Brugsanvisning KONICA MINOLTA 8031 URG 8020/ BETJENINGSVEJLEDING

[. . . ] Betjeningsvejleding Indholdsfortegnelse 1 Indledning 1. 1 1. 2 1. 3 Vi ønsker tilfredse kunder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Beskrivelse af betjeningsvejledningens symboler og tekstformater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Beskrivelse af grundlæggende begreber og symboler . . . . . . . . . . . . . 1-3 Papirindføring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 "Bredde" og "længde". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Papirretning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Stående og liggende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Displayikoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Figurer for papirforsyningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Energy Star® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Hvad er et ENERGY STAR®-produkt?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Varemæker og registrerede varemærker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 1. 4 1. 5 2 Forholdsregler 2. 1 Sikkerhedsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Advarselssymboler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Symbolernes betydning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 ADVARSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 FORSIGTIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Forholdsregler ved almindelig brug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Til brugere i lande, hvor Klasse B-forskrifter er gældende. . . . . . . . . . . . . . 2-4 Til brugere i lande, hvor Klasse B-forskrifter ikke er gældende . . . . . . 2-5 Støj (kun for europæiske brugere) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Sikkerhed i forbindelse med lysdiodestråling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Ozonfrigivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Installationskrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Strømkilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Installationssted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Pladsbehov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Forholdsregler ved betjening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Driftsmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Korrekt anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Transport af kopimaskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Håndtering af forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Opbevaring af kopier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 2. 2 2. 3 Konica 8020/8031 -1 2. 4 Restriktioner for kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 -2 Konica 8020/8031 3 Egenskaber og komponenter 3. 1 Tænd/slukkontakt og standardindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Tænde og slukke for kopimaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Sådan tænder De kopimaskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Sådan slukker De kopimaskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Standardindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Funktioner til rådighed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Original > Kopi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Foto/belysning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Efterbehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Farve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Enhederne og deres funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 Enhedernes navne og deres funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 Udenfor kopimaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 Inde i kopimaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19 Forbrugsstoffer og dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20 Duplex-feeder (ekstraudstyr). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21 Duplex-enhed (ekstraudstyr). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22 Efterbehandler FS-231 (ekstraudstyr). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23 Efterbehandler FS-135 (ekstraudstyr). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24 Papirkassette (ekstraudstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25 Højkapacitetskassette (ekstraudstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26 Ekstrabakke (ekstra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27 Navnene på kontrolpanelets dele og deres funktioner . . . . . . . . . . . 3-28 Betjening af berøringspanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30 Beskrivelse af berøringspanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30 Displayets struktur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30 Betjening af berøringspanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32 Indstiller kontrolpanelets vinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33 Til indstilling af kontrolpanelets vinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 3. 7 4 llægning af papir 4. 1 Papirspecifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Papirtyper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Papirformater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Papirkapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Papirtyper, som skal undgås. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Udskriftsområde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Papiropbevaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 -3 4. 2 4. 3 Konica 8020/8031 4. 4 llægning af papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Yderligere oplysninger om valg af papirformat findes i på side 3-7. Ved meget gennemsigtigt eller transparent papir, såsom overheadtransparenter eller diazo-lysfølsomt papir: Dokumentformatet kan ikke registreres automatisk. Anbring et blankt ark papir i samme format som originalen oven på originalen. Ved tykke objekter, såsom en bog: Ved tykke bøger kan originaldækslet eller duplex-feederen, hvis denne er installeret, ikke lukkes. Indscan uden at lukke originaldækslet eller duplex-feederen. Placer ikke genstande, der vejer mere end 2 kg, på originalglaspladen. Hvis en bog placeres på originalglaspladen, skal du ikke trykke den hårdt ned mod pladen, eftersom det kan medføre beskadigelse af pladen. (Originalglaspladen kan udholde en vægt på 2 kg. ) G G 5-4 Konica 8020/8031 Originaler 5 5. 2 Indføring af dokumenter Duplex-feederen indfører, scanner og transporterer automatisk hvert enkelt ark i et dokument bestående af flere ark gennem maskinen ét ark ad gangen. Det er vigtigt at lægge den rigtige type papir i for at sikre, at duplex-feederen fungerer korrekt. Indføring af flere ark 1 Hvis dokumenter med store formater ska kopieres, skal dokumentstudsen trækkes ud. 2 Læg dokumenterne i originalindføringsbakken med forsiden opad. 3 Indstil originalstyret, så det passer til dokumenternes størrelse. 4 Sørg for at indstille papirstyret til dokumentets størrelse, da dokumenterne i modsat fald ikke føres lige ind. 5 Tryk på [Org. Ö Kopi]. Skærmen OriginalÖ Kopi vises. Konica 8020/8031 5-5 5 6 Berør [Originalretning]. Skærmen Originalretning vises. Originaler 7 Vælg den indstilling, der er passende til dit dokument, og berør [Enter]. Hvis dokumentretningen er forskellig fra den valgte originalretning, bliver 2i1 eller 4i1-kopier ikke udskrevet korrekt. ?Er originalretningen valgt? Hvis indstillingen Originalretning ikke er valgt, bliver dokumenter, der er ilagt på tværs, kopieret i den stående retning, og dokumenter, der er ilagt på langs, bliver kopieret i den liggende retning. Ilagt på tværs: Stående § § Ilagt på langs: Liggende 8 Hvis der er ilagt dokumenter, der er udskrevet på tykt papir, skal du berøre [Kraftig original]. 9 Vælg de ønskede kopiindstillinger, og tryk derefter på tasten [START]. 10 Dokumenterne indføres, idet der begyndes med det øverste dokument. 11 Når dokumenterne er blevet indscannede, bliver de ført ud i udfaldsbakken. 5-6 Konica 8020/8031 Originaler 5 store formater, skal du løfte indføringsbakken (på duplexfeederen) så meget som muligt. 12 Når du fjerner dokumenter med 13 Fjern dukumenterne fra udfaldsbakken. 14 Sænk forsigtigt dokumentindføringsbakken. Greb FORSIGTIG Tryk ikke på grebet bag på kopimaskinen. § Når dokumentindføringsbakken lukkes, må du ikke trykke på grebet bag på kopimaskinen, eftersom dette kan medføre, at dokumentindføringsbakken lukker hurtigt i og klemmer din hånd. Konica 8020/8031 5-7 5 Indføring af dokumenter med forskellige formater Originaler Ved brug af duplex-feederen kan man kopiere og indscanne dokumenter med forskellige standardmæssige formater. Kombinationerne, der kan anvendes sammen med funktionen "Univ. opmål origformat" vises nedenfor. 1 Placer dokumenterne med den dokumentside opad, som det vises, og sørg for, at samtlige sider lægger opad den bagerste kant på venstre side. B4 A4 A3 2 Skub dokumentstyret forrest på kopimaskinen hen til kanten på den største side. 3 Ilæg dokumentet, så alle siderne er placeret opad dokumentstyret bagerst på kopimaskinen. 4 Sørg for at indstille papirstyret til dokumentets størrelse, da dokumenterne i modsat fald ikke føres lige ind. 5-8 Konica 8020/8031 Originaler 5 5 Berør [Univ. opmål origformat] på grundbilledskærmen. 6 Vælg den ønskede kopiindstilling, og tryk derefter på tasten [START]. Den øverste side trækkes ind, og indscanningen påbegyndes. Konica 8020/8031 5-9 5 Manuel indføring Originaler Placer dokumentet direkte på originalglaspladen, derefter indscannes det. Hver dokumentside skal positioneres manuelt (dvs. det forrige dokument fjernes, og det næste dokument placeres på originalglaspladen). [. . . ] 5-1, 5-10, 6-15 Manuel papirindføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 N Nederste højre låge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > Kopi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Originaldæksel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]