Brugsanvisning MCCULLOCH 4045PD

[. . . ] PETROL WHEELED ROTAR Y LA WNMOWER SICHELMÄHER MIT BENZINMOTOR TONDEUSE THERMIQUE COR TACÉSPED ROTATIVO DE GASOLINA A RUEDAS TOSAERBA A SCOPPIO CON RUOTE BENZINE WIELMAAIER HJULGÅENDE , BENSINDREVET ROTORGRESSKLIPPER BENSIINIKÄYTTÖINEN RUOHONLEIKKURI GRÄSKLIPPARE MED HJUL OCH BENSINMOTOR BENZINDREVET ROTORPLÆNEKLIPPER PÅ HJUL Please Note :- This manual covers various products. Please read the user instructions carefully to fully identify, assemble and use the features that apply to your petrol wheeled rotary lanwmower Hinweis: Dieses Handbuch ist für verschiedene Produkte bestimmt. Diese Betriebsanleitung muß sorgfältig durchgelesen und die einzelnen Bestandteile, die auf Ihren Rasenmäher zutreffen, identifiziert, zusammengesetzt und verwendet werden. Note: Ce manuel couvre plusieurs appareils. [. . . ] Bemærk: Hvis motoren kører i længere tid, uden at kniven roterer, kan det medføre, at motoren overophedes. Standsning af plæneklipperen: Slip kørselsgrebet og dernæst KBK-armen. Flyt gasreguleringen til stop-positionen. PLÆNEKLIPNINGSTEKNIK Bemærk: Overbelast ikke Deres plæneklipper. Når De klipper en græsplæne med langt kraftigt græs, vil en indledende klipning med klippehøjden indstillet i højeste position (se Klippehøjde) hjælpe til med at reducere overbelastning af motoren og vil endvidere hjælpe med at forhindre beskadigelse af plæneklipperen. Begynd med at klippe græsset i en af plænens yderkanter, og klip i lige baner i urets retning (R). Klip græsset to gange om ugen i vækstsæsonen. Plænen vil tage skade, hvis mere end en tredjedel af længden klippes ad gangen, hvilket også kan føre til forringet opsamling. KABEL TIL SELVKØRSELSFUNKTION Sørg for, at kablet til selvkørselsfunktionen ikke er snoet og løber frit ned langs med håndtagene. Hvis funktionen ikke kobler til, når kørselsgrebet trækkes mod håndtaget, skal skruen skrues mod uret (S). Skru skruen i den modsatte retning, hvis selvkørselsfunktionen ikke kobler fra, når kørselsgrebet slippes (S). JUSTERING KLIPPEHØJDE (VED JUSTERING AF HJUL) Hvis Deres plæneklipper har hjulkapsler som vist på figur T1, skal klippehøjden justeres ved at følge trin T1 - T3. Fjern hjulet ved at dreje hjulkapslen mod uret (T1), og placér i nyt hul (T2). Drej hjulkapslen med uret for at stramme (T3). Gentag for de andre hjul, som skal justeres til samme position. KLIPPEHØJDE (MED HÅNDGREB) Bemærk: Deres benzindrevne rotorplæneklipper kan være monteret med forskellige klippehøjdejusteringer. Håndgreb monteret, Laveste klippehøjde - (V1) Håndgreb monteret, Højeste klippehøjde - (V2) 1. Hvis der er monteret håndgreb til indstilling af klippehøjde (figur V), skal klippehøjden ændres ved at trække justeringshåndgrebet ud af holderrillerne og flytte det til den valgte position. Håndgreb monteret Half-centralt - (V3) Håndgreb monteret Centralt - (V4) 2. Hvis Deres benzindrevne rotorplæneklipper er udstyret med mere end et håndgreb, skal alle justeres til de samme positioner (figur V). DANSK - 5 VEDLIGEHOLDELSE RENGØRING VIGTIGT Brug aldrig vand til at rengøre plæneklipperen. Rengør ikke med kemikalier, herunder benzin eller opløsningsmidler, da nogle af disse midler kan beskadige vigtige plasticdele. · Frakobl tændrøret, og lad motorudstødningen køle af. · Læg maskinen på siden med udstødningen opad. Fjern græs fra undersiden af stellet med en børste (W1). Fjern græsafklip med en blød børste fra alle luftindtag, opsamleråbningen og opsamleren. Tør alle overflader på plæneklipperen med en tør klud. KLIPPESYSTEM Håndtér altid kniven med forsigtighed. [. . . ] Tel: 69 10 47 90 Flymo Nederland Tel: 0172-468322, Fax: 0172-468219 HUSQVARNA Zentralwerkstätte, Industriezeile 36, 4020 LINZ, Tel: 0732 770101-60, Fax: 0732 795922 Electrolux Poland Sp. Husqvarna, 01-612 Warszawa Myslowicka 10/2 Tel:- (22) 8332949 SKANTEH d. o. o. Tel:- (061) 133 70 68, Fax:-(061) 133 70 68 Electrolux Slovakia s. r. o. , Borova Sihot 211, 033 01 Lipt. Hradok Tel: 044 522 14 19, Fax: 044 522 14 18, www. flymo-partner. sk Flymo Schweiz/Suisse/Suizzera Tel 062 889 93 50 / 889 94 25, Fax 062 889 93 60 / 889 94 35 Electrolux Outdoor Products, Sverige Tel: 036 ­ 14 67 00, Fax: 036 ­ 14 60 70 Electrolux Outdoor Products United Kingdom Tel: 01325 300303, Fax: 01325 310339 DANMARK DEUTSCHLAND ESTONIA FRANCE FINLAND SUOMI ITALIA IRELAND MAGYARORSZÁG NORGE NEDERLAND ÖSTERREICH POLSKA SLOVENIJA SLOVENSKA SCHWEIZ/SUISSE/SUIZZERA SVERIGE UNITED KINGDOM Tecumseh UK - United Kingdom Tecumseh UK Ltd 152 Commercial Road Staines Middlesex TX18 2QP England Tel: (44) 1784 460684 Fax: (44) 1784 453563 D - Germany Tecumseh Deutschland GmbH Virmondstr. [. . . ]