Brugsanvisning MTD VERTICAL ENGINES 1P60,1P61,1P65,1P70 FOR MOWER AND TILLER

[. . . ] jqa=les=pÉêáÉë i=MV cloj=klK=TSVJMNRTTd jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí==p~~êÄêÅâÉå==dÉêã~åó Q NN NV OT PQ QO RM RT SQ TN TU US VR NMP aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ=Ñçê=ãçíçê= a~åëâ fåÇÜçäÇëÑçêíÉÖåÉäëÉ lãÖ~åÖ=ãÉÇ=ÇçâìãÉåíÉí K=K=K=K=K=RT cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë= ëâóäÇ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RT léäóëåáåÖÉê=éTM=ãçíçêÉåK=K=K=K=K=K=K=RU ^åîáëåáåÖÉê=îÉÇê>êÉåÇÉ=ÇêáÑíK=K=K=K=RV sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉLêÉåÖ>êáåÖ =K=K=K=K=K=SM oÉåÖ>êáåÖ=~Ñ=ãçíçêÉå =K=K=K=K=K=K=K=K=SO léä~ÖêáåÖ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SO d~ê~åíáK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SP cÉàäë>ÖåáåÖK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SP ^åÖáîÉäëÉê=éTM=ãçíçêÜìëÉí cáÖK=U aáëëÉ=~åÖáîÉäëÉê=Éê=ãÉÖÉí=îáÖíáÖÉ=Ñçê= âìåÇÉëÉêîáÅÉ=íáä=ëÉåÉêÉ=áÇÉåíáÑáÅÉêáåÖ= îÉÇ=ÄÉëíáääáåÖ=~Ñ=ÇÉäÉ=íáä=ãçíçêÉåK= kçí¨ê=~ääÉ=çéäóëåáåÖÉê=çã=ãçíçêÉå= á êìÄêáââÉå=EcáÖK=VFK cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå= ëáââÉêÜÉÇë=ëâóäÇ _Éã<êâ aÉí=Ñ>äÖÉåÇÉ=ÇêÉàÉê=ëáÖ=ÖÉåÉêÉäí=çã= lã~ëâáåÉå"K=jçíçêÉå=â~å=áåÇÄóÖÖÉë= á=ÑçêëâÉääáÖÉ=ã~ëâáåÉêK ! [. . . ] c~êÉ=Ñçê=ÑçêÄê<åÇáåÖ>= _ê~åÇÑ~êÉ> fÖ~åÖî<êÉåÇÉ=ãçíçêÉê=ìÇîáâäÉê= î~êãÉK=jçíçêÇÉäÉåÉI=áë<ê= ìÇëí>ÇåáåÖÉåI=ÄäáîÉê=ãÉÖÉí=î~êãÉK= _Éê>êáåÖ=â~å=ãÉÇÑ>êÉ=~äîçêäáÖÉ= ÑçêÄê<åÇáåÖÉêK= ! ! !c~êÉ=Ñçê=âî<ëíÉäëÉ> oçíÉêÉåÇÉ=ÇÉäÉ=â~å=ÄÉê>êÉ=ÉääÉê= ÖêáÄÉ=Ñ~í=á=Ü<åÇÉêI=Ñ>ÇÇÉêI=ÜTMêI= í>à ÉääÉê=ÄÉâä<ÇåáåÖëÇÉäÉK=aÉííÉ=â~å= ãÉÇÑ>êÉ=~äîçêäáÖÉ=âî<ëíÉäëÉêK Ó _ÉëâóííÉäëÉë~åçêÇåáåÖÉêI=ÇÉê= Ü>êÉê=íáä=ã~ëâáåÉåI=ëâ~ä=î<êÉ= ãçåíÉêÉí=éTM=éä~ÇëK Ó eçäÇ=Ü<åÇÉê=çÖ=Ñ>ÇÇÉê=î<â= Ñê~ êçíÉêÉåÇÉ=ÇÉäÉK Ó _áåÇ=ä~åÖí=ÜTMê=ë~ããÉå=çÖ= í~Ö ëãóââÉê=~Ñ=áåÇÉå=~êÄÉàÇÉí= éTMÄÉÖóåÇÉëK Ó råÇÖTM=~í=Ä<êÉ=ä>ëíÜ<åÖÉåÇÉ=í>àI= åÉÇÜ<åÖÉåÇÉ=ëåçêÉ=ÉääÉê= ÄÉâä<ÇåáåÖëÖÉåëí~åÇÉI=ÇÉê=â~å= âçããÉ=áåÇ=á=êçíÉêÉåÇÉ=ÇÉäÉK c~êÉ=Ñçê=âî<ëíÉäëÉ> eìêíáÖ=áåÇíê<âåáåÖ=~Ñ=ëí~êí~åçêÇJ åáåÖÉå=EíáäÄ~ÖÉëä~Ö=îÉÇ=ÑKÉâëK= ÑÉàäí<åÇáåÖF=íê<ââÉê=ÜTMåÇÉå=çÖ= ~êãÉå=ÜìêíáÖÉêÉ=á=êÉíåáåÖÉå=~Ñ= ãçíçêÉåI=ÉåÇ=ÇÉí=Éê=ãìäáÖí=~í=ëäáééÉ= ëí~êíÉêÜTMåÇí~ÖÉíK=aÉííÉ=â~å=ãÉÇÑ>êÉ= âî<ëíÉäëÉK Ó qê<â=îÉÇ=ëí~êí=~Ñ=ãçíçêÉå=Ñ>êëí= ä~åÖëçãí=á=ëí~êíÉêÜTMåÇí~ÖÉíI=áåÇíáä= ãçÇëí~åÇÉå=â~å=ã<êâÉëK= qê<â ÇÉêÉÑíÉê=âê~ÑíáÖíK Ó càÉêå=ÉîíK=ÇÉäÉI=ÇÉê=ãTMííÉ=äáÖÖÉ=éTM= ãçíçêÉåI=áåÇÉå=ãçíçêÉå=ëí~êíÉëK Ó aáêÉâíÉ=íáäëäìííÉÇÉ=âçãéçåÉåíÉê= ëçã=ÑKÉâëK=âåáîÉI=îÉåíáä~íçêÜàìäI= ÇêáîÇÉäÉ=çëîK=ëâ~ä=Ñ~ëíÖ>êÉë= ëáââÉêíK q~åâ=ÄäóÑêá=ÄÉåòáå> aáëëÉ=ëóãÄçäÉê=éTM=ã~ëâáåÉå= ëâ~ä ~äíáÇ=î<êÉ=äÉíä<ëÉäáÖÉK léäóëåáåÖÉê=éTM=ãçíçêÉå p~ããÉåäáÖå=cáÖK=N=ãÉÇ=aÉêÉë= ã~ëâáåÉ=çÖ=Ö>ê=aÉã=ÑçêíêçäáÖ=ãÉÇI= Üîçê=ÇÉ=ÑçêëâÉääáÖÉ= ÄÉíàÉåáåÖëÉäÉãÉåíÉê=çÖ= êÉÖìäÉêáåÖë~åçêÇåáåÖÉê=Éê=éä~ÅÉêÉíK cáÖK=N N q~åâÇ<âëÉä O pí~êíÉêÜTMåÇí~Ö P läáÉéTMÑóäÇåáåÖëÇ<âëÉäL ãTMäÉéáåÇ Q läáÉ~Ñí~éåáåÖëëâêìÉ R jçíçê~ÑÇ<âåáåÖ S iìÑíÑáäíÉê T mêáãÉê=E~äí=ÉÑíÉê=ãçÇÉäF U ~F=q<åÇê>ê ÄF=q<åÇê>êëÜ<ííÉ V rÇëí>ÇåáåÖ ! RU aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ=Ñçê=ãçíçê= a~åëâ ^åîáëåáåÖÉê=îÉÇê>êÉåÇÉ= ÇêáÑí hçåíêçä=áåÇÉå=ÇêáÑí ^åÄÉÑ~äÉÇÉ=çäáÉíóéÉê m~ë=éTM> j~ëâáåÉå=äÉîÉêÉë=ìÇÉå=Äê<åÇëíçÑ=çÖ= ìÇÉå=çäáÉ=á=ãçíçêÉåK=eîáë=ãçíçêÉå= ~êÄÉàÇÉê=ìÇÉå=íáäëíê<ââÉäáÖ=çäáÉI=â~å= ÇÉå=ÄÉëâ~ÇáÖÉë=ÄÉíóÇÉäáÖíK=cçê=ÇáëëÉ= ëâ~ÇÉê=óÇÉë=ÇÉê=áåÖÉå=Ö~ê~åíáK cóäÇ=çäáÉ=éTMI=áåÇÉå=ãçíçêÉå= ëí~êíÉëK= cóäÇ=áââÉ=Ñçê=ãÉÖÉí=çäáÉ=áK= läáÉí~åâÉå=â~å=êìããÉ=Å~K=MIS=äáíÉê ^åîÉåÇ=âìå=QJí~âíJçäáÉ=ãÉÇ= âä~ëëáÑáâ~íáçåÉå=pc=L=pd=L=pe=L=pg= ÉääÉê=Ü>àÉêÉK ^åîÉåÇ=çäáÉåë=îáëâçëáíÉí=Ñê~=Ñ>äÖÉåÇÉ= í~ÄÉä=~ÑÜ<åÖáÖ=~Ñ=ìÇÉíÉãéÉê~íìêÉåW hçåíêçä=~Ñ=çäáÉëí~åÇ m~ë=éTM> p>êÖ=Ñçê=~í=ã~ëâáåÉå=ëíTMê=éTM=Éå= éä~å Ñä~ÇÉ=çÖ=ãçíçêÉå=Éê=ëäìââÉíI= åTMê çäáÉëí~åÇÉå=âçåíêçääÉêÉëK cáÖK=O pâêì=çäáÉéTMÑóäÇåáåÖëÇ<âëäÉí=EPF= ~Ñ çÖ=í>ê=çäáÉéáåÇÉå=~ÑK= píáâ=çäáÉéáåÇÉå=åÉÇ=á=éTMÑóäÇåáåÖëJ ëíìÇëÉåK qóéÉ=^W pâêìÉë=Éå=âî~êí=çãÖ~åÖ=áåÇK qóéÉ=_W= pâìÄÄÉë=áåÇI=ãTM=áââÉ=ëâêìÉë=éTMK q~Ö=çäáÉéáåÇÉå=ìÇ=çÖ=âçåíêçääÉê= çäáÉåáîÉ~ìÉíK eîáë=åáîÉ~ìÉí=Éê=Ñçê=ä~îíI=Ü<äÇÉë= çäáÉå=ä~åÖëçãí=á=çé=íáä=lã~ñ"= ã<êâÉí=éTM=ãTMäÉéáåÇÉåK= pâêì=çäáÉéáåÇÉå=Ñ~ëíI= áåÇÉå ãçíçêÉå=ëí~êíÉëK m~ë=éTM> hçã=áââÉ=Ñçê=ãÉÖÉí=çäáÉ=éTMK=aÉí=â~å= ãÉÇÑ>êÉ=ãçíçêëâ~ÇÉI=ê>ÖìÇîáâäáåÖI= ëí~êíî~åëâÉäáÖÜÉÇÉêI=íáäëçÇåáåÖ=~Ñ= í<åÇê>ê=ÉääÉê=íáäëãìÇëåáåÖ=~Ñ= äìÑíÑáäíÉêK c~êÉ=Ñçê=ãçíçêëâ~ÇÉê> Ó _ê<åÇëíçÑ=ãTM=áââÉ=Ää~åÇÉë= ãÉÇ çäáÉK Ó ^åîÉåÇ=âìå=êÉåíI=Ñêáëâ=çÖ=ÄäóÑêáí= Äê<åÇëíçÑK Ó ^åîÉåÇ=âìå=Äê<åÇëíçÑ=ãÉÇ= Éí çâí~åí~ä=éTM=UT=ÉääÉê=Ü>àÉêÉK Ó e~î=âìå=Éå=ã<åÖÇÉ=Äê<åÇëíçÑ= éTM=ä~ÖÉêI=ëçã=â~å=ÑçêÄêìÖÉë= áåÇÉåÑçê=PM=Ç~ÖÉK Ó m~ë=éTM=~í=ÇÉê=áââÉ=âçããÉê=ëå~îëI= ëí>î=ÉääÉê=î~åÇ=á=í~åâÉåK ! hçåíêçä=~í=ÄÉåòáååáîÉ~ì m~ë=éTM> i~Ç=ãçíçêÉå=~Ñâ>äÉ=á=ãáåÇëí=íç= ãáåìííÉêI=áåÇÉå=ÇÉê=ÑóäÇÉë=Äê<åÇëíçÑ= éTMK oÉåÖ>ê=çãêTMÇÉí=çãâêáåÖ= éTMÑóäÇåáåÖëëíìÇëÉåI=áåÇÉå= í~åâÇ<âëäÉí=í~ÖÉë=~ÑK cóäÇ=âìå=í~åâÉå=çé=íáä=Å~K=O=Åã= ìåÇÉê=éTMÑóäÇåáåÖëëíìÇëÉåë= ~åë~íëI=ëTMäÉÇÉë=~í=Äê<åÇëíçÑÑÉí= â~å=ìÇîáÇÉ=ëáÖK pí~êí=~Ñ=ãçíçêÉå ^åÄÉÑ~äÉí=Äê<åÇëíçÑ ~F=båâÉäíîáëâçëáíÉí ÄF=jìäíáîáëâçëáíÉí p^b=NMtJPM=~åÄÉÑ~äÉë=íáä=ÖÉåÉêÉä= ÄêìÖ=á=åçêã~äí=íÉãéÉê~íìêçãêTMÇÉK= ^åîÉåÇÉë=ÇÉê=çäáÉ=ãÉÇ=ÉåâÉäíJ îáëâçëáíÉíI=Ä>ê=ÇÉå=î<äÖÉë=íáä= ÖÉååÉãëåáíëíÉãéÉê~íìêÉå= á ~åîÉåÇÉäëÉëçãêTMÇÉí=Ñê~=Ñ>äÖÉåÇÉ= í~ÄÉäK m~ë=éTM> ^åîÉåÇÉë=ÇÉê=çäáÉ=~Ñ=ÇTMêäáÖÉêÉ= âî~äáíÉí=ÉääÉê=çäáÉ=íáä=OJí~âíJãçíçêÉêI= â~å=ãçíçêÉåë=äÉîÉíáÇ=êÉÇìÅÉêÉë= ÉääÉê ãçíçêÉå=ÄÉëâ~ÇáÖÉëK !c~êÉ> Ó _Éåòáå=Éê=óÇÉêëí=Äê~åÇÑ~êäáÖ=çÖ= ÉâëéäçëáçåëÑ~êäáÖ=ìåÇÉê=îáëëÉ= ÄÉíáåÖÉäëÉêK Ó cóäÇ=âìå=Äê<åÇëíçÑ=éTM=á=ÖçÇí= îÉåíáäÉêÉÇÉ=çãêTMÇÉêI=åTMê=ãçíçêÉå= Éê=ëí~åÇëÉíK=f=í~åâçãêTMÇÉí=ÉääÉê=éTM= çéÄÉî~êáåÖëëíÉÇÉí=íáä=Äê<åÇJ ëíçÑÑÉê=Éê=êóÖåáåÖ=ÑçêÄìÇíI=çÖ=~ääÉ= ~åí<åÇÉäëÉëâáäÇÉê=ëâ~ä=ëäìââÉëK Ó lîÉêÑóäÇ=áââÉ=ÄÉåòáåí~åâÉå= EÄê<åÇëíçÑÑÉí=ãTM=áââÉ=ÄÉÑáåÇÉ=ëáÖ= á éTMÑóäÇåáåÖëëíìÇëÉåFK=iìâ=çÖ=äTMë= í~åâÇ<âëäÉí=ÉÑíÉê=çéí~åâåáåÖK Ó m~ë=éTM=áââÉ=~í=ëéáäÇÉ=Äê<åÇëíçÑ=îÉÇ= éTMÑóäÇåáåÖK=péáäÇí=Äê<åÇëíçÑ=ÉääÉê= ÄÉåòáåÇ~ãéÉ=â~å=~åí<åÇÉëK= péáäÇí Äê<åÇëíçÑ=ëâ~ä=Ñ>êëí=î<êÉ= ÑçêÇ~ãéÉíI=áåÇÉå=ãçíçêÉå=ëí~êíÉëK Ó råÇÖTM=ÖÉåí~ÖÉå=ÉääÉê=ä<åÖÉêÉ= ÜìÇâçåí~âí=çÖ=áåÇTMåÇáåÖ=~Ñ= Ç~ãéÉK !c~êÉ> eçäÇ=~äíáÇ=Ü<åÇÉê=çÖ=Ñ>ÇÇÉê=î<â= Ñê~ êçíÉêÉåÇÉ=ÇÉäÉK=^åîÉåÇ=áââÉ= ëí~êíÜà<äéI=ÇÉê=Éê=ÑçêëóåÉí=ãÉÇ=íêóâK= a~ãéÉåÉ=â~å=~åí<åÇÉëK c~êÉ>= c>äÖ=~ääÉ=ÄÉíàÉåáåÖë~åîáëåáåÖÉê= á ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉå=Ñçê= ã~ëâáåÉåI=ëçã=ÇÉååÉ=ãçíçê= Éê ãçåíÉêÉí=éTMK _Éã<êâW kçÖäÉ=ãçÇÉääÉê=Éê=áââÉ=ìÇëíóêÉí=ãÉÇ Ó ÅÜçâÉê=ÉääÉê=éêáãÉêW jçíçêÉå=áåÇëíáääÉë=~ìíçã~íáëâ=éTM= ÇÉå=éTMÖ<äÇÉåÇÉ=ëí~êíéêçÅÉÇìêÉK Ó Ö~ëÜTMåÇí~ÖW lãÇêÉàåáåÖëí~ääÉí=áåÇëíáääÉë= ~ìíçã~íáëâK=jçíçêÉå=â>êÉê=~äíáÇ= ãÉÇ=çéíáã~äí=çãÇêÉàåáåÖëí~äK ! RV a~åëâ= cáÖK=P m~ë=éTM> i~Ç=áââÉ=ëí~êíÉêÖêÉÄÉí=ëéêáåÖÉ= íáäÄ~ÖÉ=ãçÇ=ãçíçêÉåK=c>ê=ÇÉí= ä~åÖëçãí=íáäÄ~ÖÉ=Ñçê=~í=ìåÇÖTMI= ~í ëí~êíÉêÉå=ÄÉëâ~ÇáÖÉëK aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ=Ñçê=ãçíçê cçêÄÉêÉÇÉäëÉ=~Ñ=ãçíçêÉå= áåÇÉå=ëí~êí eîáë=ãçíçêÉå=Éê=âçäÇW ^âíáîÉê=ÅÜçâÉêÉå=~äí=ÉÑíÉê=ãçÇÉä= EÜîáë=ÇÉå=ÑáåÇÉëFW Ó píáä=ÅÜçâÉêÉå=ENF=á=éçëáíáçå= pq^oqL L ÉääÉê Ó qê<â=ÅÜçâÉêÉå=EOF=ìÇ ÉääÉê Ó fåÇëíáä=Ö~ëÜTMåÇí~ÖÉí=EPF=éTM= K ÉääÉê qêóâ=éTM=éêáãÉêÉå=ETI=cáÖK=NX= Üîáë ÇÉå=ÑáåÇÉëFW Ó= îÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉê=çîÉê=NM=ø`W íêóâ=NÓP=Ö~åÖÉ Ó= îÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉå=ìåÇÉê=NM=ø`W íêóâ=PÓR=Ö~åÖÉ _Éã<êâW Ó iìâ=ÜìääÉí=îÉÇ=~í=íêóââÉ= éTM ìÇäìÑíåáåÖëÜìääÉí=éTM= éêáãÉêâå~ééÉåK Ó ^âíáîÉê=éêáãÉêÉå=áÖÉåI= Üîáë ãçíçêÉå=áââÉ=ëí~êíÉêK eîáë=ãçíçêÉå=Éê=î~êãW píáä=Ö~ëÜTMåÇí~ÖÉí=EPX=Üîáë=ÇÉí= ÑáåÇÉëF=á=éçëáíáçå=j^uL K _Éã<êâ pÉäî=çã=ãçíçêÉå=Éê=î~êãI=â~å=ÇÉí= ÉîíK=î<êÉ=å>ÇîÉåÇáÖí Ó ~í=~âíáîÉêÉ=ÅÜçâÉêÉå=EÜîáë=ÇÉå= ÑáåÇÉëF ÉääÉê Ó ~í=~âíáîÉêÉ=éêáãÉêÉå=¨å=Ö~åÖ= EÜîáë ÇÉå=ÑáåÇÉëFK sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉL êÉåÖ>êáåÖ !c~êÉ> _êìÖí=ãçíçêçäáÉ=â~å=ãÉÇÑ>êÉ= ÜìÇâê<Ñí=îÉÇ=ÜóééáÖ=çÖ=ä~åÖî~êáÖ= âçåí~âí=ãÉÇ=ÜìÇÉåK=pÉäî=çã=ÇÉííÉ= Éê=ìë~åÇëóåäáÖI=Üîáë=ã~å=Ç~=áââÉ= ÜTMåÇíÉêÉê=Ç~ÖäáÖí=ãÉÇ=ÄêìÖí=çäáÉI= ~åÄÉÑ~äÉë=ÜìêíáÖëí=ãìäáÖ=~í=î~ëâÉ= Ü<åÇÉêåÉ=ÖêìåÇáÖí=ãÉÇ=ë<ÄÉ=çÖ= î~åÇI=Üîáë=ã~å=Ü~ê=~êÄÉàÇÉí=ãÉÇ= ÄêìÖí=ãçíçêçäáÉK m~ë=éTM> q~é=çäáÉå=~ÑI=ãÉåë=ãçíçêÉå=Éê=î~êã= ãÉå=áââÉ=ãÉêÉ=ÜÉÇ=E~ä=çäáÉ=ä>ÄÉê= ÇÉêîÉÇ=ÜìêíáÖÉ=ìÇFK cáÖK=Q q~Ö=çäáÉéTMÑóäÇåáåÖëÇ<âëäÉí=EPF=~ÑK i~Ç=çäáÉå=ä>ÄÉ=ìÇ=á=Éå=ÉÖåÉí= ÄÉÜçäÇÉê=îÉÇ=~í Ó TMÄåÉ=çäáÉ~Ñí~éåáåÖëëâêìÉå=EQF= ÉääÉê Ó îáééÉ=ã~ëâáåÉå=çã=éTM=ëáÇÉå= EäìÑíÑáäíÉêëáÇÉ=çé~ÇîÉåÇíFK !c~êÉ> i~Ç=ãçíçêÉå=ä>ÄÉI=áåÇíáä=ÄÉåòáåJ í~åâÉå=Éê=íçãI=áåÇÉå=ã~ëâáåÉå= îáééÉë=çã=éTM=ëáÇÉå=Ñçê=~í=~Ñí~ééÉ= çäáÉåK pâêì=çäáÉ~Ñí~éåáåÖëëâêìÉå=Ñ~ëí= áÖÉå=EÜîáë=ÇÉå=Éê=ÑàÉêåÉíFK cóäÇ=çäáÉí~åâÉå=ãÉÇ=~åÄÉÑ~äÉí= çäáÉ çÖ=âçåíêçää¨ê=çäáÉëí~åÇÉåK c~ëíÖ>ê=çäáÉéTMÑóäÇåáåÖëÇ<âëäÉí= áÖÉåK _Éã<êâ aÉå=ÄêìÖíÉ=çäáÉ=ëâ~ä=~äíáÇ=Äçêíëâ~ÑÑÉë= á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=ÇÉ=Ö<äÇÉåÇÉ=ãáäà>J ÄÉëíÉããÉäëÉêK=aÉí=~åÄÉÑ~äÉë=~í= ~ÑäÉîÉêÉ=çäáÉå=á=Éå=í<íëäìííÉåÇÉ= ÄÉÜçäÇÉê=éTM=Éí=áåÇë~ãäáåÖëëíÉÇ= Ñçê ÄêìÖí=çäáÉK=_êìÖí=çäáÉ=ãTM=áââÉ= Äçêíëâ~ÑÑÉë=ë~ããÉå=ãÉÇ=êÉëí~ÑÑ~äÇ= ÉääÉê=Ü<äÇÉë=ìÇ=éTM=àçêÇÉåK ! [. . . ] c~êÉ> i~Ç=ãçíçêÉå=~Ñâ>äÉK cçêÉí~Ö=áââÉ=âçåíêçä=~í= ÖåáëííáäëíÉÇÉî<êÉäëÉåI=ãÉåë= í<åÇê>êÉí=Éê=~ÑãçåíÉêÉíK=pí~êí=áââÉ= ãçíçêÉåI=Üîáë=í<åÇê>êÉí=Éê=ÑàÉêåÉíK q<åÇê>êÉíë=ÉäÉâíêçÇÉ~Ñëí~åÇ=ëâ~ä= áåÇëíáääÉë=âçêêÉâí=çÖ=ëå~îë=ÑàÉêåÉëI= ëTM ãçíçêÉå=ä>ÄÉê=êáÖíáÖíK cáÖK=S qê<â=í<åÇê>êëÜ<ííÉå=ENF=~Ñ= çÖ ëâêì=í<åÇê>êÉí=EOF=ìÇ=ãÉÇ= í<åÇê>êëå>ÖäÉåK SO aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ=Ñçê=ãçíçê= a~åëâ cêÉãÖ~åÖëãTMÇÉ=ÉÑíÉê= ä~åÖî~êáÖ=ä~ÖêáåÖ d~ê~åíá f=ÜîÉêí=ä~åÇ=Ö<äÇÉê=ÇÉ=Ö~ê~åíáJ ÄÉëíÉããÉäëÉêI=ëçã=Éê=ìÇëíÉÇí=~Ñ= îçêÉë=ëÉäëâ~Ä=ÉääÉê=~Ñ=áãéçêí>êÉåK= sá ~ÑÜà<äéÉê=áåÇÉåÑçê=ê~ããÉêåÉ=~Ñ= Ö~ê~åíáÉå=çÖ=ìÇÉå=ÄÉêÉÖåáåÖ=ÑÉàä=éTM= aÉêÉë=ã~ëâáåÉI=ëTMÑêÉãí=ÇÉí=ÇêÉàÉê= ëáÖ=çã=Éå=ã~íÉêá~äÉJ=ÉääÉê=éêçÇìâJ íáçåëÑÉàäK=aÉ=ÄÉÇÉë=á=Ö~ê~åíáíáäÑ<äÇÉ= âçåí~âíÉ=aÉêÉë=ÑçêÜ~åÇäÉê=ÉääÉê=ÇÉå= å<êãÉëíÉ=~ÑÇÉäáåÖ=~Ñ=îçêÉë=Ñáêã~K hçåíêçää¨ê=ãçíçêÉå=ëçã=ÄÉëâêÉîÉí= á=~ÑëåáííÉí=lhçåíêçä=áåÇÉå=ÇêáÑí"K cóäÇ=Ñêáëâ=Äê<åÇëíçÑ=éTM=í~åâÉåI= Üîáë=ÇÉí=Ü~ê=î<êÉí=~Ñí~ééÉí= áåÇÉå çéä~ÖêáåÖK=^åîÉåÇÉë=ÇÉê= Éå ÄÉåòáåÇìåâI=ëâ~ä=ÇÉê=ë>êÖÉë=ÑçêI= ~í=ÇÉå=áåÇÉÜçäÇÉê=Ñêáëâ=ÄÉåòáåK eîáë=ÇÉê=Éê=ëãìêí=çäáÉ=éTM= ÅóäáåÇÉêÉåI=ìÇîáâäÉê=ãçíçêÉå= äáÇí ê>ÖI=åTMê=ÇÉå=ëí~êíÉëK= aÉí=Éê=åçêã~äíK cÉàäë>ÖåáåÖ cÉàä jçíçê=ëí~êíÉê=áââÉK jìäáÖ=TMêë~Ö páââÉêÜÉÇëÄ>àäÉ=áââÉ=~âíáîÉêÉíK fåíÉí=Äê<åÇëíçÑ=á=í~åâK _ê<åÇëíçÑ=Ö~ããÉäíK ^ÑÜà<äéåáåÖ ^âíáîÉê=ëáââÉêÜÉÇëÄ>àäÉå=EÜîáë=ÇÉå=ÑáåÇÉëFK cóäÇ=í~åâÉå=ãÉÇ=êÉåI=Ñêáëâ=çÖ=ÄäóÑêá=ÄÉåòáåK ^Ñí~é=Ö~ããÉä=ÄÉåòáå=á=Éå=ÉÖåÉí=ÄÉÜçäÇÉê= ìÇÉåÇ>êëK=cóäÇ=í~åâÉå=ãÉÇ=êÉåI=Ñêáëâ=çÖ=ÄäóÑêá= ÄÉåòáåK ^âíáîÉê=ÅÜçâÉêLéêáãÉêK píáä=Ö~ëÜTMåÇí~ÖÉí=á=éçëáíáçå=lpq^oq"=Ó= ã~âëáã~äí=çãÇêÉàåáåÖëí~äK p<í=í<åÇê>êëÜ<ííÉå=éTM=í<åÇê>êÉíK oÉåÖ>ê=í<åÇê>êÉíK gìëíÉê=ÉäÉâíêçÇÉ~Ñëí~åÇÉå=ÉääÉê=ìÇëâáÑí= í<åÇê>êÉíK i~Ç=ÄÉåòáåäÉÇåáåÖÉå=êÉåÖ>êÉ=GFK qáäÄ~ÖÉëíáä=ÅÜçâÉêÜTMåÇí~ÖÉíK p<í=í<åÇê>êëÜ<ííÉå=Ñ~ëí=éTM=í<åÇê>êÉíK ^Ñí~é=Ö~ããÉä=ÄÉåòáå=á=Éå=ÉÖåÉí=ÄÉÜçäÇÉê= ìÇÉåÇ>êëK=cóäÇ=í~åâÉå=ãÉÇ=êÉåI=Ñêáëâ=çÖ=ÄäóÑêá= ÄÉåòáåK oÉåÖ>ê=í~åâÇ<âëäÉíK oÉåÖ>ê=äìÑíÑáäíÉêÉíK gìëíÉê=ÉäÉâíêçÇÉ~Ñëí~åÇÉå=ÉääÉê=ìÇëâáÑí= í<åÇê>êÉíK cóäÇ=é~ëëÉåÇÉ=ã<åÖÇÉ=çäáÉ=éTM= âêìãí~éÜìëÉíK càÉêå=Öê<ë=çÖ=ëå~îë=Ñê~=çãêTMÇÉí=çãâêáåÖ= ãçíçêÉåë=â>äÉêáÄÄÉê=çÖ=îÉåíáä~íçêÜìëÉíK ^Ñãçåí¨ê=í<åÇê>êÉí=çÖ=àìëíÉê= ÉäÉâíêçÇÉ~Ñëí~åÇÉåK hçäÇ=ãçíçêI=ÅÜçâÉêLéêáãÉê= EÜîáë=ÇÉå=ÑáåÇÉëF=Éê=áââÉ=~âíáîÉêÉíK d~ëÜTMåÇí~Ö=áââÉ=éTM=lpq^oq"=ÉääÉê=ã~âëK= çãÇêÉàåáåÖëí~äK q<åÇê>êëÜ<ííÉ=áââÉ=éTMë~íK q<åÇê>ê=ëå~îëÉí=ÉääÉê=ÇÉÑÉâíK qáäëíçééÉí=ÄÉåòáåäÉÇåáåÖK jçíçê=ä>ÄÉê= `ÜçâÉê=EÜîáë=ÇÉå=ÑáåÇÉëF=~âíáîÉêÉíK ìêÉÖÉäã<ëëáÖí=EÜ~ââÉêFK q<åÇê>êëÜ<ííÉ=áââÉ=éTMë~í=âçêêÉâíK _ê<åÇëíçÑ=Ö~ããÉäíK s~åÇ=ÉääÉê=ëå~îë=á=Äê<åÇëíçÑ~åä<ÖK sÉåíáä~íáçåëÜìä=á=í~åâÇ<âëÉä=íáäëíçééÉíK iìÑíÑáäíÉê=ëå~îëÉíK q<åÇê>ê=ëãÉäíÉíI=ÇÉÑÉâí=ÉääÉê=Ñçê=ëíçê= ÉäÉâíêçÇÉ~Ñëí~åÇK cçê=äáÇí=ãçíçêçäáÉK fåÇëâê<åâÉí=äìÑíëíê>ãåáåÖK jçíçê=Ü~ê=ìÇë<ííÉê= cçê=äáääÉ=ÉäÉâíêçÇÉ~Ñëí~åÇK îÉÇ Ü>àí=çãÇêÉàåáåÖëí~äK GF aáëëÉ=~êÄÉàÇÉê=ãTM=âìå=ìÇÑ>êÉë=~Ñ=Éí=~ìíçêáëÉêÉí=î<êâëíÉÇ jçíçê=çîÉêçéÜÉÇÉíK _Éã<êâ cçê=ìÇÑ>êÉäëÉ=~Ñ=êÉé~ê~íáçåÉêI=ÇÉê=áââÉ=Éê=áåâäìÇÉêÉí=á=çîÉåå<îåíÉ=~êÄÉàÇÉêI=ÄÉÇÉë=aÉ=âçåí~âíÉ=aÉêÉë=å<êãÉëíÉ= ÑçêÜ~åÇäÉê=ãÉÇ=Éå=âìåÇÉëÉêîáÅÉ~ÑÇÉäáåÖK SP [. . . ]