoprogram er svagt og lydkvaliteten derfor dårlig, kan du skifte til modtagelse i mono. P 02 MONO C POP B UBS 1 Stil over på modtagelse i mono med »FM MODE« på fjernbetjeningen. ­ Display: Kort »MONO«, »)« slukkes. 2 Tryk på »FM MODE« på fjernbetjeningen en gang til for at stille om til FM-stereo. ­ Display: Kort »STEREO«, derefter »)«. Bemærk: Når du gemmer radioprogrammer på programpladser (se side 18), overtages den pågældende stereo-/monoindstilling også. Du kan altså gemme et radioprogram som stereo- eller monoprogram. 22 TUNERFUNKTION -------------------------------------------------------------------Automatisk programsøgning (ASP) Ved at starte den automatiske programsøgning kan du slette alle programpladser og samtidig programmere dem med nye radioprogrammer. P 05 PROGRAM MHz FM 86. 45 1 Start den automatiske programsøgning i tunerfunktion ved at trykke på »PROG. /RAND. ¥« og holde tasten inde et øjeblik. ­ Når søgningen er afsluttet, høres et gemt program. Bemærk: Den automatiske programsøgning kan afbrydes med »7« (kort tryk). RDS-programservice RDS (Radio Data System) er et informationssystem, som de fleste FMprogrammer udsender. Når HiFi-anlægget modtager et RDS-program, vises programnavnet, f. eks. »FANTASY«, og »f« på displayet. Bemærk: Det kan vare noget tid, inden alle RDS-informationer er til rådighed. Søgning efter RDS-programmer P 02 f C POP PROGRAM MHz ) FANTASY 1 Søg det ønskede RDS-program ved at trykke flere gange på »8« eller »9«, indtil der modtages et RDS-program, og »f« vises på displayet. ­ Hvis modtagestyrken er tilstrækkelig, vises programnavnet efter kort tid. Synkronisering af RDS-tiden P 04 f ¥ C POP PROGRAM MHz ) ENERGY Nogle RDS-programmer sender et RDS-tidssignal (CT). Hvis det valgte RDS-program overfører denne tidsinformation, og synkroniseringen af RDS-tiden er stillet på »CT ON« på HiFi-anlægget, aktualiseres klokkeslættet automatisk (på displayet blinker »¥ «). Synkroniseringen af tiden kan vare nogle minutter, også under gode modtageforhold, men nøjagtigheden afhænger af det sendte tidssignal. DANSK 23 TUNERFUNKTION -------------------------------------------------------------------Hentning af RDS-informationer Hvis der modtages et RDS-program, viser displayet kort frekvensen og derefter programnavnet, som bliver stående. P 02 f C POP 1 Tryk på »DISPLAY« på fjernbetjeningen. [. . . ] Da der er risiko for øjenlæsioner, må apparatet kun åbnes og vedligeholdes af kvalificerede fagfolk. Hvis der anvendes andre indstillinger end de her specificerede, eller der anvendes ANDRE METODER, kan man blive udsat for farlig stråling. Afhjælpning af fejl Ikke alle lydforstyrrelser skyldes nødvendigvis en fejl ved dit HiFi-anlæg. Tilslutningskabler, som er trukket ud ved en fejl, beskadigede cd'er samt brugte batterier i fjernbetjeningen kan også resultere i funktionsfejl. Besøg os på internettet under www. grundig. com, produktområde HiFi, micro-cdstationer, eller kontakt din forhandler, hvis følgende foranstaltninger ikke giver et tilfredsstillende resultat! [. . . ]