Brugsanvisning HEIDENHAIN ITNS 530 CONVERSATIONAL PROGRAMMING 10-2010

[. . . ] Bruger-håndbog HEIDENHAINklartext-dialog iTNC 530 Software NC 606 420-01 606 421-01 Dansk (da) 10/2010 Betjeningselementer for TNC´en Betjeningselementer på billedskærm Taste Funktion Valg af billedskærm-opdeling Skift billedskærm mellem maskine- og programmerings-driftsart Softkeys: Vælg funktion på billedskærm Skift mellem softkey-lister Styring af programmer/filer, TNC-funktioner Taste Funktion Vælge og slette programmer/filer, ekstern dataoverføring Definere program-kald, vælge nulpunktog punkt tabeller Valg af MOD-funktioner Hjælpetekst visning ved NCfejlmeldinger, kald TNCguide Vis alle opstånde fejlmeldinger Alfa-tastaturet Taste Funktion Filnavne, kommentarer Navigeringstaster DIN/ISO-programmering Taste Funktion Forskydning af det lyse felt Maskin-driftsarter Taste Funktion Manuel drift Potentiometer for tilspænding og spindelomdr. tal Elektroniske håndhjul smarT. NC 50 150 0 F% 50 0 150 S% Indblænding af lommeregner Direkte valg af blokke, cykler og parameter-funktioner Tilspænding 100 Spindelomdrejningstal 100 Positionering med manuel indlæsning Programafvikling enkeltblok Cykler, underprogrammer og programdel-gentagelser Programafvikling blokfølge Taste Funktion Definere tastsystem-cykler Programmerings-driftsarter Taste Funktion Program indlagring/editering Program-test Underprogrammer og programdelgentagelser indlæsning og kald Indlæsning af program-stop i et program Cykler definering og kald Angivelser om værktøjer Taste Funktion Definere værktøjsdata i et program Kalde Værktøjsdata Indlæse koordinatakser og tal, editering Taste Funktion . . . indlæse i et program Cifre Vende decimal-punkt/fortegn om Indlæse polarkoordinater / inkrementalværdier Q-parameter-programmering / Q-parameter-status Akt. -position, overtage værdier fra lommeregner Overse dialogspørgsmål og slette ord Afslutte indlæsning og fortsætte dialog Afslutte blok, afslutte indlæsning Tilbagestille talværdi-indlæsning eller slette TNC fejlmelding Afbryde dialog, slette programdel Programmering af banebevægelser Taste Funktion Kontur tilkøre/forlade Fri konturprogrammering FK Retlinie Cirkelmidtpunkt/Pol for polarkoordinater Cirkelbane om cirkelmidtpunkt Cirkelbane med radius Cirkelbane med tangential tilslutning Affase/hjørne-afrunding Specialfunktioner/smarT. NC Taste Funktion Vise specialfunktioner smarT. NC: Vælg næste fane i formularen smarT. NC: Vælg første indlæsefelt i forrige/ næste ramme Med denne håndbog Efterfølgende finder De en liste med de i denne håndbog anvendte anvisnings-symboler Dette symbol viser, at for den beskrevne funktion skal man være opmærksom på særlige anvisninger Dette symbol viser, at ved anvendelse af den beskrevne funktion består én eller flere af følgende farer: Fare for emnet Fare for spændejern Fare for værktøj Fare for maskine Fare for brugeren Dette symbol fortæller Dem, at den beskrevne funktion skal være tilpasset af maskinfabrikanten. Den beskrevne funktion kan nemlig virke forskellig fra maskine til maskine. Dette symbol viser, at De finder detaljerede beskrivelser af en funktion i en anden bruger-håndbog. Ændringer ønsket eller har sætternissen været på spil? Vi anstrenger os for at forbedre vores dokumentation for Dem. Hjælp os med det og meddel os venligst Deres ændrings ønsker på følgende E-mail-adresse: tnc-userdoc@heidenhain. de. HEIDENHAIN iTNC 530 5 Med denne håndbog TNC-Type, software og funktioner TNC-Type, software og funktioner Denne håndbog beskriver funktioner, som er til rådighed i TNC´er med følgende NC-software-numre. [. . . ] M110 før kaldet af en bearbejdningscyklus med et nummer større end 200, virker tilspændings-tilpasningen også ved cirkelbuer indenfor denne bearbejdningscyklus. Ved enden eller efter en afbrydelse af en bearbejdningscyklus bliver udgangstilstanden igen fremstillet. Virkning M109 og M110 bliver virksomme ved blok-start. M109 og M110 tilbagestiller De med M111. 360 Programmering: Hjælpe-funktioner Forudberegne en radiuskorrigeret kontur (LOOK AHEAD): M120 Standardforhold Hvis værktøjs-radius er større, end et konturtrin, skal det køres med radiuskorrigering, ellers afbryder TNC'en programafviklingen og viser en fejlmelding. M97 (se "Bearbejdning af små konturtrin: M97" på side 355) forhindrer fejlmeldingen, men fører til en friskæringsmarkering og forskyder yderligere hjørnet. Ved efterskæring beskadiger TNC'en under visse omstændigheder konturen. Forhold omkring M120 TNC'en kontrollerer en radiuskorrigeret kontur for efterskæringer og overskæringer og beregner forud værktøjsbanen fra den aktuelle blok. Steder, hvor værktøjet ville beskadige konturen, forbliver ubearbejdet (i billedet vist mørkt). De kan også anvende M120, for at forsyne digitaliseringsdata eller data, som er blevet fremstillet af et externt programmerings-system, med værktøjs- radiuskorrektur. Herved kan afvigelser kompenseres for en teoretisk værktøjs-radius. Antallet af blokke (maximal 99), son TNC´en forudberegner, fastlægger De med LA (eng. Jo større antal blokke De vælger, som TNC'en skal forudberegne, desto langsommere bliver blokbarbejdningen. Indlæsning Hvis De indlæser M120 i en positionerings-blok, så fører TNC'en dialogen for denne blok videre og spørger om antallet af blokke LA den skal forudberegne. Virkning M120 skal stå i en NC-blok, der også indeholder radiuskorrekturen RL eller RR. M120 virker fra denne blok indtil De ophæver radiuskorrekturen med R0 M120 LA0 programmeres M120 uden LA programmeres med PGM CALL kaldes et andet program med cyklus 19 eller med PLANE-funktionen transformeres bearbejdningsplanet M120 bliver virksom ved blok-start. Y X HEIDENHAIN iTNC 530 361 10. 4 Hjælpe-funktioner for baneforholdene 10. 4 Hjælpe-funktioner for baneforholdene Begrænsninger Genindtræden i en kontur efter et externt/internt stop må De kun gennemføre med funktionen FREMLØB TIL BLOK N Før De starter blokfremløbet, skal De ophæve M120, ellers afgiver TNC`en en fejlmelding Hvis De anvender banefunktionerne RND og CHF, må blokkene før og efter RND hhv. CHF kun indeholde koordinater fra bearbejdningsplanet Hvis De kører til konturen tangentialt, skal De bruge funktionen APPR LCT; blokken med APPR LCT må kun indeholde koordinater for bearbejdningsplanet. Hvis De frakører konturen tangentialt, skal De anvende funktionen DEP LCT; blokken med DEP LCT må kun indeholde koordinater for bearbejdningsplanet. Før anvendelsen af de efterfølgende angivne funktioner skal De ophæve M120 og radiuskorrekturen: Cyklus 32 tolerance Cyklus 19 bearbejdningsplan PLANE-funktion M114 M128 M138 M144 FUNKTION TCPM: WRITE TO KINEMATIC 362 Programmering: Hjælpe-funktioner Overlejre håndhjuls-positionering under programafviklingen: M118 Standardforhold TNC'en kører værktøjet i programafviklings-driftsarterne som fastlagt i bearbejdnings-programmet. Forhold med M118 Med M118 kan De under programafviklingen gennemføre manuelle korrekturer med håndhjulet. Hertil programmerer De M118 og indlæser en aksespecifik værdi i X, Y og Z i mm. Indlæsning Hvis De indlæser M118 i en positionerings-blok, så fører TNC'en dialogen videre og spørger efter de aksespecifikke værdier. Benyt de orangefarvede aksetaster eller ASCII-tastaturet for koordinatindlæsning. [. . . ] 491 682 T Trådløst håndhjul . . . 421 Transformere bearbejdningsplan manuelt . . . 569 Transformering af bearbejdningsplan . . . 480 V Værktøjs-længde . . . [. . . ]