Brugsanvisning MCCULLOCH QUATTRO 52 PM, NEW TWIST HANDLE

[. . . ] A EC Declaration of Conformity The undersigned, authorised by E. O. P. I. , declares that the following product: 52 quattro T, manufactured by E. O. P. I. , Valmadrera, Italia, are in accordance with the European Directives 98/37/EEC (Machinery Directive), 93/68/CEE (CE Marking Directive) & 89/336/CEE (Directive on electromagnetic compatibility), directive 2000/14/CEE (Annex V). DE : EU Overensstemmelseerklring Undertegnede, bemyndiget af E. O. P. I. , erklrer herved, at flgende produkter: 52 quattro T, E. O. P. I. , Valmadrera, Italia, er i overensstemmelse med de eurpiske direktiver 98/37/EEC (Maskineri direktiv), 93/68/CEE (CE mrkningsdirektiv) & 89/336/CEE (EMC-direktiv), direktiv 2000/14/CEE (Annex V). ES 52 QUATTRO PM B 522 M A 12 4 8 15 20 5 3 9 13 2 16 11 14 10 1 D CE Konformittserklrung Declaracion de cumplimiento de la directriz de la UE Der Unterzeichnete, bevollmchtigt durch E. O. P. I. , erklrt, da folgende Gerte: 52 quattro T, hergestellt durch E. O. P. I. , Valmadrera, Italia, den Europischen Richtlinien 98/37/EEC (Maschinenrichtlinie), 93/68/CEE (CE Kennzeichnungsrichtlinie) & 89/336/CEE (EMV Richtlinie) entsprechen, richtlinie 2000/14/CEE (Anhang V). FR El abajo firmante, autorizado por E. O. P. I. , afirma que los siguientes productos: 52 quattro T, fabricados por E. O. P. I. , Valmadrera, Italia, cumplen con las directivas Europeas 98/37/EEC (Directiva sobre Maquinaria), 93/68/CEE (Directiva sobre Marcas de la CE) & 89/336/CEE (Directiva sobre `Compati-bilidad Electro Magntica'), directiva 2000/14/CEE (Anexo V). PT 50:1 1:50 2% 1 ltr 17 6 17 7 19 2% lit. 3 Dclaration de conformit Europenne Declarao de Conformidade 20 cm 100 200 400 0, 02 0, 10 0, 20 0, 40 Le soussign, dment mandat par E. O. P. I. , dclare que le produit suivant: 52 quattro T, fabriqus par E. O. P. I. , Valmadrera, Italia, est conforme aux Directives Europennes 98/37/EEC (Directive Scurit Machine), 93/68/CEE (Directive Marquage CE) & 89/336/CEE (Directive EMC), directive 2000/14/CEE (Annexe V). O abaixo assinado, autorizado por E. O. P. I. , declara que os seguintes produtos: 52 quattro T, fabricada por E. O. P. I. , Valmadrera, Italia. esto de acordo com as Directivas Europeias 98/37/EEC Directiva de Maquinaria), 93/68/CEE (Directiva de Marcao CE) e 89/336/CEE (Directiva de Compatibilidade Electromagntica), directiva 2000/14/CEE (Apndice V). IT 5 10 20 18 F EG Conformiteitsverklaring Ondergetekende, gemachtigd door E. O. P. I. , verklaart dat de volgende produkten: 52 quattro T, geproduceerd door E. O. P. I. , Valmadrera, Italia voldoen aan de Europese Richtlijnen 98/37/CEE (Machinerie Richtlijn), 93/68/CEE (EG Markering Richtlijn) & 89/336/CEE (Richtlijn aangaande elektromagnetische compatibiliteit), richtlijn 2000/14/CEE (Annex V). NO Dichiarazione di Conformit CE Il sottoscritto, autorizzato dalla E. O. P. I. , dichiara che il seguente prodotto: 52 quattro T, costruito da E. O. P. I. , Valmadrera, Italia, conforme alle Direttive Europee: 98/37/EEC (Direttiva Macchine), 93/68/CEE (Direttiva Marcatura CEE) & 89/336/CEE (Direttiva Compatibilit Elettromagnetica), direttiva 2000/14/CEE (Allegato V). HU B1 B2 B3 E1 E2 E3 EF Erklring om Overensstemmelse Technikai lersok Undertegnede, autorisert av E. O. P. I. , erklrer at fgende produkt 52 quattro T, konstruert av E. O. P. I. 23868 Valmadrera (Lecco) Via Como, 72 Italia, er i overensstemmelse med fgende europeiske direktiver: 98/37/CEE (Maskineridirektiv), 93/68/CEE (CEmerkingsdirektiv) & 89/336/CEE (Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet), direktiv 2000/14/CEE (Annex V). FI Alulrott, rendelkezve a E. O. P. I. engedlyvel, kijelenti, hogy a jelentermk 52 quattro T, melyet a E. O. P. I. [. . . ] Forsg ikke at slibe beskadigede knive med erstat dem med nye. SLAG: Kan forekomme ved brug af alte typer knive indenfor risikoomrdet (): Derfor et det tilrdeligt at klippe udenfor risikoomrdet. RUNDE SAVKLINGER: Kan bruges til at klippe (beskre) unge tret, mindre trer med en DANSK - 3 diameter p op til 7 cm, til at rense ud i krat. ADVARSEL: HVIS DER BRUGES METALKLINGE MED 24-80 TNDER (RUNDSAV), ER DET OBLIGATORISK AT BENYTTE DOBBELTE BRESELER OG SIKKERHEDSSKJOLD (BESKYTTELSE) SOM ANGIVET I OVERSIGTSTABELLEN (SE PUNKTET VEDRRENDE PKLDNING I KAPITLET "SIKKERHED": BRUG HJELM). BRUG ALTID DE ORIGINALE TILBEHR OG RESERVEDELE SOM KAN FS HOS DE AUTORISEREDE FORHANDLERE. BRUG AF UORIGINALT UDSTYR OG RESERVEDELE GER FAREN FOR ULYKKER, OG KAN IRKE GRES ANSVARLIG FOR KVSTELSE AF PERSONER OG/ELLER BESKADIGELSE AF TING. D. Buskrydder "4-takts 52 PM" er udstyret med en speciel 4- takts motor, derfor behver den en speciel 2-takts motorolie og blyfri benzinblanding med minimum oktan 90 (se skema). Brug kun olieblandet benzin, da motoren ellers vil blive beskadiget. VIGTIGT Beholderen med brndstofblandingen skal altid rystes omhyggeligt, fr blandingen hldes p produktet. Brndstofblandingen kan blive mindre anvendelig med tiden og br derfor bruges inden for 2 mneder. Vi anbefaler, at De kun blander s store mngder, som De netop har brug for. Brug aldrig en brndstofblanding, der er mere end 2 mneder gammel, da det kan forrsage motorskade. ADVARSEL Ryg aldrig, nr du fylder benzin p. bn altid dkslet til benzinbeholderen langsomt for at undg virkningen af en eventuel frigrelse af indre tryk. Ved pfyldning skal du altid st p en ben plads, og vre langt vk fra flammer og glder. Opbevar altid benzin i en godkendt beholder. SIKKER OPBEVARING AF BRNDSTOF Benzin et strkt brndbart. Sluk cigaret, pibe eller cigaret fr du arbejder med benzin. Opbevar brndstoffet p en koldt, godt ventileret sted, i en godkendt dunk, designet til formlet. Opbevar aldrig en maskine med benzin p tanken i et lukket, drligt ventileret areal, hvor benzindampe kan blive antndt af ben ild, tnding eller vgeblus som i et fyr, vandopvarmer, trretumbler etc. Benzindampe kan forrsage eksplosion eller brand. Opbevar aldrig strre mngder af brndstof. For ikke at risikere at der opstr vanskeligheder, nr motoren skal sttes i gang igen, anbefales det strkt at undg, at benzinbeholderen lber tr for brndstof. [. . . ] LANGTIDSOPBEVARING: Tm benzintanken og lad motoren kre indtil den lber tr. opbevar grstrimmeren p et trt sted. M. Erstatning af nylontrd DEMONTERING 1) Lsemtrikken nederst p nylonhovedet skal lsnes ved at dreje den i urets retning. Fjerne den tomme spole fra sin plads og flytte hvilken som helst del af trden. OMVIKLING AF DEN NYE TRD 3) Forberede 2 nylontrde hver circa 2, 5m lang og 2, 4 mm i diameter. [. . . ]