Brugsanvisning MCCULLOCH ELITE 4330X

[. . . ] INSTRUCTION MANUAL LIBRETTO D'ISTRUZIONI GB DE FR NL NO FI Electrolux Outdoor Products Via Como 72 23868 Valmadrera (Lecco) ITALIA Phone +39 0341 203111 - Fax +39 0341 581671 Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and trademarks in several countries. Electrolux Outdoor Products Italy IMPORTANT INFORMATION: Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. IT HU GR CZ INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le istruzioni attentamente e capirle bene prima di usare l'utensile. [. . . ] Anordning til standsning af motoren Hvis Stopkontakten(fig. For at kontrollere, om den fungerer ordentligt, skal man tnde for motoren og forvisse sig om, at motoren slukkes, nr stopkontakten stilles p Stop. Afskrmning til anvendelse under transport Skreanordningens afskrmning 1 2 3 4 10 Denne yderst vigtige sikkerhedsanordning (fig. 19) hindrer, at de genstande, som eventuelt kommer i kontakt med skreanordningen, og grsset udslynges og rammer brugeren. Skrm 1234 Denne anordning, som er forankret til maskinen, garanterer en minimal sikkerhedsafstand mellem operatr og skreanordning, mens maskinen er i funktion, og hvis klingen stder mod en hrd flade, hindrer den skreudstyret i at komme i kontakt med brugerens krop (fig. Lyddmper 1 2 3 4 6 7 9 14 Lyddmperen anvendes til at formindske stjniveauet s meget som muligt og bringer udstdningsgassen fra forbrndingsmotoren med gnisttnding vk fra brugeren. Det er meget vigtigt at have kendskab til frakoblingsanordningen. Man skal i ndstilflde vre i stand til hurtigt at frigre maskinen. Fastspndingen er forsynet med en til- og frakoblingsanordning. Fastspndingen med rem gr det muligt for brugeren at sttte maskinen under brug (jvnfr "Sikkerhedsforanstaltninger" B7). 4 10 13 Maskinen m under ingen omstndigheder sttes i gang, hvis klingehylstret er pmonteret. Anordningen dkker klingens skarpe ender, nr maskinen befinder sig i hvilestilling i forbindelse med transport og opmagasinering. D. Brndstofblanding Tilberedning af blandingen 7 14 15 Der m ikke anvendes andre brndstoftyper end den, som anbefales i denne vejledning. Dette apparat er udstyret med en totaktsmotor og skal derfor forsynes med en blanding af blyfri benzin (med et oktantal p mindst = a 90) og srlig, helt syntetisk olie til totaktsmotorer, beregnet til blyfri benzin, i det forhold, der er angivet p oversigten p forsiden i punkt (D). Man skal nje checke oliens specifikationer, som er angivet p pakningen, for hvis DANSK - 5 der anvendes olie, som ikke har de specifikationer, der er opfrt i denne vejledning, kan der opst alvorlige motorskader!For at opn en bedre blanding skal man frst hlde olien og derefter benzinen i en typegodkendt beholder og ryste dunken ihrdigt, hver gang der hldes brndstof fra dunken. Blandingens egenskaber forringes og ndres med tiden, og derfor br man kun tilberede den mngde blanding, man har behov for hver gang (ved anvendelse af gammel blanding kan der opst alvorlige motorskader). Pfyldning Opbevaring af brndstoffet 14 15 Rens omhyggeligt rundt om tankens pfyldningsstuds, fr htten tages af, s der ikke trnger snavs ind. Skru htten p blandingstanken af og fyld den ndvendige mngde p ved hjlp af en tragt. Det er srligt vigtigt at srge for, at brndstoffet i tanken ikke bruges op under anvendelse, da det ellers kan vre vanskeligt at stte maskinen i gang igen. 14 15 Brndstoffet skal opbevares p et kligt sted, hvor der er god udluftning, og det skal opbevares i en typegodkendt beholder. Man m under ingen omstndigheder lade motoren hvile med brndstof tilbage i tanken, p steder med ringe udluftning, hvor gassen fra benzinen kan spredes og derved n frem til ild, lys, flammer i brndere eller varmere, vandvarmere, trreapparater m. m. Undlad at opbevare for store brndstofmngder. E. Delta-hndgreb 234 Af sikkerhedsgrunde skal man fastgre forhndgrebet til etiketten p transmissionsrret, mindst 11 cm fra baghndgrebet. Hndgrebet skal fastgres i en bekvemmelig arbejdsstilling. [. . . ] Flg den korrekte fremgangssde for pmontering af tilbehret til klipning og beskring. Undersg om metaldelene til klipning og beskring er slebne. Motoren krer idrligt Motoren krer drligt eller med mindre styrke Motoren giver stadig problemer: Henvend Dem til Deres autoriserede forhandler. DANSK - 10 N. Overensstemmelseserklring Undertegnede, som er bemyndiget af Electrolux Outdoor Products Italy S. P. A. , erklrer hermed, at flgende produkter af model / TYPE: BC010A, BC010B fra og med serienumrene fremstillet fra og med r 2003 af Electrolux Outdoor Products Italy S. P. A. , Valmadrera, Italien, opfylder kravene i EUDirektiverne: 98/37/EF (Maskindirektivet), 93/68/EF (Direktiv vedr. [. . . ]