Brugsanvisning LG M1962DP

[. . . ] DANSK BETJENINGSMANUAL SKÆRM-TV SKÆRM-TV MODELLER M1962DP M2062DP M2262DP M2362DP M2762DP Læs denne vejledning grundigt inden betjening af produktet, og behold den til evt. senere brug. www. lg. com INDHOLD FORBEREDELSE KONTROLKNAPPER PÅ FRONTPANEL . . . . . . . . . . 4 BAGPANELET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SOKKELINSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 AFMONTERING AF SOKKEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 AFMONTERING AF SOKLENS HOLDERSTYKKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 VÆGMONTERING: VANDRET INSTALLATION. . . . . . . 11 INSTALLATION AF BORDSOKKEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PLACERING AF DIN SKÆRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 DREJESOKKEL (kun til M2762DP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PLACERING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 FASTGØRELSE AF SKÆRMEN TIL VÆGGEN, SÅ DU UNDGÅR, AT DEN VÆLTER, NÅR DET BRUGES PÅ EN SOKKEL (kun for M2762DP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 MONTERING AF SKÆRMEN PÅ ET BORD (kun for M2762DP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 KENSINGTON SECURITY SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . 16 MANUEL PROGRAMINDSTILLING (I ANALOG TILSTAND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 PROGRAMREDIGERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 I DTV/RADIO-TILSTAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 I TV-TILSTAND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 SOFTWAREOPDATERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 DIAGNOSTICERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 CI (COMMON INTERFACE)-OPLYSNINGER. . . . . . . . 57 VALG AF PROGRAMLISTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 OPSÆTNING AF FORETRUKNE PROGRAMMER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 MEDIELISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 INDHOLD EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL TILSTAND) Slå EPG til/fra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Vælg et program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Knappernes funktioner i guidevisningen NU/ NÆSTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Knappernes funktion i 8-dages visningen. . . . . . . . . 62 Knappernes funktion i datovisningen . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Knappernes funktion i den udvidede beskrivelsesboks . . 63 Knappernes funktion i visningen med optage-/ påmindelsesindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Knappernes funktion i tilstanden for opgaveliste. . . . . . . . . . . 64 OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYR ANTENNETILSLUTNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 OPSÆTNING AF HD-MODTAGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 DVD-OPSÆTNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 OPSÆTNING AF VIDEOBÅNDOPTAGER . . . . . . 24 ISÆTNING AF CI-MODUL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 OPSÆTNING AF DIGITAL LYDUDGANG. . . . . . . . 27 USB-OPSÆTNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 OPSÆTNING AF HOVEDTELEFON. . . . . . . . . . . . . . . . 29 PC-OPSÆTNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 BAGPANEL TIL TILSLUTNINGSSKEMA. . . . . . . . . . 33 UNDERSTØTTET SKÆRMOPLØSNING . . . . . . . . 34 BILLEDKONTROL KONTROL AF BILLEDSTØRRELSE (BILLEDFORMAT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 GUIDEN BILLEDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 ENERGIBESPARELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 FORVALGTE BILLEDINDSTILLINGER . . . . . . . . . . . . 69 MANUEL BILLEDJUSTERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 TEKNOLOGI TIL BILLEDFORBEDRING . . . . . . . . . 71 EKSPERTBILLEDKONTROL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 NULSTIL BILLEDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 SKÆRMOPSÆTNING FOR PC-TILSTAND . . . . 76 SE TV/PROGRAMKONTROL TASTEFUNKTIONER FOR FJERNBETJENING . . . . . . 36 TÆNDING AF TV'ET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 PROGRAMVALG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 JUSTERING AF LYDSTYRKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 HURTIGMENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 VALG OG JUSTERING MED SKÆRMMENUER. . . . 40 AUTOMATISK PROGRAMINDSTILLING . . . . . . . . . 41 INDSTILLING FOR KABEL-DTV (KUN I KABELTILSTAND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 MANUEL PROGRAMINDSTILLING (I DIGITAL TILSTAND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 LYDKONTROL AUTOMATISK INDSTILLING AF LYDSTYRKE . . . . . . 81 KLAR STEMME II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 BALANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 TILSTAND FOR FORVALGTE LYDINDSTILLINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 2 BRUGERDEFINERET TILSTAND FOR FORVALGTE LYDINDSTILLINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Surround X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 NULSTILLING AF LYD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 DIGITAL LYDUDGANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 OPSÆTNING AF TIL/FRA FOR TV-HØJTTALERE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 DTV-LYDINDSTILLING (KUN I DIGITAL TILSTAND). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 I/II Stereo/dobbelt modtagelse (Kun i analog tilstand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 NICAM-modtagelse (Kun i analog tilstand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Valg af højttalerlydudgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 SÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHED VED TILSLUTNING AF EN USB-ENHED . . . . . . 109 FOTOLISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 MUSIKLISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 BIOGRAFLISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 DIVX-REGISTRERINGSKODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 DEAKTIVERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 INDHOLD TEKST-TV TÆND/SLUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 SIMPEL TEKST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 TOPTEKST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 FASTEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 SPECIALFUNKTIONER I TEKST-TV . . . . . . . . . . . . . 131 TIDSINDSTILLING OPSÆTNING AF UR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 INDSTILLING AF AUTOMATISK TÆNDING/ SLUKNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 INDSTILLING AF TIMER TÆND/SLUK. . . . . . . . . . . . 94 DIGITALT TEKST-TV TEKST-TV INDEN FOR DIGITAL TJENESTE132 TEKST-TV I DIGITAL TJENESTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 FUNKTIONSINDSTILLING VALG AF SPROG/LAND FOR SKÆRMTEKST. . . . . 95 VALG AF SPROG (KUN I DIGITAL TILSTAND) . . . . . 96 LYDBESKRIVELSE (KUN I DIGITAL TILSTAND). . . . . 97 DATATJENESTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 INDGANGSETIKET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 STRØMINDIKATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 DEMOTILSTAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 INDSTILLING FOR TILSTAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 INITIALISERING (GENDANNELSE AF DE OPRINDELIGE FABRIKSINDSTILLINGER). . . 103 APPENDIKS FEJLFINDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 VEDLIGEHOLDELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 PRODUKTSPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 PROGRAMMERING AF FJERNBETJENINGEN. . . . . . . 143 PROGRAMMERINGSKODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 IR-KODER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 OPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHED Opsætning af RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Stiktype; D-Sub 9-bens hanstik . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Konfiguration af RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Enheds-ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Kommunikationsparametre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 FORÆLDREKONTROL/BEDØMMELSER INDSTILLING AF ADGANGSKODE OG SYSTEMLÅS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 BLOKÉR PROGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 FORÆLDREKONTROL (KUN I DIGITAL TILSTAND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 INDGANGSBLOKERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 I BUTIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 3 FORBEREDELSE KONTROLKNAPPER PÅ FRONTPANEL Dette er en forenklet tegning af frontpanelet. [. . . ] (Dolby Digital Plus understøttes ikke i HDMI). Auto (højttaler til) MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC PCM Vælg Auto eller PCM. Enhed Auto (højttaler til) Digital lydudgang PCM Dolby Digital Dolby Digital PCM PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM Auto (højttaler fra) PCM · Tryk på knappen MENU eller EXIT for at lukke menuvinduet. · Tryk på knappen BACK (TILBAGE) for at gå til forrige menuskærm. 87 LYDKONTROL OPSÆTNING AF TIL/FRA FOR TV-HØJTTALERE Du kan justere status for TV'ets indbyggede højttalere. I AV, KOMPONENT, RGB og HDMI eller HDMI med HDMI til DVI-kabel kan TV-højttalere fungere, selvom der intet billedsignal er. Hvis du vil bruge et eksternt Hi-Fi-system, skal du slukke TV'ets indbyggede højttalere. LYD Lydtilstand Flyt OK LYD Lydtilstand Flyt OK : Musik · Surround X : Fra · Diskant · Bas · Nulstil Digital lydudgang TV-højttalere TV-højttalere : PCM : Til Digital lydudgang TV-højttalere TV-højttalere 50 50 : Musik · Surround X : Fra · Diskant · Bas · Nulstil : PCM : Til Fra Til 50 50 DTV-lydindstillinger : Auto DTV-lydindstillinger : Auto 88 LYDKONTROL 1 2 3 4 MENU Vælg LYD. Vælg TV-højttalere. Vælg Til eller Fra. · Tryk på knappen MENU eller EXIT for at lukke menuvinduet. · Tryk på knappen BACK (TILBAGE) for at gå til forrige menuskærm. !BEMÆRK Når TV-højttalerne er slukkede, mens Simplink-hjemmebiografen kører, skifter lydudgangen automatisk til hjemmebiografens højttalere, men når TV-højttalerne tændes, skifter lydudgangen til TV-højttalerne. Nogle menuer i LYD er deaktiverede, når TV-højttalerne er angivet til Fra. DTV-LYDINDSTILLING (KUN I DIGITAL TILSTAND) Hvis der eksisterer forskellige lydtyper i et indgangssignal, lader denne funktion dig vælge den ønskede lydtype. LYD Lydtilstand Flyt OK LYD Lydtilstand Flyt OK : Musik · Surround X : Fra · Diskant · Bas · Nulstil Digital lydudgang TV-højttalere : PCM : Til Digital lydudgang TV-højttalere 50 50 : Musik · Surround X : Fra · Diskant · Bas · Nulstil : PCM : Til Auto Auto HE-AAC Dolby Digital MPEG 50 50 DTV-lydindstillinger : Auto DTV-lydindstillinger : Auto DTV-lydindstillinger :: Auto DTV-lydindstillinger Auto LYDKONTROL 1 2 3 4 MENU Vælg LYD. Vælg DTV-lydindstilling. Vælg Auto, HE-AAC, Dolby Digital eller MPEG. · Tryk på knappen MENU eller EXIT for at lukke menuvinduet. · Tryk på knappen BACK (TILBAGE) for at gå til forrige menuskærm. · Auto: Udsender automatisk i rækkefølgen HE - AAC Dolby Digital MPEG. · HE - AAC, Dolby Digital, MPEG: Gør det muligt at vælge den ønskede lydtype. Hvis MPEG er valgt, sendes der altid med MPEG. Hvis MPEG ikke understøttes, vælges HE - AAC og Dolby Digital i den nævnte rækkefølge. · Se side 100 (Valg af lydsprog) 89 LYDKONTROL I/II Stereo/dobbelt modtagelse (Kun i analog tilstand) Når du har valgt et program, vises lydoplysningerne for stationen sammen med programnummeret og stationsnavnet. 1 2 Vælg Lyd. Vælg lydudgangen. Udsendelse Mono Stereo Dual Skærmtekst MONO STEREO DUAL I , DUAL II , DUAL I + II 90 LYDKONTROL Vælg mono lyd Hvis modtagelsen af stereosignalet er dårligt, kan du skifte til mono. Når du skifter til mono, bliver lydgengivelsen klarere. Vælg sprog til flersproglige udsendelser Hvis et program kan modtages på to forskellige sprog, kan du skifte til DUAL I, DUAL II eller DUAL I+II. DUAL I DUAL II DUAL I+II Sender udsendelsens primærsprog til højttalerne. Sender udsendelsens sekundærsprog til højttalerne. Sender et sprog i hver højttaler. NICAM-modtagelse (Kun i analog tilstand) Hvis TV'et er udstyret med en NICAM-modtager, kan du vælge at mod-tage digital lyd NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplexing). Du kan indstille lydudgangen, så det udgående lydsignal passer til den type udsendelse, der modtages. 1 2 3 Når der modtages NICAM mono, kan du vælge NICAM MONO eller MONO. Når der modtages NICAM stereo, kan du vælge NICAM STEREO eller MONO. Hvis stereosignalet er svagt, skal du skifte til MONO. [. . . ] Bekræftelse [t][ ][Enheds-ID][ ][OK/NG][Data][x] 18. (Kommando: j u) Til at justere billedposition og minimere billedrystelser automatisk. Sending [j][u][ ][Enheds-ID][ ][Data][Cr] Data 01: Til apparatet Bekræftelse [u][ ][Enheds-ID][ ][OK/NG][Data][x] 16. Farvetemperatur (Kommando: x u) Til at justere farvetemperaturen. [. . . ]