Brugsanvisning HP VECTRA VL600

[. . . ] Vectra www. hp. com/go/vectrasupport www. hp. com/desktops/pccafe Bemærk Oplysningerne i denne håndbog kan ændres uden forudgående varsel. Hewlett-Packard påtager sig intet ansvar for dette materiale; ej heller for materialets salgbarhed eller anvendelighed til specielle formål. Hewlett-Packard kan ikke drages til ansvar for fejl i håndbogen eller for direkte eller indirekte tab som følge af levering eller brug af dette materiale. Denne håndbog er omfattet af bestemmelserne om copyright. [. . . ] use a CSA certified detachable power cord. Af hensyn til egen sikkerhed må man aldrig fjerne PCens dæksel uden først at fjerne strømkablerne fra stikkontakten og en eventuel tilslutning til telefonnettet. Sæt altid dækslet på plads inden der tændes for PCen. (Hvis der benyttes et lithium batteri) Der er fare for eksplosion, hvis batteriet installeres ukorrekt. Af hensyn til Deres sikkerhed må De aldrig forsøge at genoplade, adskille eller brænde det gamle batteri. Batteriet må kun udskiftes med et af samme eller tilsvarende type som anbefalet af fabrikanten. Selvom batteriet i denne PC er et lithium batteri, der ikke indeholder tungmetaller, bør man aldrig bortkaste dette sammen med husholdningsaffald. Brugte batterier skal returneres til forretningen hvor de blev købt, til forhandleren hvor PCen købtes, eller til Hewlett-Packard, så de kan blive genbrugt eller bortskaffet på en miljørigtig måde. Returnerede brugte batterier modtages uden beregning. Si le cordon secteur nest pas livré avec votre ordinateur, utiliser un cordon secteur en accord avec votre code electrique national. Canada: utiliser un cordon secteur certifié CSA. Pour votre securité, ne pas enlever le capot de cet équipement avant de débrancher le cordon secteur et toute connexion au réseau de télecommunication. Remettez toujours le capot avant de mettre sous tension (En cas dutilisation de pile au lithium) Il y a danger d'explosion lorsque la pile n'est pas installée correctement. Pour votre sécurité, ne jamais essayer de recharger, de démonter ou de brûler l'ancienne pile. Remplacer uniquement avec une pile du même type ou d'un type équivalent recommandé par le constructeur. La pile English 13 Lovmæssige bestemmelser dans cet ordinateur est une pile au lithium qui ne contient pas de métaux lourds, néanmoins, afin de protéger l'environement, ne jetez pas les piles dans les ordures ménagères. Rendez les où vous les avez achetées, au revendeur où vous avez acheté votre ordinateur ou à Hewlett Packard, pourqu'elles soient recyclées ou rangées de manière qui ne nuit pas à l'environement. usées seront acceptées gratuitement. Les piles Warnung Wenn die Batterie nicht korreckt eingebaut wird, besteht Explosionsgefahr. Zu ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie nicht versuchen, die Batterie wiederaufzuladen, zu zerlegen oder die alte Batterie zu verbrennen. Tauschen Sie die Batterie nur gegen den gleichen oder ähnlichen Typ aus, der vom Hersteller empfolen wird. Bei der in diesem PC intergrierten Batterie handeltes sich um eine Lithium-Batterie, die keine Schwermetalle enthält. Batterien und Akkumulatoren gehören nicht in den Hausmüll. Sie verden vom Hersteller, Händler oder deren Beauftragten kostenlos zurückgenommen, um sie einer Verwertung bzw. Entsorgung zuzuführen. Notice for the Netherlands NL Bij dit apparaat zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet U ze niet weggooien maar inleveren als KCA. Hinweis f ür Deutschland: Ger äuschemission Lärmangabe nach Maschinenlärmverordnung - 3 GSGV (Deutschland): LpA < 70 dB am Arbeitsplatz bei normalem Betrieb nach DIN 45635 T . 19 (under normal use in the workplace, as per ISO 7779). Notice for Japan This equipment is in the Class B category information technology equipment based on the rules of the Voluntary Control Council For Interference by Information Technology Equipment (VCCI). [. . . ] Strømforbruget og akustiske tal som er anført ovenfor gælder for standardkonfigurationen som leveret. For yderligere oplysninger henvises der til produktets dataark på HPs web site: www. hp. com/desktop Når computeren er slukkes med knappen på frontpanelet, falder strømforbruget til under 3 W men ikke til nul. Den særlige tænd/sluk metode som anvendes af disse computere , forlænger strømforsyningens levetid væsentligt. For at få et strømforbrug på nul når computeren er slukket, kan man enten tage ledningen ud af kontakten, slukke kontakten, eller anvende et fordelerstik med en afbryder . 20 English Yderligere oplysninger om PCen Yderligere oplysninger om PCen Denne Oversigtshåndbog er tiltænkt erfarne brugere og blot en del af de oplysninger der er tilrådighed om PCen. [. . . ]