Brugsanvisning NIKON COOLPIX P6000 BROCHURE

[. . . ] Digitale kompaktkameraer Efterår/vinter 2008 Genialitet bag hvert billede. Hvert eneste billede du tager med dit kompakte COOLPIX-digitalkamera fra Nikon er produktet af Nikons mere end 60 års erfaring inden for billedperfektion. Med Nikon-teknologi er det utroligt nemt at tage utrolige billeder. Hurtig respons, godt håndværk og bemærkelsesværdige kompakte mål er alt sammen kendetegnende for et kamera, der er fremstillet til virkelige fotografer af en ægte kameraproducent. Du finder Nikons legendariske NIKKOR-objektivoptik, der eftertragtes af fotografer over hele verden, og det banebrydende EXPEED-system til digital billedbehandling i hvert eneste COOLPIX. [. . . ] Funktionen foretager indstillingerne, så du blot skal tænde kameraet og trykke af. Andre funktioner · Høj følsomhed på op til ISO 1600 · Ansigtsprioriteret AF · Automatisk retouchering af røde øjne · D-Lighting Anti-shake AE Anti-shake AE hjælper dig med at tage flotte billeder uden at skulle foretage komplicerede indstillinger ved at øge lukkertiden og hæve ISO-indstillingen automatisk, så der kompenseres for kamerarystelser og bevægelse af motivet. Stor 3, 0" LCD-skærm Den store, lyse LCD-skærm gør det til en leg at komponere billeder og vise dem hvor som helst selv i direkte sollys. 22 F lo t t e b ille d e r le g e nde let . NIKKOR-objektiv med 3x zoom Det effektive NIKKOR-objektiv med 3x zoom og en brændvidde på 35-105 mm (svarende til 35 mm) til COOLPIX L16 gør det nemt at bevare de særlige øjeblikke med vennerne og familien når som helst. NIKKORpræcisionsoptikken giver konsekvent skarpe resultater, uanset om der zoomes ind for at tage nærbilleder eller zoomes ud for at rumme hele motivet. ISO-kapacitet til gode billeder i svagt lys COOLPIX L16 vælger automatisk den bedste følsomhedsindstilling takket være den nøjagtige måling af det tilgængelige lys. Og med det imponerende følsomhedsområde på helt op til ISO 1600 er det nemt at tage fremragende billeder i svagt lys. Skarphed med 7, 1 effektive megapixels Det imponerende antal megapixels gør COOLPIX L16 i stand til at indfange billeder med naturtro farver og enestående detaljer. Kompatibelt med AA-batterier, så du aldrig løber tør for strøm Kameraet er kompatibelt med AA-batterier, som sælges næsten overalt, og derfor kan du ufortrødent tage billeder praktisk talt overalt uden at bekymre dig om at skulle oplade eller løbe tør for batterier. Sølv Sort Andre funktioner · 2, 8" LCD-skærm med høj opløsning · Ansigtsprioriteret AF · Automatisk retouchering af røde øjne · D-Lighting Anti-shake AE Anti-shake AE hjælper dig med at tage flotte billeder uden at skulle foretage komplicerede indstillinger ved at øge lukkertiden og hæve ISO-indstillingen automatisk, så der kompenseres for kamerarystelser og bevægelse af motivet. Let autoindstilling Let autoindstilling gør det endnu nemmere at tage billeder. Funktionen foretager kameraindstillingerne, så du blot skal tænde kameraet og trykke af. 23 COOLPIX P6000 13, 5 megapixels, ISO 64, Manuel 24 COOLPIX P6000 13, 5 megapixels, ISO 64, Manuel COOLPIX S710 14, 5 megapixels, ISO 100, Manuel 25 Forklaring af funktionerne Kamerasystem Opløsning og optik Effektive megapixels Det antal pixels, der rent faktisk udgør det billede, et digitalkamera tager. Billeder, der tages med flere effektive megapixels, indeholder derfor en større mængde billedoplysninger, hvilket giver større skarphed. Optagefunktioner Betjeningsindstillinger Blændeprioriteret automatik Blændeprioriteret automatik giver større kontrol over dybdeskarpheden og betyder, at du manuelt kan vælge blændeåbning, mens kameraet vælger den optimale lukkertid. Betjening Antireflekterende belægning (LCD) Den antireflek terende belægning på LCD - skærmen forbedrer synligheden og gør det nemmere at arbejde med menuerne, selv udendørs i solen. Understøttelse af RAW-format Det nye RAW-filformat til Nikon COOLPIX-kameraer er kompatibelt med Microsofts Windows Image Component (WIC), og det gør det muligt at åbne og redigere billeder, der er taget med RAW-formatet, i ViewNX (kun Windowsversioner) eller i andre programmer, der understøtter WIC. NIKKOR-objektiver NIKKOR-objektiver er anerkendte blandt verdens førende professionelle fotografer og er kendte for deres enestående autofokus, naturtro farver, høje kontrast og utroligt gode skarphed. Programhjul Det brugertilpassede programhjul giver hurtig og nem adgang til større personlig styring af kameraets funktioner. Automatisk ISO-følsomhed Kameraet justerer automatisk lysfølsomheden for at sikre optimal eksponering, så du opnår skarpe resultater og problemfri fotografering, selv i svagt lys. Lukkertidsprioriteret automatik Med lukker tid sprioriteret automatik kan du vælge lukkertiden manuelt, mens kameraet vælger den optimale blændeåbning. Roterbar multivælger Den roterbare multivælger letter betjeningen, gør det hurtigt at vælge funktioner og muliggør hurtig rulning mellem billederne med op til 10 billeder pr. sekund. Kontinuerlig optagelse Hurtig kontinuerlig optagelse gør det muligt at tage en række billeder hurtigt efter hinanden, så det er nemt at indfange begivenhederne, når de sker. Indstillingen Sport kontinuerlig hastighed Indstillingerne til optagelse med høj hastighed sørger for at holde dig på omgangshøjde med næsten ethvert hurtigt motiv. Optisk zoom COOLPIX-kameraer giver rig mulighed for at zoome ind og ud. De gør det nemt at zoome ind til f. eks. nærbilleder eller zoome helt ud for at indfange landskaber. Bred betragtningsvinkel (LCD) LC D - s kæ r m e m e d b re d e b e tra g tnin g s v in kl e r ø g e r alsidigheden og gør det desuden nemt for alle at samles rundt om skærmen og se billeder eller lysbilledshows. Let autoindstilling Let autoindstilling gør det endnu nemmere at tage billeder. Funktionen foretager indstillingerne, så du blot skal tænde kameraet og trykke af. Hvidbalance Hvidbalance sikrer automatisk en nøjagtig, optimal farvetemperatur ved forskellige lysforhold, så farverne bevares, som du ser dem. Fast ISO-følsomhed 27 mm (svarende til 35 mm-format) 486 mm (svarende til 35 mm-format) Digital zoom 1944 mm (svarende til 35 mmformat) Format i størrelsen 1:1 Format i størrelsen 1:1 gør det muligt at tage billeder med forholdet 1:1 (firkantet). Indstil lysfølsomheden manuelt for at opnå effektiv personlig kontrol over fotograferingen i svagt lys eller for at indfange motiver i hurtig bevægelse med enestående skarphed. Høj følsomhed Se side 4. Hjælpefunktioner til optagelse Aktiv zoom I modsætning til digital zoom, der forstørrer billeddata, beskærer Aktiv zoom billedet fra den maksimale billedstørrelse, hvilket minimerer billedforringelsen og giver data med høj opløsning. VR-vibrationsreduktion Se side 4. Bedre billeder i svagt lys Indstillingen High-Sensitivity VR-billedstabilisering Indstillingen High-Sensitivity vælger den optimale ISOindstilling, så du får tydeligere billeder i svagt lys. Makroindstilling Makroindstillingen giver mulighed for at fylde billedet med små genstande, justere objektivet og opnå tættere fokus og blænde ned for blændeåbningen for at opnå maksimal dybdeskarphed. Best Shot Selector (BSS) Best Shot Selector vælger automatisk billedet med det skarpeste fokus blandt en række fortløbende billeder. Blinkeadvarsel Funktionen Blinkeadvarsel advarer dig, når et motiv blinker under eksponeringen, så du kan tage billedet igen med det samme. Bevægelsesregistrering/Anti-shake AE Bevægelsesregistrering (der har samme funktion som Antishake AE) hjælper med at kompensere for kamerarystelser og bevægelse af motivet, så du kan koncentrere dig om at tage flotte billeder i stedet for at tænke på lukkertid eller ISO-indstillinger. S710 Effektive megapixels NIKKOR-objektiver Optisk zoom VR-vibrationsreduktion Antireflekterende belægning (LCD) Programhjul Roterbar multivælger Bred betragtningsvinkel (LCD) Blændeprioriteret automatik Automatisk ISO-følsomhed Kontinuerlig optagelse Let autoindstilling 14. 5 S610c 10. 0 S610 10. 0 S600 10. 0 S560 10. 0 S550 10. 0 S520 8. 0 S210 8. 0 S60 10. 0 P6000 13. 5 P80 10. 1 L18 8. 0 L16 7. 1 S710 Fast ISO-følsomhed Høj følsomhed High-Sensitivity Makroindstilling Bevægelsesregistrering/Anti-shake AE Understøttelse af RAW-format Lukkertidsprioriteret automatik Sport kontinuerlig hastighed Hvidbalance Format i størrelsen 1:1 Aktiv zoom Best Shot Selector (BSS) S610c S610 S600 S560 S550 S520 S210 S60 P6000 P80 L18 - L16 - · 3. 6x · 4x · 4x · 4x · 5x · 5x · 3x · 3x · 5x · 4x · 18x · 3x - · 3x - · · · 10 cm · · 3 cm · · 3 cm · · · 3 cm - · · 10 cm - · · · 10 cm - · · 15 cm - · · · 10 cm - · · · 9 cm - · · · 2 cm - · · · 1 cm - · 15 cm · 15 cm · · - · · - · · - · · - · · - · · - · · - · · - · · - · · · - · · · - · - · - · - · - · - · · · · · - · · - · · - · · - · - · · - · - · - · - · - · · - · · - · · - · · - · · - · · - · · - · · - · · · · - · · · · - · - · - · - · - · · · · · · · · · · · · · · · · · · · - · · · · · · · - · - · · · · · · · · · · · · · · · - · - · · · · 26 Ansigtsprioriteret AF Se side 5. Ganske enkelt bedre portrætter Motivprogrammer Motivprogrammer gør det nemt at opnå flotte resultater i en lang række almindelige situationer. Se side 28. Filmklip/lyd Intervaloptagelsesfilm Intervaloptagelsesfilm laver filmklip ud fra billeder taget ved hjælp af intervaloptagelsesfunktionen, som giver brugerne mulighed for at angive intervallet mellem billederne. Favoritmotiver Du kan registrere dine tre foretrukne motivprogrammer, så de vises i hovedindstillingsmenuen og dermed bliver nemmere at bruge. Diktafon Den smarte diktafonfunktion kan bruges til at optage timevis af lyd , hvis den bruge s med tils trækkelige hukommelsesmedier. Indstillingen Smil Indstillingen Smil udløser automatisk lukkeren, når det valgte motiv smiler, så du kan indfange de glade ansigter. Automatisk motivvælger Denne funktion betyder, at du ubekymret kan tage billeder i mange forskellige situationer ­ funktionen registrerer omgivelserne og vælger automatisk den bedste motivindstilling, så du får de bedst mulige billeder. Tv-filmklip/filmklip med små billeder Tv-indstillingen optager billeder i VGA-størrelse (640 x 480 pixels), der passer perfekt til en tv-skærm. Filmklip med små billeder medfører filmklip i QVGA-størrelse (320 x 240 pixels). Billedbehandling Sort ramme/hvid ramme Tilføjer en sort eller hvid ramme omkring fotokanten under visningen og gemmer resultaterne som nye billedfiler. Organisering af billeder Datoindfotografering Funktionen Dato-indfoto. føjer automatisk datooplysninger til de billeder, der tages, hvilket gør det nemt at organisere billederne. Forvrængningskontrol Udbedrer tøndeformet forvrængning på vidvinkelbilleder og viser endda det korrigerede billede på LCD-skærmen i realtid. Lille billede Funktionen Lille billede mindsker automatisk dataenes størrelse for valgte billeder, så de egner sig bedre til at blive sendt pr. e-mail. Farvevalg Funktionen Farvevalg giver mere kreative resultater på samme måde som ved brug af et filter, så du kan ændre stemningen på dine billeder ved at vælge mellem Standardfarve, Kraftige farver, Sort-hvid, Sepia og Cyanotype. D-Lighting Se side 5. Ganske enkelt bedre portrætter Favoritbilleder Du kan organisere billeder og gemme dem i albums, som du opretter i kameraet. Automatisk retouchering af røde øjne Se side 5. Forbindelse/lagring Understøttelse af HDMI Trådløs LAN-forbindelse Se side 5. HDMI-forbindelse (High Definition Multimedia Interface) gør det muligt at se lysbilledshows i høj kvalitet på HD-tv. Billedvisning /effekt Ansigtszoom-in Zoom ind på motivet under billedvisning , og brug multivælgeren til at gå til andre ansigter på samme billede. Indbygget hukommelse Lysbilledshows på kameraet med musik Den indbyggede hukommelse giver frihed til altid at tage billeder, selv når du ikke har nogen hukommelsesmedier med dig. Den gør det også nemt at overføre billeder mellem hukommelsesmedier som ønsket. Friheden ved trådløs billedoverførsel Pictmotion Se side 5. Systemudvidelse Forsatskonvertere Valgfri vidvinkelkonvertere giver større rækkevidde, så du får endnu større kreativ frihed. Ekstern flash Den indbyggede tilbehørssko på COOLPIX P6000 understøtter Nikons avancerede i-TTL-flashstyring til ekstern flash, heriblandt Speedlight SB-400, SB-600 og SB-900. S710 Blinkeadvarsel Ansigtsprioriteret AF Favoritmotiver Automatisk motivvælger Motivprogrammer Indstillingen Smil Sort ramme/hvid ramme Farvevalg Forvrængningskontrol D-Lighting Automatisk retouchering af røde øjne Ansigtszoom-in - S610c - S610 - S600 - S560 S550 S520 - S210 - S60 P6000 - P80 - L18 - L16 - S710 Pictmotion Intervaloptagelsesfilm Tv-filmklip/filmklip med små billeder 30/15 fps Diktafon · Datoindfotografering · Favoritbilleder Lille billede · Understøttelse af HDMI Indbygget hukommelse 42 MB Trådløs LAN-forbindelse Forsatskonvertere Ekstern flash - S610c 30 fps S610 30 fps S600 30 fps S560 30 fps S550 30 fps S520 30 fps S210 30 fps S60 P6000 30 fps P80 30 fps L18 - L16 - · - · - · - · 14 - · · - · · 15 · · 16 - · 15 - · · - · HD 30 fps · 15 - · 15 - · 14 - · 14 - 30/15 fps 30/15 fps 30/15 fps 30/15 fps 30/15 fps 30/15 fps 30/15 fps 30/15 fps 30/15 fps · 16 · 16 · 16 · 16 · 16 - · · - · · - · · - · - · - · - · - · - · - · - · · · · · · · · · · · · · ·/· · · · · · · - ·/· · - ·/- ·/- · 45 MB · 45 MB - · 45 MB - · · · · 44 MB - · · - · 50 MB - · · · · 23 MB - · · - · 52 MB - · · · · · · - · - · - · · · · · 20 MB - · · - · · - · - · - · 48 MB - · 50 MB - · 21 MB - · 21 MB - · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · - · · 27 Oplev, hvor nemt det er at bruge motivprogrammer Portræt Alle modeller Landskab Alle modeller Sport Alle modeller* Aftenportræt Alle modeller Fest/ indendørs Alle modeller Baggrunden bringes ud af fokus, så motivet fremhæves. Motiverne får jævne og naturligt udseende hudtoner. Giver større dybdeskarphed. Kameraet fokuserer uendeligt. Øger lukkertiden, så du kan fastfryse handlingen på et enkelt billede og optage bevægelserne i en række billeder. *COOLPIX P80 er udstyret med indstillingen Sport kontinuerlig hast. Giver en naturlig balance mellem hovedmotivet og baggrundsbelysningen på portrætter, der tages om aftenen. Indfanger lyse, naturligt udseende portrætter indendørs, mens detaljerne i baggrunden bevares. Strand/sne Alle modeller Solnedgang Alle modeller Skumring/ morgengry Alle modeller Aftenlandskab Alle modeller Nærbillede Alle modeller Får baggrunde og mennesker til at fremstå klart på trods af de usædvanligt lyse forhold. Indfanger de smukke nuancer ved solnedgang og solopgang. Bevarer farverne ved det dæmpede, naturlige lys før solopgang eller efter solnedgang. Der bruges lange lukkertider til at tage flotte billeder af aftenlandskaber. Gør det muligt at komponere og tage billeder af små genstande på nært hold. Museum Alle modeller Fyrværkeri Lange lukkertider indfanger lyset fra fyrværkeri med flotte farver og klarhed. Affotografering Alle modeller Modlys Alle modeller Mad Hjælper med at tage bedre nærbilleder af mad i restauranter eller på andre borde uden brug af flash. Mange museer tillader ikke brug af flash, så museumsfunktionen reducerer effekten af kamerabevægelser, hvilket giver skarpere billeder uden brug af flash. Kombinerer skarphed med højere kontrast end normalt, så tekst eller billeder fremstår tydeligere i sort og hvid. Lyse baggrunde kan betyde, at motiver i nærheden undereksponeres, og derfor tilfører modlysfunktionen automatisk flash i forgrunden, så skyggerne " udfyldes". Panorama-assist Sammensat billede Originale billeder Panorama Maker-softwaren, der følger med Nikons gratis Software Suite, gør det nemt at samle en række billeder i ét stort panorama. Bemærk!Billederne ovenfor er kun eksempler. 28 COOLPIX-TILBEHØR Medfølgende tilbehør Ekstraudstyr Batteriladere Batterier AV/USB-kabler Batterilader MH-61 Batterilader MH-63 Batterilader MH-64 Batterilader MH-65 Batterilader MH-72 Genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL5 Genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL10 Genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL11 Genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL12 Genopladeligt Ni-MH-batteri EN-MH2 USB-kabel UC-E6 USB-kabel UC-E13 AV/USB-kabel UC-E12 AV-kabel EG-CP14 AV-kabel EG-CP15 COOLPIX S710 COOLPIX S610c COOLPIX S610 COOLPIX S600 COOLPIX S560 COOLPIX S550 COOLPIX S520 COOLPIX S210 COOLPIX S60 COOLPIX P6000 COOLPIX P80 COOLPIX L18 COOLPIX L16 Medfølgende tilbehør Ekstraudstyr Lysnetadaptere Forsatskonvertere Speedlights Software Lysnetadapter EH-62A Lysnetadapter EH-62D Lysnetadapter EH-62E Lysnetadapter EH-62F Lysnetadapter EH-63 Lysnetadapter EH-65A Lysnetadapter EH-66 Vidvinkelkonverter WC-E76* Adapterring UR-E21 Speedlight SB-400 Speedlight SB-600 Speedlight SB-900 Software Suite COOLPIX S710 COOLPIX S610c COOLPIX S610 COOLPIX S600 COOLPIX S560 COOLPIX S550 COOLPIX S520 COOLPIX S210 COOLPIX S60 COOLPIX P6000 COOLPIX P80 COOLPIX L18 COOLPIX L16 * Ved brug med adapterring UR-E21. Software Suite*1 Operativ- Macintosh: Mac OS X version 10. 3. 9, 10. 4. 11, 10. 5. 2 Windows: Windows Vista (32 bit), Windows XP Professional/Home Edition, Windows 2000 Professional*2 forudinstalleret system Bemærk!Der kræves cd-rom-drev til installationen. Kun indbyggede USB-porte understøttes. *1 Gælder for Nikon Transfer på cd-rom'en med Software Suite *2 COOLPIX-kameraer understøtter ikke Windows 2000 Professional 29 Specifikationer Effektive pixels: 14, 5 millioner 10, 0 millioner 10, 0 millioner 10, 0 millioner 10, 0 millioner 10, 0 millioner Objektiv: N I K KO R - o b j e k t i v m e d 3, 6x zo o m, 6, 0 -21, 6 mm (billedvinkel svarende omregnet til 28-101 mm), F/2. 8-5. 6, 7 elementer i 6 grupper, digital zoom: op til 4x (billedvinkel svarende omregnet til 404 mm) NIKKOR med 4x zoom, 5, 0-20, 0 mm (billedvinkel svarende omregnet til 28-112 mm), F/2. 7-5. 8, 7 elementer i 6 g r u p p e r, d i g i t a l z o o m: o p t i l 4x (billedvinkel svarende omregnet til 448 mm) NIKKOR med 4x zoom, 5, 0-20, 0 mm (billedvinkel svarende omregnet til 28-112 mm), F/2. 7-5. 8, 7 elementer i 6 g r u p p e r, d i g i t a l z o o m: o p t i l 4x (billedvinkel svarende omregnet til 448 mm) NIKKOR med 4x zoom, 5, 0-20, 0 mm (billedvinkel svarende omregnet til 28-112 mm), F/2. 7-5. 8, 7 elementer i 6 g r u p p e r, d i g i t a l z o o m: o p t i l 4x (billedvinkel svarende omregnet til 448 mm) NIKKOR med 5x zoom, 6, 3-31, 5 mm (billedvinkel svarende omregnet til 34, 8-174 mm), F/5-5, 6, 8 elementer i 6 g r u p p e r, d i g i t a l z o o m: o p t i l 4x (billedvinkel svarende omregnet til 696 mm) NIKKOR med 5x zoom, 6, 3-31, 5 mm (billedvinkel svarende omregnet til 36-180 mm), F/3. 5-5. 6, 8 elementer i 6 g r u p p e r, d i g i t a l z o o m: o p t i l 4x (billedvinkel svarende omregnet til 720 mm) Fokusområde (fra objektiv): 50 cm til uendeligt (), makroindstilling: 10 cm til uendeligt () 50 cm til uendeligt (), makroindstilling: 3 cm til uendeligt () 50 cm til uendeligt (), makroindstilling: 3 cm til uendeligt () 50 cm til uendeligt (), makroindstilling: 3 cm til uendeligt () 60 cm til uendeligt (), makroindstilling: 10 cm til uendeligt () med vidvinkel 35 cm til uendeligt (), makroindstilling: 10 cm til uendeligt () med vidvinkel Skærm: 3, 0" TFT LCD-skærm med ca. 230. 000 punkter, bred betragtningsvinkel og antireflekterende belægning 3, 0" TFT LCD-skærm med ca. 230. 000 punkter, bred betragtningsvinkel og antireflekterende belægning 3, 0" TFT LCD-skærm med ca. [. . . ] 90 x 55, 5 x 18 mm, uden fremspringende dele Ca. 97, 5 x 60 x 22 mm, uden fremspringende dele Ca. 107 x 65, 5 x 42 mm, uden fremspringende dele Cirka 110 x 79 x 78 mm, uden fremspringende dele Ca. 95 x 61 x 29, 5 mm, uden fremspringende dele Ca. [. . . ]