Brugsanvisning HEIDENHAIN ITNC 530 10-2010 DIN-ISO PROGRAMMING

[. . . ] Bruger-håndbog DIN/ISOProgrammering iTNC 530 Software NC 340 490-06 340 491-06 340 492-06 340 493-06 340 494-06 Dansk (da) 10/2010 Betjeningselementer for TNC´en Betjeningselementer på billedskærm Taste Funktion Valg af billedskærm-opdeling Skift billedskærm mellem maskine- og programmerings-driftsart Softkeys: Vælg funktion på billedskærm Skift mellem softkey-lister Styring af programmer/filer, TNC-funktioner Taste Funktion Vælge og slette programmer/filer, ekstern dataoverføring Definere program-kald, vælge nulpunktog punkt tabeller Valg af MOD-funktioner Hjælpetekst visning ved NCfejlmeldinger, kald TNCguide Vis alle opstånde fejlmeldinger Alfa-tastaturet Taste Funktion Filnavne, kommentarer Navigeringstaster DIN/ISO-programmering Taste Funktion Forskydning af det lyse felt Maskin-driftsarter Taste Funktion Manuel drift Potentiometer for tilspænding og spindelomdr. tal Elektroniske håndhjul smarT. NC 50 150 0 F% 50 0 150 S% Indblænding af lommeregner Direkte valg af blokke, cykler og parameter-funktioner Tilspænding 100 Spindelomdrejningstal 100 Positionering med manuel indlæsning Programafvikling enkeltblok Cykler, underprogrammer og programdel-gentagelser Programafvikling blokfølge Taste Funktion Definere tastsystem-cykler Programmerings-driftsarter Taste Funktion Program indlagring/editering Program-test Underprogrammer og programdelgentagelser indlæsning og kald Indlæsning af program-stop i et program Cykler definering og kald Angivelser om værktøjer Taste Funktion Definere værktøjsdata i et program Kalde Værktøjsdata Indlæse koordinatakser og tal, editering Taste Funktion . . . indlæse i et program Cifre Vende decimal-punkt/fortegn om Indlæse polarkoordinater / inkrementalværdier Q-parameter-programmering / Q-parameter-status Akt. -position, overtage værdier fra lommeregner Overse dialogspørgsmål og slette ord Afslutte indlæsning og fortsætte dialog Afslutte blok, afslutte indlæsning Tilbagestille talværdi-indlæsning eller slette TNC fejlmelding Afbryde dialog, slette programdel Programmering af banebevægelser Taste Funktion Kontur tilkøre/forlade Fri konturprogrammering FK Retlinie Cirkelmidtpunkt/Pol for polarkoordinater Cirkelbane om cirkelmidtpunkt Cirkelbane med radius Cirkelbane med tangential tilslutning Affase/hjørne-afrunding Specialfunktioner/smarT. NC Taste Funktion Vise specialfunktioner smarT. NC: Vælg næste fane i formularen smarT. NC: Vælg første indlæsefelt i forrige/ næste ramme Med denne håndbog Efterfølgende finder De en liste med de i denne håndbog anvendte anvisnings-symboler Dette symbol viser, at for den beskrevne funktion skal man være opmærksom på særlige anvisninger Dette symbol viser, at ved anvendelse af den beskrevne funktion består én eller flere af følgende farer: Fare for emnet Fare for spændejern Fare for værktøj Fare for maskine Fare for brugeren Dette symbol fortæller Dem, at den beskrevne funktion skal være tilpasset af maskinfabrikanten. Den beskrevne funktion kan nemlig virke forskellig fra maskine til maskine. Dette symbol viser, at De finder detaljerede beskrivelser af en funktion i en anden bruger-håndbog. Ændringer ønsket eller har sætternissen været på spil? Vi anstrenger os for at forbedre vores dokumentation for Dem. Hjælp os med det og meddel os venligst Deres ændrings ønsker på følgende E-mail-adresse: tnc-userdoc@heidenhain. de. HEIDENHAIN iTNC 530 5 Med denne håndbog TNC-Type, software og funktioner TNC-Type, software og funktioner Denne håndbog beskriver funktioner, som er til rådighed i TNC´er med følgende NC-software-numre. [. . . ] Såfremt De for det pågældende værktøj definerer en egen bærekinematik incl. en kollisionskrop-beskrivelse og tildelt værktøjet i spalten KINEMATIC i værktøjs-tabellen, overvåger TNC´en også denne værktøjsholder (se "Værktøjsholder-kinematik" på side 172). Herudover kan De også integrere enkle spændejern i kollisionsovervågningen (se "Spændejernsovervågning (softwareoption DCM)" på side 341). HEIDENHAIN iTNC 530 335 11. 2 Dynamisk kollisionsovervågning (Software-Option) 11. 2 Dynamisk kollisionsovervågning (Software-Option) Vær opmærksom på følgende begrænsninger: DCM hjælper til at reducere kollisionsfaren. TNC kan dog ikke tilgodese alle konstellationer i driften Kollisioner af definerede maskinkomponenter og værktøjet med emnet bliver ikke opdaget af TNC´en DCM kan kun beskytte maskinkomponenter mod kollision, som maskinfabrikanten har defineret rigtigt vedrørende mål og position i maskin-koordinatsystemet TNC´en kan så kun overvåge værktøjet, når der i værktøjs-tabellen er defineret en positiv værktøjsradius. Et værktøj med radius 0 (kommer oftest i brug ved boreværktøjer) kan TNC`en ikke overvåge og afgiver derfor en tilsvarende fejlmelding. . TNC´en kan kun overvåge værktøjer, for hvilke De har defineret en positiv værktøjs-længde. Ved bestemte værktøjer (f. eks. ved målehoveder) kan den kollisionsforårsagende diameter være større end det med værktøjs-korrekturdata definerede mål Funktionen håndhjulsoverlejring (M118 og globale programindstillinger) er i forbindelse med kollisionsovervågning kun mulig i standset tilstand (STIB blinker). For at kunne bruge M118 uden begrænsninger skal De fravælge DCM enten med softkey i menuen kollisionsovervågning (DCM), eller aktivere en kinematik uden kollisionkrop (CMOs) Ved cyklerne for "gevindboring uden kompenserende patron" fungerer DCM så kun, når pr. MP7160 den eksakte interpolation af værktøjsaksen med spindelen er aktiveret 336 Programmering: Specialfunktioner Kollisionsovervågning i de manuelle driftsarter I driftsarterne manuel eller el. håndhjul standser TNC´en en bevægelse, når to kollisionsovervågede objekter underskrider en afstand til hinanden på 3 til 5 mm. I dette tilfælde viser TNC`en en fejlmelding, i hvilken begge de kollisionsforårsagende legemer er nævnt. Hvis De har valgt billedskærm-opdelingen således, at til venstre positioner og til højre kollisionslegemer bliver fremstillet, så farver TNC`en yderligere de kolliderende kollisions-legemer med rødt Efter visning af kollisionsadvarslen er en maskinbevægelse med retningstaste eller håndhjul kun mulig, når bevægelsen forstørrer afstanden til kollisionslegemet, altså eksempelvis ved tryk på den modsatrettede akse-retningstaste. Bevægelser der formindsker afstanden eller lader lig med, er ikke tilladt, sålænge kollisionsovervågningen er aktiv. Deaktivere kollisionsovervågning: Hvis De af pladsgrunde skal formindske afstanden mellem kollisionsovervågede objekter, skal kollisionsovervågningen deaktiveres. Når De har deaktiveret kollisionsovervågningen, blinker i driftsart-linien symbolet for kollisionsovervågning ( se efterfølgende tabel). Funktion Symbolet, som i driftsart-linien blinker, når kollisionsovervågningen ikke er aktiv. Omskifte softkey-liste Vælg menuen for deaktivering af kollisionsovervågning: Vælg menupunkt Manuel drift Deaktivere kollisionsovervågning: Tryk tasten ENT, symbolet for kollisionsovervågning i driftsart-linien blinker U U U U U Køres akser manuelt, pas på kørselsretningen Aktivere kollisionsovervågningen igen: Tryk tasten ENT HEIDENHAIN iTNC 530 337 11. 2 Dynamisk kollisionsovervågning (Software-Option) 11. 2 Dynamisk kollisionsovervågning (Software-Option) Kollisionsovervågning i automatikdrift Funktionen håndhjulsoverlejring med M118 er i forbindelse med kollisionsovervågning kun mulig i standset tilstand (STIB blinker). Når kollisions-overvågningen er aktiv, viser TNC´en i positions-displayet symbolet . Når De har deaktiveret kollisionsovervågningen, så blinker symbolet for kollisionsovervågning i driftsart-linien. Pas på kollisionsfare!Funktionerne M140 (se "Kørsel væk fra konturen i værktøjsakse-retning: M140" på side 324) og M150 (se "Undertrykke endekontaktmelding: M150" på side 328) fører evt. til ikke programmerede bevægelser når ved afviklingen af denne funktion når TNC´en erkender en kollision! [. . . ] 169 Værktøjs-skærmateriale . . . 184 Værktøjs-tabel editere, forlade . . . 170, 186, 18 8 Indlæsemuligheder . . . 615 628 Oversigtstabeller Bearbejdningscykler Cyklusnummer 7 8 9 10 11 12 13 14 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 39 200 201 202 203 Cyklus-betegnelse Nulpunkt-forskydning Spejling Dvæletid Drejning Dim. faktor Program-kald Spindel-orientering Konturdefinition Transformere bearbejdningsplan Kontur-data SL II Forboring SL II Rømme SL II Sletfræs dybde SL II Sletfræs side SL II Konturkæde Dim. faktor aksespecifik Cylinder-overflade Cylinder-overflade notfræsning Cylinder-overflade trin Afvikling af 3D-data Tolerance Cylinder-overflade udv. kontur Boring Reifning Uddrejning Universal-boring DEFaktiv CALLaktiv Cyklusnummer 204 205 206 207 208 209 220 221 230 231 232 240 241 247 251 252 253 254 256 257 262 263 264 265 267 270 275 Cyklus-betegnelse Undersænkning bagfra Universal-dybdeboring Gevindboring med kompenserende patron, ny Gevindboring uden kompenserende patron, ny Borefræsning Gevindboring med spånbrud Punktmønster på cirkel Punktmønster på linier Planfræsning Skråflade Planfræsning Centrering Kanon-bor Henføringspunkt fastlæggelse Firkantlomme komplet bearbejdning Rund lomme pomplet bearbejdning Notfræsning Rund not Firkantlomme komplet bearbejdning Rund tap komplet bearbejdning Gevindfræsning Undersænknings-gevindfræsning Borgevindfræsning Helix-borgevindfræsning Udv. [. . . ]