Brugsanvisning HUSQVARNA QC 618X

[. . . ] Fläkten kan förses med ett TVÄTTBART högeffektivt kolfilter. Ventilatoren kan utstyres med et meget effektivt, VASKBART kullfilter. DK Emhætten kan monteres med VASKBART højeffektivt kulfilter. Liesituulettimessa voidaan käyttää PESTÄVÄÄ korkeatehoista hiilisuodatinta. Ytbehandlingen har skett med lösningsmedelsfri pulverlackering. [. . . ] raregnuf etni netkälf mO 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gnirögner hco lestökS 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tkälf nid ud rednävna räh åS 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . netkälfskök va gninvirkseB 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . noitamrofnistehrekäS S ÖåáåâÅÉí êÑëääTMÜÉååf= N ÉëäÉåÖÉí êçÑëÇäçÜååf= DK ÉëäÉåÖÉí êçÑëÇäçÜÇåf= FI 3 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sunnesA 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . todeit tesinkeT 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . imiot ie niteluutiseil soJ 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sutsidhup aj otioH 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . öttyäk nemitteluutiseiL 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . suavuk nemitteluutiseiL 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aoteitsuusillavruT çäÉííÉìäëóää®ëáp= noita mrofni øjliM noita mrofnisd ehrekkiS :enr enoitkurtsni m enn egi jev ednif nak ere mm en eD ta rof teval r e enrelob m yS . n etsket i relobm ys ednegløf r ednif eD . n ettæhme de m fa em mok nak eD rovh , mo gnins ylpo rof enum mok sereD tkatno K . nettæh me d ev edni tleh fa n egnindel pilk go netkatnokkits fa du t ekkits kærT . settorks laks nettæhm e rån , rekk ylu ågdnU · · · · . r eruf mokednærb relle r yfeilo . ske. f , t eticirtkele dne redlik erdna arf igren e råf mos , ednatsn egsgurbrof arf r essaggør fa gni -ndeldu lit s ednevna red , netsroks ne i dni s edel ekki l epmeske rof å m netfulsgningusdU. sedloh -revo laks , trob s edel laks netfulsgningusdu nadrovh , revirks erof r ed , r esl em metseb go evoL . nessaksgnirkis fa du t egat r e n egnirkis sivh r elle , netkatnokkits fa du t egat r e tekkits rån , telbokarf ksirtkele nuk re nettæh mE . nenoitallatsni rednu em melk i re mmok ekki negnind el ta åp saP . mc 56 sulbsag lit go m c 04 eræv tsdnim laks enozegok ksirtk el e ne lit den go edisrednu snettæhm e arf n ednatsfA . modn eje rell e /go nosr ep åp ekk ylu egasrårof rell e tetkudorp egnirrof nak gidn yku fa trøfdu edj ebrA . nosr ep teresirotua netnecudorp fa ne rell e røtallatsni-l e t eresirotua n e fa serøfdu nuk å m noitallatsni-lE · . "gnirøgn er go esl edloh - egildeV" tettinsfa r ednu nedused eS . dnarb i red yrb go enoz egok tdnæt ne åp den repp yrd go sebohpo td ef ta ågdnu ta rof , tgissæ m -leger serøgner laks r etliftdef sn ettæhmE . enozegok tdnæt n e åp ednapeg ets ne ekki dalroF . dnarb i ed yrb nak tdefegets ta åp moskræmpo åsgo ræV . dnarb egasrårof nak teD . nettæh me rednu åg erof ekki å m gnireb malF . dnav girdla dnevnA . gål te dem nedli læv K . terufmok go n ettæhm e rof skarts kulS :dnarb l eutn ev e deV . tgil ednætnatel tedna relle niffarap , fotstdef fa gnintle ms , gningokerutirf dev nyspo n edu eræv terufmok girdla daL OBS! . [. . . ] d e n re d l a f n et t æ h m e t a r o f o ki sir r e d r e sr e ll E ). ts 2( . seretnom laks enreurkspotS . V 032 lit gnintulslit rof , kits tedroj t e go gnindel de m terytsdu r e nettæh mE . baksrevo te i n ettæhm e r evo ser ecalp laks n egnintulslitlE . )t edellib es( mc 56 sulbsag lit go mc 04 eræv tsdnim laks enoz egok ksirtk el e ne lit d en go edisrednu snettæh me arf nednatsfA . jøts erøfde m nak teklivh , noitisop sneroto mrotalitnev ekrivåp liv teD . edisgab sn ettæhme dom esserp å m ekki , du rekkits r ed , el ed ta , åp moskræ mpo ræV . baksrevo te i ser ecalp n ettæh mE . nrøb rof eraf lit eræv nak ned ad , siv gilravsrof åp negallab me réssa K . ner eldnahrof lit s edl emna egu 1 nedni laks , t egaterof rah vl es ekki eD mos , tropsnart ne arf redakstropsnart elleutnevE . tegidaks ebu r e nettæh me ta réllortno K !sbO åçáí~ää~íëåf 28 Montering af emhætten i et skab El-tilslutning Placering Udpakning 8. 1. 1. 80 mm 3. 1 2. Min 40 cm Tom A as pen na 3 Min 65 cm 2 4. A B ~19 ~16 . tertliftdef negi rétnoM . tsaf enreurks dnæpS . neggæv do m enemrar etsuj k yrT . 3 . )tedellib es( enreurks nsøL . "gnirøgner go esl edloh egildeV" lit dlohneh i t eretlif rétno mfA . neggæv dem retgulf n ed ås , ned s eretsuj , ter etno m re n ettæh me råN . )4 t et edllib , "baks te i nettæh me fa gnir etnoM" es( n eurksesål rétnoM . enrelluhelgøn i tgitgir reddis egork ella ta rof grøS . neggæv dom dni nettæhm e serP . enrelluhelgøn i essap ta lit enegork åf go po nettæhm e tføL . tdnevlj eps re edis erjøH . edis ertsn ev r esiv ted elliB . )3 t ed ellib es( enreklæjbsgningnæhpo rétnoM . ser etno m laks n ettæh me tjøh rovh , låM . redis egg eb åp )2 tedellib es( reinil etterdol ot ng et go nenolebakssgniretno m gurB :nednubsbaks dne erejøh seretnom n ettæhm e lakS . 8-3 tknup , eslekk yt m m 61 dem "baks t e i nettæh me fa gniretnoM" rof enregninsivna gløF :)1 t edellib es( nednubsbaks de m retgulf tnakr evo st el enaptnorf ås , seretnom n ettæhm e lakS . [. . . ]