Brugsanvisning KONICA MINOLTA 7115

[. . . ] (QHUJ\ 6WDU U 6RP (1(5*< 67$5 U SDUWQHU KDU YL DISU¡YHW DW GHWWH SURGXNW RSI\OGHU (1(5*< 67$5 U V UHWQLQJVOLQLHU IRU HQHUJLHIIHNWLYLWHW +YDG HU HW (1(5*< 67$5 U SURGXNW" (W (1(5*< 67$5 U SURGXNW HU XGVW\UHW PHG HQ V UOLJ IXQNWLRQ VRP J¡U GHW PXOLJW DXWRPDWLVN DW VNLIWH WLO HQ VWU¡PEHVSDUHQGH WLOVWDQG HIWHU HQ YLV SHULRGH PHG LQDNWLYLWHW (W (1(5*< 67$5 U SURGXNW EUXJHU HQHUJL PHUH HIIHNWLYW Vn GX VSDUHU SHQJH Sn VWU¡PUHJQLQJHQ RJ HU PHG WLO DW EHVN\WWH PLOM¡HW Inholdsfortegnelse Inholdsfortegnelse 1 Indledning 1. 1 1. 2 Vi ønsker tilfredse kunder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 CE-mærkning (overensstemmelseserklæring). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 SIKKERHEDSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Advarselssymboler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Symbolernes betydning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 ADVARSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 FORSIGTIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Forholdsregler ved almindelig brug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Sikkerhedsoplysninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Lasersikkerhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Indvendig laserstråling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 For European Users. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 For Denmark Users. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 LED Radiation Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Ozonfrigivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Støj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Om betjeningsvejledningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Beskrivelse af betjeningsvejledningens symboler og tekstformater 1-9 [ ] tast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Beskrivelse af grundlæggende begreber og symboler . . . . . . . . . . . 1-10 Papirindføring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 "Bredde" og "længde" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Papirretning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 1. 3 1. 4 1. 5 2 Forholdsregler 2. 1 Forholdsregler ved installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Installationssted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Strømkilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Pladsbehov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Forholdsregler ved betjening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Driftsmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Korrekt anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Transport af kopimaskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Håndtering af forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Retlige restriktioner for kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 2. 2 2. 3 Konica 7115/7118 i Inholdsfortegnelse 3 Før De kopierer 3. 1 3. 2 3. 3 Funktioner til rådighed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Enhederne og deres funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Enhedernes navne og deres funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Kopimaskine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Hvis De har påmonteret multiindføringsbakken, kan indføringsbakken indeholde op til 50 ark papir eller 20 ark kort, postkort eller OHP-transparenter. Konica 7115/7118 5-5 5 Kopiering ved brug af indføringsbakke <Manuel indføring> Fremstilling af kopier 1 Placer originalen. Originalindføring (s. 4-1) 2 Indstil papirstyrene, så de passer til papirformatet. Indfør et ark papir med forsiden nedad. Indfør forsigtigt papiret, til det ikke kan komme længere ind. Bemærk, at indikatoren for indføringsbakken på kontrolpanelet lyser. ?Ønsker De at bruge specialpapir? For at kunne anvende kort, postkort eller OHP-transparenter, skal De først ændre Papirtype i Brugervalg. Se "Papirtype (indføringsbakke)" (s. Kontrollér, at papiret er helt glat, når De indfører kort eller postkort. 3 Tryk på tasten [MANUEL INDFØRING], indtil indikatoren for det valgte papir lyser. ? Hvis papiret har et brugerdefineret format, skal dette format indtastes. Se det følgende afsnit om "Brugerdef. format (indføringsbakke)" (s. Kender De indstillingerne for FLS-formatet?FLS-formatet er indstillet til 210 mm x 330 mm. Tilkald en tekniker, hvis De vil ændre FLS-formatet. 4 Tryk på tasten [INDTAST]. 5-6 Konica 7115/7118 Fremstilling af kopier 5 5 Angiv andre nødvendige indstillinger. Zoom-faktor (s. 5-16) 6 Tryk på tasten [START]. Tips!Hvis de samme indstillinger skal gælde for de efterfølgende ark, skal De blot indføre disse i indføringsbakken: Dette vil automatisk starte det nye kopijob. Tips!Hvis De ønsker at kopiere kontinuerligt på kort, OHP-transparenter eller postkort, skal De indføre papiret i 1. 3-22) og "Ilæg papir" (s. 8-4). Konica 7115/7118 5-7 5 <Multiindføringsbakke> Fremstilling af kopier 1 Placer originalen. Originalindføring (s. 4-1) 2 Juster papirstyrene og forlængeren på indføringsbakken efter papirformatet. Indfør en stak papirer med forsiden nedad. Indfør forsigtigt papirstakken, til den ikke kan komme længere ind. Bemærk, at indikatoren for indføringsbakken på kontrolpanelet lyser. ? [. . . ] 3-17 Automatisk opstart af kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18 Automatisk Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17 Automatisk skift af papirkilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19 Autosluk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]