Brugsanvisning HUSQVARNA QSG756

[. . . ] 4 Sikkerhedsudstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tippesikringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Brnesikringsskrm (ekstra tilbehr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Lgelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] g ni n t s a l e b la mronu dev eppit nak teruf mok ta , p moskr mpo r V . n e d n a n e d p s d al p s g ni nt s ar f n e g o e di s e n e n e d p b a k sj h t e r ell e g v n e d e m s e r ell at s ni s g o n a k t e r u f m o K . t e r u f m o k f a r e di s e g g e b p mc 04 tsdni m p sdalpsgnintsarf n e erv rb reD : nrb f a g s eb r a h n a m si v h r ell e t e s u h i nrb r e r e d si vh , er g t a p m o s kr m p o e r v n a k vl e s n a m , g n it el g o n e n v n rofn ed en liv iV . teruf mok i sgo rofred go gis gnirk mo n ed r e v i e d e r ess er et ni go e gir r e gs y n r u ta n f a r e n rB DOBBELTFUNKTIONSLSEN. LGELSEN TIPPESIKRINGEN. . l u n p t s l a k s r e p p a n k e ll A . s e g u r b e k ki t ed rn , teru f mok ro f tekkuls re r ed mo , r ellortnoK . e d al p e k si m a r e k - s a l g n e d p ej er d t el n a k g o t k at n o k e m r a v gil r d r e v i g d n u b n v j u d e m j er g e g o K . e n v o g o r e d al p e k si m ar e k s al g si v s dl o h n e h lit t e n g e r e b r e m o s , e d a f g o j e r g e g o k s ett y n e b n u k m r e D . d n a v g ir dl a g u r b . s e k -kuls laks n etth me tv e ne go sellitslun r eppank ella laks , dnarb l eutn eve deV . n yspo nedu ts tgiledntnatel t edna r ell e ni f f a r a p , t d e f f a g n i ntl e m s , g ni n g o k er uti r f gi r dl a d a L KVL ILDEN MED ET LG, . "e civreS" tettinsfa i ud rednif rem munofelet go esserdA . enn ed fa gurb go terufmok mo lmsrps rell e tknupsn ys rah ud sivh so d em tkatnok enreg gaT . reje yn lit s egardrevo t eruf mok sivh , de m eglf laks ned ad , negninsivnasgurb p saP . kramnaD i gnindloh -suh gilednimla ne i gurb lit t engereb re teruf mo K . dehrabdloh etsgnl n ed tmas eslettyndu edluf ned npo ta rof tgidnurg negninsivnasgurb eslm enneg ta tgitgiv rofr ed r e teD . el mag s ereD mos edm e mmas p sednevna nak rufmok e yn ser eD ta , trekkis ekki t ed re rofred , r etsenes ed i gnilkivdu rots n e teg menneg rah rerufmo K p p SIKKERHEDSSYMBOL. edaks redlovro f ekki eD s , tgilegg yhmo artske lob m ys etted dev enretsket s L AUTORISERET EL- ==>_ . m o d n e j e r e ll e n o sr e p p t e re e tt eD Q gninsivnasgniretno m go reurks , mrkssgnirkisenrB r o ke d le k k oS regak erks ta lit tenge , vinktsalP g n i n si v n a s g ur B d yp s de m vi t ats ll ir G edalp ksimareksalg lit leddi msgnirgner t mas rebarkssdalbrebraB gninsivnasgniretnom go reurks , gnirkiseppiT t sir n v O . g n i n g le b e d nes i v fas d u m s ne ra h mos , tsirsnvo go ennapedarb naelC repuS r e da l ps m u in i m u la e t ga le b - e n o ki l i s g o e d er er o fr e p . s v d r e d al p- f f or P r e d n a p e d ar b g o r e d al p e g a b e d er e j l a m E h h 1 dem lenapsgnin ejteB edalp ksimareksalG tsirsnoitalitn ev gil egatfA 4a l ekkoS ) mc07 p nuk( bakssgniravebpO rotS elliL DREJEKNAPPER OVN OVN 6 5 4b 3 2 FLGENDE KAN KBES SOM EXTRA TILBEHR: >q nenum mok i gnintlavrof ksnink et . tve grpS . gurb -n eg lit n ed r evelfA . sednevnaneg nak negallab mE . reldnahrof ser eD lit sedl emna nesleg -atdom retf e egu 1 tsenes laks , tegaterof rah vles ekki eD mos , tropsnart ne arf redakstropsnart elleutnevE . tegidaksebu go tirfljef re teruf mok ta , rllortno K FLGENDE LEVERES MED KOMFURET: ~r 1 2 3 5b 5a 6 4 . du s ekkrt r elle sdalp p s ebbuks t ed ta de m tgiditmas teruf mok tgitgisrof tfl go telenapsgninejt eb r ednu taf gat , negl neb . gnirgner dev du ted egat go sdalp p t ed ebbuks ta erett el rof litgab lujh rah teruf mo K R . n e d al p p r e d yr g n t a nr b r o f er er v s ted erg ta rof seretno m F>=~E=<>_ 3 mrkssgnirkisenrB . 12 . s , noitallatsnI letipak es , edjh gitkir lit tr etsuj r e terufmok ta er ellortnok ud m , negnirkiseppit rer etno m ud rF . emravrednu/revo dev dne rutarep met -nvo ereval n e egurb nak ud ta , rerbedni tsetfo mos t eklivh , tvitkeffe go tgitruh serfrevo n emraV . t erettigreslb m enneg dni segus edn eglfretfe ned n edni , nenvo i rerelukri c tful emrav n eD . gvgab snenvo i relanaktful m enn eg sederps pr ed mos , netful re mravpo enreslb mo tdnur tne melegnir t e tmas tetne melednub go -stfoL qcrijo^s=olc=obmmf`kfom . W005 p tkeffenvo de m telboklit tn emel ednub go -poT . C521 . skam , nirtsditgnaL =~=~==p= . d ev edereblit ta r eksn eD mos , noitknuf n ed eD reglv , rekkuls nepmallort -nok rN . rutarep met ed eksn ned go gnir enitarg glV :gnin mravpo gitruh mos sednevna sgo nak noitknuf enneD . telboklit r e tne melednub go -pot etsredni teD ~d= d= . telbokdni re tfol i tn emel ellirG . telbokdni re n ereslbtfulmrav go tfol i tn emel ellirG ~s= ~s= . telbokdni tetne meler eslb tmas tetne melednub go -stfoL ~LJl= _= . t elboklit tn em el ednub go -tfoL STORE OVNEN HAR FLGENDE FUNKTIONER: l RN . sedereblit laks red , edgn m n ed lit eslerrts i tsdeb ressap red nvo n ed glV ~~j= . nvju tegon evilb nak nevraF . giditmas nenvo i redalp ot p egab ta tgilu m re ted ad , lenoitar er em negningab revilb tful mrav deM ~==~_= . eslerrts i tsdeb ressap red nvo n ed glV . evraf t etrasne n e nedalfrevo el eh rf deM . tatlus er ts yl te tla mron r evig e mrof -s muinimula es yL . eslerrts go mrof , evraf , elaireta m sne mrof , netfirkspo fa sekrivp nak tetatlus eR . n editegab egnlrof/ etrokrof ta tgilum t ed rg ett eD . dit dluf rf rettuni m mef . ac regak edlb i kitS OVER/UNDERVARME ~_= :gninvalda m fa rep yt egilliksrof dev renoitknuf egilliksrof snenvo r ett yndu tsdeb ud nadrovh mo spit go dr eksitkarp ud rf r ednureH . evraf erdn nedit dem nak enredalp -forP . e mrofripap i ser ecalp tekrvgab laks , enrelluh menneg d en edner nak dl yf relle fotstdef ta , rof okisir re red sivH . tfulmrav i drb fa gningab lit med gurB . edeldnahebenocilis go eder erofr ep r e enredalpforP . fa relk ned rn , negi mrof egil ednirpo nis rf nedalP . )vks revilb( gis rls nedalp , rof okisir red r e edalp n e p azzip ne . ske. f fa gnir ecalp nvju relle/go gnivsdurutarepm et deV , g ur b r e d n u mr a v r e vi l b n e n v O . g ni n d e h p or e v o f a d n ur g p s e d a k s n e j l a m e n a k er el u kri c t a i n e mr a vr e d n u er d ni H . n e d n u b n v o p et k eri d ednapedarb relle edalp ne , eilo f-ula girdla g L HOLD BRN UNDER OPSYN. ~=~m l SN . led etsreden ned i s ere calp nebslever ekk yt . ske. f sn em , nenvo fa led etsrev ned i sere calp . ngil. o rtelifeksif , r effb , rett el etok enivS . po . m tjrpstdef el mas ta lit n etsir rednu ednapedarb tdlkebeilof ne ditla r calP . eksn r etfe ted redd yrk go netsirnvo p ted gl go fa ted rT . tebaks elk arf etkerid segat ekki , s ellirg laks mos , t ed sivh , tsdeb revilb t etatluserllirG . edalfr evo tdnrb n e rof neokisir r egrof ne m , evraf erdeb revig r eiredd yrkllirg relle/go eilollirG . )tdliv go esko( dk tkr m mos evraf tel s ekki rf )kslf , vlak , rkrejf( dk ts yl go ksiF . tetatlus er go n edit rof gnindyteb rah , sellirg laks mos , ted p rutarep met go edgnm , mrof , gnirero mram , eslerrtS d= . edlips lit rg tfasdk erdnim go )rof erks( er eh cnart ta er ett el retf ered re t ed K . gninkdlit nedu r ettunim 51 a c i r elivh go , du n egets segat , ten re rutarep metdk ed eksn ned rN . nenvo fa led etsred en n ed i dni n eg ets tS . relgonk relle td ef do m r edts t ed sivh , trekrof esiv nak teret emo mreT . tedk i edni erv terrrete mo mr et el eh laks , t erete momret rekrivp n emravnvo aD . tsdis re mmok n emrav rovh red , n egets fa led ets ekk yt n ed i tdi m erv ter et emo mret -egets fa nesdips laks , tatluser etsd eb ted npo ta roF =~=^ . senb nesop rn , p mad mrav p gis ednrb ta nam rgdnu d evreD . nenvo i s egnirbna ned rf , fa enrjh ene t ed pilk , esopegets fa gurb deV . dev dnav ld 2 xa m edlh go esl errts snegets lit r eravs r ed , daf tsafnvo te i negets eggl ta ted selafebna , eknarb laks ekki ne yks ta roF . nednap edarb i dnav edlh ta tgidnevdn r e ekki ted rofrovh , te mmurnvo i d ehgitguf vitaler jh n e r evilb r ed ta , r ekriv eb etteD . ederelosilev t eg em re envo enredoM go d ev edb , ksitkarp go gilegah eb r e gning etsnvO p= ~==~~j= VARMLUFT . eglfekkr ed eksn n ed i egidrf revilb ed s , n envo i ed s ettsdni , r editsgnindereblit egilleksrof revrk enretter sivH . rutarep met e m mas r evrk red , rett er eglv ta rof grS . tr essed go t erdevoh , terrof :r editl m eleh fa gnind ereb -lit go ednapedarb i rell edakirf , dnardk . sk e. f , tgidit - mas r euaevin erelf p gninvaldam lit s egurb UNDERVARME VARMLUFT. OVER-/ l TN K`RON =K~=I~=~==p= . ep mavs rell e tgurf errt ta lit sednevna nak nenoitknufrutarep metvaL . C001 dn e r erutarep met ereval dev sed ereblit girdla m d K !sbO . rete momretegets te egurb ta di dog n e r e teD . rerutarepm et er ejh dev gnindereblit dev dn e tgv i erdnim tedk r etsi m neduseD . trm erem tedk rg )C521-001( rutarep met ereval ne d ev ditsgnind ereb -lit er egnl nE . revo nettan s edereblit ledrof de m nak tdliv t mas dke m mal r elle , -enivs , -esko fa eg etS . gidrf re neda m n edni , dit regat t ed ta , gninvalda m nid regglnalp ud rn ksuH . re mit 5-4 . ac , dit gnal i rutar epm et val dev tdereblit evilb ta elt nak mos , dam lit tengelev re rutar ep met val dev gningetS . C521 . skam lit po rutar ep met edeksn ned p n eppanktatso mret go p neppanksnoitknuf tS . ted i ekkits ta vrp n em , dit evigna ta tgilu m ekki re teD . gnintpo lit laks r ed , t eg em re red sivh , r ellir er elf i segnirbna nak redalp/etsiR . lun p ts n eppanktatso mret laks edaluor . ske. f krvgab tdl yf rell e ter esalg , ksif , dk fa gnintpo deV . p neppanksnoitknuf tS . sgnera m rell e r egak ms egab laks ud sivh gnin mravpon yl ekki gurb :eslegatdnu nedu l eg er n egni , neM . C002 lit po nenvo e mrav ta rettuni m 01-9 . a c r egat teD . noitknuf edeksn ned ud r eglv , rutar epm et etglav ned t en rah nenvo rN . rutarepm et ed ellitsdni ned lit n envo e mrav -pon yl ta lit sett yneb sgo nak noitknuf enneD . evraf drbetso emrav go re nitarg ske. f evig ta lit gis rengE >l= F~E=~d= . tdnur n ej ev el eh evraf evah laks red , retter " ejh" lit tnif gis rengE . emrav go erelukric ta lit tful e mrav ned rf nereslb ta de m gidit mas , evraf r evig t etn em el ellirG . gninllirg rednu t ekkul erv laks neglnvO . da m tdnrb dlaf etsrv i go giled ek , rt revig ditsgninllirg gnal roF . n egnin -d ereblit rednu gnag n tsdni m t ed dnev go s ellirg red , t ed de m ej dloH . gnin mravpo srettuni m 5 -3 r etfe n egninllirg dn yg ebP . rutar ep met edeksn ned p n eppanktatso mret go p neppanksnoitknuf tS ~s= l UN . retf e rT . )divh( p mavseruks ne fa gurb gitgisrof de m tgidnevdn erv ted nak tl eutn evE . fa s errt go dnav tn er d em nednub seksav , dlok t evelb r e nenvo rN . rettuni m 01 . a c i C001 go emrav -rednu/revo p nenvo ts go neglnvo kuL . dnub snenvo revo , edned ylf enreg , ebs nurb s el edrof p mavs n e deM . t elaprt n e . xf de m tgitgisrof s ensl gokr evo r elle , da m tdlipS :r eglf mos nam rg gninsdu mslit gitfark deV ALMINDELIG EMALJE . ejlam e eksitylatak ned p r ebaksd er epraks r elle reldimsgnirgnernvo ekrts girdla gurB . re mit ert lit po i tdnt erv n envo daL . rutarep met etsejh p e mravrednu/revo p nenvo retfered dnT . e mit ne i ts t ed dal go enr ettelp p etsrb -eksavpo n e dnevnA . dnav t mrav go l eddi m - eksavpodnh i dni ejla me eksit ylatak ned rmS . rettuni m 06-03 i emravrednu/revo d em rutar ep met ets ejh dev ner nenvo sednrb , tettelp r evilb n ejla me sivH . negurb rednu trob tsivl ed sednrb ejla me eksit ylatak n ed p svanS . n yspo rednu nrb ro fred dloh , gurb rednu mrav revilb nenvO . rutarep met -red y ereval ne evig ta rof salg edn eretkelfere mrav de m eled ot fa rtseb nerdnvO . t elaprt n e de m trob gokrevo ebarks ta tgilu m r e ted rovh , ejla me drh fa r e nednubnvO . tkeffe ednesnervl es siv ne rah go srop re tfol go eggvnvo p ejlam e eksit ylatak neD ==>o l KATALYTISK EMALJE l 4 3 2 1 3 2 1 VN <=~=r 6 5 1 . tsaf enrebbir ts go negi p t essalgseslettyks eb k yrT . C003 go W 52 , V 042 -032 t ekr m , l ekkos 41E de m erpnvO :ep yt -erP . i yn n e ts go du erp elmag ned urkS . nenvo fa nednub i den redlaf ekki ted s , t essalg rednu nednh dloH . gv go salg mell em dni vinkdrob n e ekkits ta d ev . xf tessalgs esl ett ykseb nr ejF . )02 . s es enrebbir nr ejF . mrav erv ekki m nenvO . erp fa gnintfiksdu d ev lun p ts laks r eppank ellA 4 3 2 1 . enr eppaled yrg nr ejF . sdalp p netnorf egl k yrt go den tnak etsr ev snegl p erdejf ot ed pred k yrT . r edis eggeb i p tetgh trekkis re negl ta rllortno K . r ebarkssdalbrebrab edneglfde m n ed ednevna ud nak , tesvans tege m re t essalg sivH neredloh i tsaf n etnorfegl retta ud retgh leddi mesdupseudniv de m gnirgn er retfE . n etnorfegl nrejf go d en tnak etsr ev snegl p erdejf ot ed k yrt , gatdnh snegl i tsaf dloH . negl s knS . n egi i rls ekki negl s , telsgnh i enreub m elle m em melk i reppal -ed yrg edellurne mmas . ske. f ts go negl neb . netnorf - egl , l ed erd y ned renrejf ud nedni , noitknuf i re nesl egl ta go mrav r e ekki n envo ta rllortno K . regnin mravpo elgon ret fe regnirps t e s s a l g t a , l it er f n a k e nr e t n a k i r e n v e R . n e g l i t e s s al g r e gi d a k s e b e k k i u d s g i t g i sr o f r V . gnirgner dev du egat ud nak , netnorfegl , led erd y n eD . pnedu rutarep met ereval n e f ta rof salg edneretkelfer emrav de m eled ot fa rts eb neglnvO l RENGRING MELLEM GLASLAGENE TMl 5 4 3 2 (SE BILLEDET). (SE BILLEDET). 3 4 2 MO . edm ett er p seldnaheb t ed sivh , egnl r edloh go gningleb ednesivfasdums n e rah rheblit etteD >J~`=p 5 . i t eurks tgiltnedro re enreurks ta , rof grS . sdalp p egablit eneled tS . dnav ebs t mrav i nednh i t elujhr eslb ksaV . elgn etfiks ellil ne fa pljh dev teru de m sl B nekkirtm urks go , t elujhr eslb i tel dloH . gvgab snenvo nr ejf go , r ekkrt - eurkssd yrk n e de m fa A r eurks erif ed urkS . dlok r e nenvo ta go , edellitslun re reppank ella ta , rof grS . epraks re enr etnak ad . gnirgner rof fa segat nak t elujhreslB <~s l 4 3 2 1 OBS! VR FORSIGTIG, A 1 2 . )" ellenoisseforp n ed rof" r edalp ekki god redlg( vinktelap n e de m ud renr ejf r ettelp etdnrb -tsaF . n ednh i fa seksav voh eb r etfe nak go ellur -n ekkk de m fa serrt n ednapedarb go , " ellenoiss eforp n ed rof" r edalp elleutn eve sgo , enredalpegaB . t el-sn eR sk e . f de m s ergner ed nedni , dlb i seggl ed nak , edesvans tege m re ed sivH . n eniksa meksavpo i relle n ednh i fa )dipsllirg go tsirllirg mos s , rheblit tgilu m t edna go( enrebbir ksaV . )2( du ned gat go dapo trks n ed tfl , )1( renrjh etsr eden ed i n ebbirnvo nsL ==>q . gnirgn er lit ednatsn eg epraks relle dlults girdla gurB . eniksa meksavpo ekki gurB . l eddi meksavpo taslit tl eutnev e dnav t mrav i etsrbeksavpo relle p mavs dlb n e de m terh eblit rgneR . r egak edlb erks ta lit tenge re vinktsalp edn eglfd em neD . t erheb -lit egidakseb nak dnub ur d em red yrg ta ksuH . n edalp egidakseb nak red , late m rof tedets i rt r ell e tsalp fa r ebaksd er gurB :ergn er ta tel erv ta de m dev evilb go egnl edloh rheblit-N AELC REPUS tid liv , spit go dr essid reglf ud sivH . gnag etsrf en el ed r edn evna ud rf , leddi meksavpo go dnav tmrav de m fa tgidnurg terh eblit ksaV . krvgab relle dam nedu po terheblit girdla mraV . C072 lit po rerutarepmet elt nak terh -ebliT . tegidakseb evilb nak ted ad , ru fmok tmrav t e p ter heb li t- N A E LC R E PUS e k ki r c alP B NO . seretno m t er ytsdusdehrekkis nedni , t eruf mok rtsujuaevin go sdalp p dni terufmok bukS . t ett enl e lit ted tulslit go , po terufmok sjeR 6 ( edjhdrob mc 09 relle 88 , 58 lit t elluh i n etn e negi i A urkS 5 . dni tdil sebbuks lekkos erdni n ed go , )enr evikssgalrednu ekki melg( i seurks B enreurkS ( . mc 55 n enoitisop i lekkos egidnevdu ned rgtsaF 4 . lekkos egidnevdu ned nr ejf go du ( B enreurks urkS 3 . du tl eh nel -kos sekkrt n edbyd erdn ta roF . 5 tknup de m go arf erediv sL . t eruf mok rednu r etnak epraks re red , gitgisrof rV . teretno m re reddf go lujh rovh , gals eb ed i krT . du tdil lekkos erdni ned s ekkrt , nedjh erdn ta reksn nuk na m sivH . du ( A enreurks urkS 2 . vlug go rufmok m elle m gl melle m mos negallab me arf enredalpogni malf . ske. f t yneB ( d en teruf mok tgitgisrof gL 1 . sedn ygebp tedjebra rf , s eslm enn eg god laks retknup edneglF . tgidit mas s erg ted rb , s erdn laks lm eggeb sivH . neglnvo fa gnintsaleb gnut dev revoro f reppiv teru fmok ta , i eretluser nak edb ydlekkos erdnim nE . teru fmok ro f edb ydlekkos etsdnim re mc 35 SE FIG. J==>=~= . sett ylf teruf mok rn , e mmelk i re mmok ekki negnindelrufmok ta , rof grS . )rofn ed en es( . [. . . ] 1, 5 cm Omeletter Piroger Pizza Ribbensteg * Roastbeef Sild Skinke, fersk Souffler Steg (kalv, lam, vildt) Steg (okse) Svinekam Svinekoteletter, ca 1, 5 cm 5 7 10 200 100 200 225 225 225 225 250 250 225 175 200 225 175 200 175 250 200 225 225 250 175 125 225 175 175 200 175 125 175 250 200 225 N N N M M N/M M N/M N N/M N/M M M M N N M N M N N N N N N N N/M N/M N/M N N N N N/M M N N N/M N N N N 185 100 200 200 200 200 2 el. 3 2 el. 3 2 el. 3 2 o5 2 o5 5 8 10 185 200 160 175 2 o5 2 el. 3 40 50 175 160 2 el. 3 2 el. 3 15 20 55 60 200 225 160 175 125 200 160 2 o5 2 o5 2 o5 2 el. 3 2 o5 2 el. 3 70 55 60 160 125 160 2 el. 3 2 el. 3 2 el. 3 12 15 70 75 70 75 80 85 Vlg den laveste temperatur hvis der bruges grillkrydderier eller olie. UO * m~=TM== Problem Brd, boller, blde kager bliver flade. rsag For lav temperatur i ovnen medfrer, at bagvrket hver, hvorefter det synker sammen og bliver fladt. Afhjlpning Sammenlign den indstillede temperatur med den, der anbefales i tabellen eller opskriften. Brd-/bolledejen har ikke hvet rigtigt. Sammenlign hvetiden med det, der For lang hvning p bagepladen giver et anbefales i opskriften. Brd-/bolledej skal hve ved stuetemperatur p et sted uden trk. Ved et let tryk p dejen skal fordybningen g tilbage. [. . . ]