Brugsanvisning HUSQVARNA QSG614

[. . . ] 4 Sikkerhedsudstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tippesikringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Brnesikringsskrm (ekstra tilbehr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Lgelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] e pr a k s r e , d e m t k at n o k i r e m m o k e k k i tl a mr o n na m mos , renrjh go retnak eD . tgnut re t eru f moK . teruf - m o k e g nir r o f t m a s m o d n ej e r ell e/ g o r e n o sr e p p r e d a k s lit e r f n ak gi d n y k u f a tr f du e dj e b r A n e fa ser fdu nuk m teruf mok i bergdnI ~~f INSTALLATR. Q gninsivna -s gniret no m go reurks , mr kss gnirkisenrB rokedle kkoS FLGENDE KAN KBES SOM EXTRA TILBEHR: g ninsiv nasgurB d yps de m vitatsllirG rete mo mretegetS edalp ksi mareksal g lit leddi msgnirgner t mas rebarkssdalbrebraB gni nsi vnasg niretn o m go reurks , gnirkise ppiT tsir nvO regak erks ta lit te nge , vinktsalP . g nin gleb ednesivfasd u ms ne rah m os , tsirsnvo go en na pedarb naelC repuS redal ps mui ni mula et galeb -en okilis go edererofre p . s vd redalp-fforP ednape darb go redal pe gab ederejla mE >q nenum mok i gnintlavrof ksnink et . tve grpS . gurb -n eg lit n ed r evelfA . sednevnaneg nak negallab mE . reldnahrof ser eD lit sedl emna nesleg -atdom retf e egu 1 tsenes laks , tegaterof rah vles ekki eD mos , tropsnart ne arf redakstropsnart elleutnevE . tegidaksebu go tirfljef re teruf mok ta , rllortno K h h 1 l ekkoS ) mc07 p nuk( bakssgniravebpO rotS elliL yalpsid go retsat , r eppank ej erd dem lenapsgnin ejteB edalp ksimareksalG tsirsnoitalitn ev gil egatfA OVN OVN 6 5 4b 4a 3 2 FLGENDE LEVERES MED KOMFURET: ~r 1 4b 2 3 5 6 . du s ekkrt r elle sdalp p s ebbuks t ed ta de m tgiditmas teruf mok tgitgisrof tfl go telenapsgninejt eb r ednu taf gat , negl neb . gnirgner dev du ted egat go sdalp p t ed ebbuks ta erett el rof litgab lujh rah teruf mo K 4a R . n ed al p p r e d yr g n ta nr b r o f erer vs ted erg ta rof seretno m mrkssgnirkisenrB F>=~E=<>_ . 82 . s , noitallatsnI l etipak es , edjh gitgir lit ter etsuj r e terufmok ta er ellortnok ud m , negnirkiseppit rer etno m ud rF . dn i t le h te b b u ks re teru fmok rn , nuk rekriv negnirkiseppiT . regnintsaleb elamrona dev eppit ta i teru fmok erdnih ta ro f , seretnom laks negnirkiseppiT :noitknuf i /ter etno m r e edn eglf ta rof r egrs nedused ud sivh eregilred y seg nak ned ehrekkisnrB . baksjh te relle gv n e de m settasr e nak enresdalpsgnintsarf fa nE ( t eruf mok fa r edis eggeb p . mc04 tsdnim p resdalpsgnintsarf sedniferof r ed ta rof grS p SDAN MONTERES TIPPESIKRINGEN P KOMFURET: q p 1 . sdalp p sebbuks terufmok rn , edisgab st eruf mok i telluh retf e negnirkis eppit essaplit ta p ad ksuh , t eretsuj tevelb re tel m sivH . s erertne c laks terufmok sivh , ser etsuj tel medis laks , edderb st eruf -mok dn e errts re ebaks stedrob m elle m n ednatsfa sivH . gninkrtsrof ednessap ne relle ela -ir etam tvissa m te i tsaf n ed urks go , segnirbna laks negnirkiseppit rovh , du lM . edis erjh r elle ertsnev p gnir etno m rof redlg ( lm etsiv eD ( tnakgab sn edalp sgnal , n eggv p gerts n e ngeT SE BILLEDET). SE BILLEDET) OBS! 1 . repporp etsegab ed d em sL . netnakedalp rednu taf rf retnak sedis etrok ned ta sedels , dapo pred go daden tvks ne mrks j erD . netnakedalp revo enrepporp dem teruf mok p ne mrks rcalP . relluh ets errof ed i dni enrepporp k yrT 5 4 3 2 3 2 SE BILLEDET). min. 40 cm 2 35-65 mm 55-60 mm 1 3 min. 40 cm 4 5 S . n egnillitsdni rednu regatlit n ed ne m , nesl ednyg eb i val re n edeh -gitsaH . te yalpsid i es rettuni m go remit i dit elleutka ned lit go p retf ered k yrT . reknilb 00:21 i tennolok go p k yrT . teru p dit etkerrok ned litsdn I . ksirtkele s ettulslit terufmok rn , te yalpsid i reknilb 00:21 dit edellitsdnidurof neD =p 2 1 . gnag etsrf eneled r ednevna ud rf , leddimksavpo go dnav tmrav de m fa tgildnurg seksav laks t erheblit-naelC repuS sgO . t erheblit rtfa go retf e l ykS . leddi meksavpodnh go dnav t mrav i po seksav . m ednap edarb , r edalP =>=>o . terufmok gab gnirgner rof du s ekkrt terufmok rn , r ekriv ekki negnirkis eppit ta , ksuH . n eniksa m -eksavpo i seksav nak telskdskrtfA . gurb retf e trableddimu l eddi meksavpodnh tdil go dnav tmrav , dulk n er n e de m tse mm en sergner teruf mo K =~=>o MIDLER. BRUG ALDRIG SKUREMIDLER ELLER ANDRE RIDSENDE STTE LSEN UD AF FUNKTION, BNE c>=>=~ . ertsnev do m . m m rap te tnakrevo snegl p n esl erf ud laks , noitknuf i re ekki nesl sivH . erjh do m . m m rap te n ed rf go , d en tnakr evo sn egl p nesl pred k yrT . mrav r e ekki n envo ta , erkis tsrf ud laks liv ud sivH . negl laks ud rn , d en nesl k yrT . voh eb r etfe du s elbok nak n ed ne m , noitknuf i n esl r e gnirevel d eV . n effuks /negl enb ta nrb rof er ervs t ed rg n eslegL TMTMi p C B A B A C T . nenvo rtfA . l eddi meksavpodnh go dnav t mrav d em enr ebbir go en erd , enenvo rT . trhpo re gnilkivdugr go tgul rn p k yrT . t en ekkk i du tfuL . te yalpsid i ses C082 lit p k yrT . e mravrednu/revo p ksita motua sellits -dni red , go p k yrT :nvo erots neD . . . . eglf ekki ud nak te yalpsidsnoita mrofni P A :eks edneglf t ed liv , nerutarep metnvo rerdn retf ered ud sivH . rutarep met etglav ned ten rah ned ta , red yteb nenvo arf langisd yl trok tE . r etfepo go C54 arf nenvo i n egningitsrutarepm et eglf ud nak te yalp -sidsnoitamrofni P . erdn ta rof dehgilu m rah ud mos , rutar ep met t ellitsdnidurof n e rah r enoitknuf ellA ~l l DEN LILLE OVN . tglav rah p kyrT 3 . rutarepm et ed ellitsdnidurof n ed erdn liv ud sivh relle p k yrT 4 . . rednuk es 6 . ac retf e sekkuls nenvO p ekk yrt ud laks n envo ekkuls ta roF VN . eg nag ot p ek kyrt ta dev litsluN . tellitsdni rah u d dit nekliv h , ekkejt liv ud sivh , p k yrT !ne mra vretfe ty ndu igrene rapS . rett uni m 2 . ac i segatneg langisd yl te go reknilb noit - knufn vo etglav ned r of tel ob myS . tenp o re ned -itt uls/neditnevo , rn ksita motua re kkuls nen vO 4 . tlse kkolk t metseb te p tgi drf re te krv gab/neda m ta , evah liv u d sivh , dittuls ne de m rnib m oK 3 . ditegab/-egets sneda m sulp ditsgni mravp o s ne nvo re neditn vO . rett uni m 95 go re mit 9 re . xaM . teyalp -sid p sesi v ditn vo edeksn ned lit p s kyrT 2 . teyalpsidsnoit telob myS . p kyrT 1 -a mrofni p reknilb . dit ere gnl i rutarep meteuts de v ts na k re d , da m lit se dnevna nuk rB !SBO . rutarep met edellitsdni ned p e ppo re ne nvo nedni . sv d , e m mas ted de m redny geb neg nilltdeN . ne nvo i evah la ks te krv gab/ne da m ta , de m ren ger ud mos , neditnv o . sv d , dit ned retfered lits dnI . tla mro n m os r utarep met g o n oitknuf edeks n ne d litsdni g o n vo glV ?mejh re m mok u d rn , "gidrf" re ne da m ta , u d reksn SDAN INDSTILLER DU OVNTIDEN: l= . sellitslu n nere mit s , e gnag ot tel ob mys p k yrT . rettuni m ot retfe arf ksita mot ua srelle rls nere miT . sekkuls telob m ys g o rerhpo telan gis dyl , p k yrT . segat ne g re d , la ngisdyl te red re m mo k tgid -it mas g o e knilb ta redn ygeb , ten pu re nedit rN . teyal psi dsn oita mrofni p sesiv dit e deksn ned litdni relle p s kyrT SLUKNING . rek nilb tel ob mys , p kyrT 1 . rett uni m 95 g o re mit 9 lit po go tuni m 1 arf dit ne ellitsd ni nak uD INSTILLING/NDRING q== l SETTING/CHANGING r= 1 . teyalpsids noita mrofni p sesiv dit edeksn ne d litdni relle p kyrT . reknilb tenolok , p kyrT NULSTILNING 2 2 MO . gi dit m a s r e k k ul s e n v o egg eB . re m m etseb red , gninkuls n edni egablit dit tsgnl d e m n e d t ed r e , g n a g r e i e n v o e g g e b r N . )r o f n e d e n e s ( n e r u t a r e p m et n v o f a t gi g n h f a , d i t n e r e t f e v l e s g i s f a e n e n v o/ n e n v o r e k k u ls , t e d t m el g e va h ell u ks ud s i v H - mas go tgitruh enen vo eggeb ek kuls ta rof . e gnag ot p e kkyrt ta dev litsluN . tellits -dni rah u d dit nekliv h , ekkejt liv ud sivh , p k yrT . rett uni m 2 . ac i segatneg langisd yl te go re , knilb n oitknuf nvo et glav ne d rof tel ob myS . ten po re nedittuls r n , ksita motua re kkuls nen vO 4 . rek -k uls nenvo rf , reretser re d , dit g nal rov h go tegaterof rah u d , regnillitsdni ed , es un u d nak teyalpsid P . 01. 71 nekk olk sednt nenvo ;)ditnv o tellitsd ni( ret -t uni m 05 suni m )dittuls tellits dni( 00. 81 ne kkolK :01. 71 . ske. f , ten re dit nvo suni m dittuls rof tetk nups dit r n , ksita mot ua re dnt nen vO 3 . se kkuls telob myssnoitk nuf mo td nur e m mar edetnakrif e div h ned go teyalpsid p tnatsno k resyl teyalpsid p sesiv , se kkuls laks nenvo r ovh , tk nups dit ted lit p kyrT 2 . ditnv o tellitsdni leutneve ne sul p dit elle utka ne d resiv ter U . teyalpsid -sn oita mrofni p re knilb telob myS . p kyrT 1 . i gre ne eraps go ne mravretfe ettynd u liv . s ne mi tgale d evilb la ks te kr vgab / neda m ta , rof eg nab re go dit ne tedets edalrof m ud sivh , noit -kn uf gitty n tege m ne re teD . e kkuls la ks enenv o/nen vo ta , evah li v ud mos , 51. 71 . ske. f , dit ne d rellits dni uD AUTOMATISK SLUKNING p p= l HURTIG SDAN INDSTILLER DU SLUTTIDEN: OVNTEMPERATUR 245-280 165-240 40-160 C TIMER 16 4 8 . t gidit p k yrT NO ~==~~==~_= . rutarep met gilnevesips ne evig ta rof , da m tdereblit gidrf lit ednessap tla mron re C07 ac , tetpo r e nedam rn , ter et emo mreteg ets gurB . C002 selafebna s emravpo laks nedam sivH , C04 e mravnvo ets eval dev tsdeb stpo tsorfb yD . anitap siv ne f enredalp liv nedit deM . dnub sn envo p den eppyrd go nedalp eggled srelle liv t edl yF . n ejed i dl yf re red sivh , e mrofripap gurB . ripapegab sett yn eb ekki laks reD . dl yf nedu drbrg lit r e r edalpfforp eder erofr ep eD . emravrednu/revo dev mos nvj s ekki revilb enr ellob p nevraf ne m , dit s eraps reD . giditmas rellob de m redalp ot segab red rn . ske. f , dit egab elatot ned serecuder gningab deV . rutar epm etnvo em mas ednuln egon r evrk ed egnl s , tressed terdevoh terrof . ske. f , ne m mas dni retter egill eksrof etts sgo nak naM . giditmas r euaevin erelf p da m r enoitrop erots egets rell e egab ta lit netful mrav t yndU . emravrednu /revo ednevna ta erdeb ted re )e mravr ednu/r evo dev pmet . ljev( C522 revo r erutar ep met d eV . noitkuder errts oj , rutarep met erejh oJ . C522061 m elle m rerutarep met dev redlg etteD . e mravr ednu/r evo dev n egnindeljev lit dlohrof i %0251 de m n erutar ep met knS . e mravr ednu/r evo de m dne rutar ep metnvo ereval ne d ev sivgilnavds go giditmas r euaevin erelf p e mrav rell e po t , da m eval , egab na m nak tfulmrav deM = :gninvalda m fa rep yt egilliksrof dev renoitknuf egilliksrof snenvo r ett yndu tsdeb ud nadrovh mo spit go dr eksitkarp ud rf r ednureH . fa relk ned rn , negi mrof egil ednirpo nis rf nedalP . )vks revilb( gis rls nedalp , rof okisir red r e edalp n e p azzip ne . ske. f fa gnir ecalp nvju relle/go gnivsdurutarepm et deV , g ur b r e d n u mr a v r e vi l b n e n v O . g ni n d e h p or e v o f a d n ur g p s e d a k s n e j l a m e n a k er el u kri c t a i n e mr a vr e d n u er d ni H . [. . . ] For lav temperatur i ovnen bevirker, at Se efter, om temperaturen er rigtig. bagvrket skal st i ovnen for lnge for at blive frdigt og dermed bliver trt. Bagvrk/mad bliver for mrkt eller bagt ujvnt. Ved for hj temperatur i ovnen bliver Se efter, om temperaturen er rigtig. bagvrket/maden for mrk, inden den er frdig. For hj placering af bagvrk/mad ved traditionel varme giver for hj overvarme, modsat effekt ved for lav placering. [. . . ]