Brugsanvisning HITACHI VTMX100ECT

[. . . ] Videorecorder VTMX100ECT Operating instructions & KORT BETJENINGSGUIDE Fjernbetjening VTR/TV TV-monitor: Omstilling mellem TV-modtagelH Tilbagespoling: Ved STOP eller STANDBY: Tilbagespoling, ved GENGIVELSE: Billedsøgning bagud Fremadspoling: Ved STOP eller STANDBY: Fremadspoling, ved GENGIVELSE: Billedsøgning fremad Pause/Stop: Standsning af båndet bortset fra ved programmerede optagelser (TIMER) Vælg: Næste menupunkt/næste programnummer Gem/bekræft: Lagring/bekræftelse af indtastningen Menu: Hentning/afslutning af hovedmenuen Vælg: Forrige menupunkt/forrige programnummer TIMER: Programmering af optagelser eller ændring/sletning af programmerede optagelser se og gengivelse fra videobåndoptageren STANDBY m Fra-/tilslutning: Fra-/tilkobling af apparat, af- I brydelse af funktion, afbrydelse af programmeret optagelse (TIMER) 0. . 9 h Taltaster: 0 - 9 ;P+ OK MENU P- = SELECT Vælg: Valg af funktioner CLEAR (CL) Sletning: Sletning af sidste angivelse/pro- grammerede optagelse (TIMER) REC/OTR n Optagelser: Optagelse af det på videobånd- optageren nuværende indstillede program. Tryk på tasten REC/OTR n og A samtidigt. A Tast til aktivering af optagelse STILL R Stillbillede: Standsning af båndet og visning TIMER af det aktuelle billede som stillbillede INDEX E Søgning af index: I forbindelse med H / I findes den forrige/næste opta- gelsesmarkør på båndet G Gengivelse: Gengivelse af et indspillet bånd & Forsiden på apparatet Bagsiden af apparatet m Fra-/tilslutning: Fra-/tilkobling af apparat, afbrydelse af funktion, afbrydelse af programmerede optagelser (TIMER) Optagelser: Optagelse af den nuværende indstillede TV-kanal 4 EXT. 1 AV. 1 Netstik : For tilslutning af netledningen Scart-stik 1: For tilslutning af TV-apparatet (programnummer 'E1') Antenne-indgangsbøsning : For tilslutning af antennekablet Antenne-udgangsbøsning : For tilslutning af TV-apparatet RECORD n VTR/TV 2 TV-monitor: Omstilling mellem TV-modtagelse og gengivelse fra videobåndoptageren Vælg:Programnummer/linje nedad Vælg:Programnummer/linje opad Pause/Stop, båndet skubbes ud: Standsning af båndet, ved STOP skubbes det ilagte bånd ud Tilbagespoling: Ved STOP eller STANDBY: Tilbagespoling, ved GENGIVELSE: Billedsøgning baglæns Gengivelse: Gengivelse af et indspillet bånd Fremadspoling: Ved STOP eller STANDBY: Fremadspoling, ved GENGIVELSE: Billedsøgning fremad TV PROG r PROG q ? H G I BETJENINGSVEJLEDNING HITACHI VT-MX100ECT Tak fordi du besluttede dig til at købe en HITACHI. VT-MX100ECT er en af de mest avancerede og brugervenlige videobåndoptagere (VCR) på markedet. [. . . ] Automatisk afbrydelse af specialfunktioner Visse funktioner (f. eks. : pause, stillbillede, søgning) afbrydes automatisk efter et stykke tid for at skåne båndet og undgå unødvendig strømforbrug. 1 Under gengivelsen trykker du på tasten H (tilbagespoling) eller I (fremspoling) én eller flere gange. I displayet vises f. eks. : 0:30:21 2 Afbryd på den ønskede position med tasten G. Dårligere billedkvalitet Ved billedsøgning er billedkvaliteten indskrænket. Det skyldes ikke en fejl i udstyret. 10 Stillbillede 1 Under gengivelsen trykker du på tasten STILL R for at stoppe båndet og se et stillbillede. I displayet vises f. eks. : Tape Finder Automatisk søgning efter en båndposition (index søgning) Ved enhver start på en optagelse sætter videobåndoptageren en indexmarkering på båndet. Denne markering kan sammenlignes med et læsetegn. Disse markerede steder kan senere ved et tryk på en tast hurtigt og nemt genfindes. 1 Hvis du vil finde den forrige markering, skal du trykke på tasten INDEX E og derefter på tasten H . 2 Til næste markering trykker du på tasten INDEX E og derefter på tasten I . til næste markering: 0:00:02 2 Hver gang du trykker på tasten STILL R igen, bevæger båndet sig et billede længere frem. Forstyrrende striber Under et stillbillede kan der forekomme forstyrrende striber i billedet. Dette er teknisk betinget og skyldes ikke en fejl i udstyret. 3 Tryk på tasten G for at fortsætte gengivelsen. 0:30:02 3 Så snart videobåndoptageren har fundet denne markering, skifter den automatisk til gengivelse. Søgning efter en båndposition uden billede (spoling) 1 Stop båndet med tasten h. I (fremspo- Automatisk søgning efter et tomt sted på båndet Til en ny optagelse kan du søge efter et tomt sted på båndet (mindst 1 uindspillet minut), f. eks. : lige efter allerede eksisterende optagelser på et bånd. 1 Tryk på tasten INDEX E og derefter på tasten displayet vises f. eks. : h . I 2 Tryk på tasten H (tilbagespoling) eller ling). I displayet vises f. eks. : 0:30:21 3 Afbryd båndet ved den ønskede position med tasten h. 0:00:00 2 Så snart videobåndoptageren har fundet den pågældende båndposition, skifter den automatisk til pause. Båndet skubbes ud * Videobåndoptageren kunne ikke finde et tomt sted noget sted på det indlagte bånd. Funktionen 'Easy View' Med denne funktion kan du under spolingen skifte til billedsøgning. 1 Når du trykker på tasten H eller I under spolingen og holder den nede, skifter du om til billedsøgning. 2 Så snart du slipper tasten, skifter videobåndoptageren automatisk til spoling. 11 5. Fjernelse af billedforstyrrelser Optimering af sporlejring (Tracking) Denne videobåndoptager har en automatisk Trackingfunktion. For at læse videosporet optimalt med videohovederne ved et nyt isat videobånd, korrigeres båndhastigheden automatisk minimalt. I bestemte tilfælde kan det dog forekomme, at der alligevel forekommer forstyrrelser. I følgende afsnit kan du læse, hvordan du kan foretage Trackingindstillingen manuelt. [. . . ] Fjernbetjeningen fungerer ikke: * Fjernbetjeningen holdes ikke i retning mod apparatet: Peg på apparatet med fjernbetjeningen. * Teknisk fejl: Tag batterierne ud, vent i ca. * Batterier er tomme: Forny batterierne. Ingen gengivelse fra videobåndoptageren: * Ingen optagelse på båndet: Skift båndet ud. [. . . ]