Brugsanvisning NIKON D70 BROCHURE

[. . . ] CHFIAKH MHXANH SLR H chfiak SLR poy xei sxediasteÈ gia na ikanopoisei thn agÅph saw gia th fvtografÈa. Grgorh apØkrish Oloklhrvmno S¥sthma EikØnaw thw Nikon Akrib, ZvntanÅ xrmata No chfiakØ prØgramma Vari-Program Pdilo ejarthmÅtvn TrØpow lchw / FormÅrisma Dioptrik r¥umish Epilogaw leitoyrgin AE-L / AF-L Pol¥-epilogaw OmadopoÈhsh Ta e¥xrhsta xeiristria perilambÅnoyn nan Epiloga Leitoyrgin gia Åmesh prØsbash stiw epilogw toy noy chfiako¥ progrÅmmatow Digital Vari-Program. ApeikØnish K¥riow epilogaw entoln Meno¥ KÅlymma ypodoxw kÅrtaw mnmhw EikonÈdia / EyaisuhsÈa KleÈdvma perioxw estÈashw ProstasÈa/ WB/ Boueia Eisagvg / PoiØthta eikØnaw OuØnh LCD 1, 8 Èntsaw Diagraf Apola¥ste tiw prohgmnew dynatØthtew, thn ychl apØdosh kai thn koryfaÈa poiØthta thw naw chfiakw SLR Nikon D70. Apola¥ste th d¥namh thw Nikon! Aisuhtraw CCD toy Nikon DX Format me 6. 1 megapixels, prohgmnh chfiak epejergasÈa eikØnaw kai optikÅ Nikkor gia zvntanw fvtografÈew me zvhrw leptomreiew. Beltistopoihmnow syndyasmØw fvtografikn kai chfiakn texnologin gia grgorh apØkrish, me dynatØthta s¥llhchw Ølvn tvn stigmn thw drÅshw. Akribw isorropÈa leyko¥, fvtomtrhsh akribeÈaw, me tonikØ kai xrvmatikØ legxo poy anaparÅgoyn akØmh kai tiw mikrw leptomreiew gia synarpastikÅ apotelsmata. FakoÈ Nikkor, ensvmatvmno flaw Speedlight me legxo i-TTL kai logismikØ Nikon Capture gia eyelijÈa kai dhmioyrgik eleyuerÈa. Apola¥ste thn prohgmnh kai e¥kolh fvtogrÅfhsh Ergonomik sxedÈash shmaÈnei Øti to elafr¥ kai sympagw sma thw D70 prosarmØzetai svstÅ sto xri me e¥kolh prØsbash sta xeiristria. O xeirismØw eÈnai Åmesow kai diaisuhtikØw. [. . . ] Kai h D70 mporeÈ na katagrÅcei mxri 12 (JPEG FINE - Large) eikØnew sth megÅlh esvterik thw mnmh me tax¥thta 3 kar anÅ deyterØlepto. Eyfya gia beltistopoihmna kai anamenØmena apotelsmata H D70 prosfrei na syndyasmØ prosvpiko¥ elgxoy kai isxyrw aytØmathw leitoyrgÈaw oi opoÈew saw bohuo¥n na epit¥xete Årista apotelsmata akØmh kai stiw pio pol¥plokew fvtistikw synukew. Oi eptÅ new epilogw toy chfiako¥ progrÅmmatow Digital Vari-Program gia thn idanik aytØmath leitoyrgÈa beltistopoio¥n thn isorropÈa leyko¥, thn oj¥thta, to xrma, ton koresmØ kai th xroiÅ gia eykrin kai zvhrÅ apotelsmata. Gia parÅdeigma, to prØgramma PortraÈtoy anaparÅgei Ømorfa toy tØnoyw kai thn yf toy drmatow me apal estÈash sto fØnto h opoÈa tonÈzei kal¥tera to uma. Ta Ålla progrÅmmata prosfroyn beltistopoÈhsh katÅ thn aytØmath leitoyrgÈa, allÅ kai se umata Øpvw TopÈo, Kontinw lceiw Close-up, Spor, NykterinØ TopÈo kai NykterinØ PortraÈto. H jexvrist poiØthta eikØnaw jekinÅ apØ th svst kuesh, sthn opoÈa perilambÅnetai h akribw AytØmath IsorropÈa Leyko¥ kai o AytØmatow TonikØw legxow. H D70 prosfrei treiw trØpoyw kueshw TTL, oi opoÈoi perilambÅnoyn to katajivmno s¥sthma mtrhshw 3D Color Matrix me ton aisuhtra RGB tvn 1. 005 pixels, th mtrhsh kntroy bÅroyw, allÅ kai mia poikilÈa apØ shmeiakÅ fvtØmetra. H epilog ryumÈsevn ISO kal¥ptei e¥row apØ 200 vw 1600 ste na prosarmØzetai se kÅue piuan fvtistik synukh. Oi tax¥thtew kleÈstroy apØ 30 vw 1/8. 000 deyt. parxoyn plrh dhmioyrgikØ legxo, en h omadopoÈhsh thw aytØmathw kueshw bohuÅ na epit¥xete ta akrib apotelsmata poy epiuymeÈte. To ensvmatvmno flaw me legxo i-TTL aytØmatoy Ejisorrophmnoy Symplhrvmatiko¥ fvtismo¥ thw Nikon mporeÈ na trabjei fvtografÈew me sygxronismØ se tax¥thtew vw 1/500 deyt. gia ekplhktikÅ apotelsmata symplhrvmatiko¥ fvtismo¥ kÅtv apØ synukew dynato¥ fvtismo¥. EpekteÈnete tiw ekfrastikw saw dynatØthtew H kÅue eikØna jekinÅ me na fakØ kai tÈpota den mporeÈ na antagvnisteÈ thn apØdosh tvn fakn AF Nikkor. Me estiakw apostÅseiw poy jekino¥n apØ ton 10, 5 mm f2. 8 Fisheye gvnÈaw 180° mxri ton fakØ tvn 600mm, ayt h apokleistik seirÅ tvn fakn Zoom-Nikkor kai tvn fakn stauerw estiakw apØstashw xei sxediasteÈ gia na yposthrÈzei idanikÅ thn apØdosh thw D70. Gia ejairetikw fvtografÈseiw me flaw, h D70 diautei na ensvmatvmno flaw me ton apokleistikØ legxo i-TTL, me as¥rmato legxo ejvterikn flaw Speedlight kai ychl tax¥thta sygxronismo¥ mxri 1/500 deyterolptoy. To Oloklhrvmno S¥sthma EikØnaw thw Nikon perilambÅnei epÈshw to parexØmeno logismikØ thw Nikon kai to proairetikØ pakto Nikon Capture, me ta opoÈa mporeÈte na ajiopoisete to plrew dynamikØ toy formÅ NEF kai na apola¥sete th dhmioyrgik epejergasÈa eikØnaw se ypologistw PC Mac. Epiplon dynatØthtew · · · · ApeyueÈaw ekt¥pvsh se ektypvtw PictBridge Eylikto s¥sthma syndyastikw arxeiouthshw JPEG kai NEF (RAW) DynatØthta probolw grammn sthn ouØnh YposthrÈzei kÅrtew CompactFlashTM (Type I/II) kai MicroDriveTM Symbat me to formÅ FAT32 kai thn texnologÈa Lexar WA · ParexØmenh epanafortizØmenh mpatarÈa iØntvn liuÈoy EN-EL3*, mazÈ me fora mpatarin gia treiw mpatarÈew CR2 *Me mÈa plrvw fortismnh mpatarÈa EN-EL3 mporo¥n na gÈnoyn perÈpoy 400 lceiw (Øpvw kauorÈzetai apØ tiw dokimw apØdoshw thw Nikon) ProairetikÅ ejartmata · FakoÈ AF, AF-S kai DX Nikkor · Now fakØw AF-S DX Zoom-Nikkor 18-70mm f/3. 5-4. 5 G IF-ED · Thlexeiristrio ML-L3 · Na flaw Speedlight SB-600 kai SB-800 · Syskey apeikØnishw kai apoukeyshw chfiakn fvtografin eikØnvn COOLWALKER MSV-01 · LogismikØ Nikon Capture 4 (kdosh 4. 1. ) · YposthrÈzei th leitoyrgÈa afaÈreshw skØnhw (Image Dust Off) toy progrÅmmatow Nikon Capture 4. x · DynatØthta leitoyrgÈaw me as¥rmato xeirismØ · ProstateytikØ diafanw kÅlymma gia thn ouØnh LCD FakØw AF-S DX Zoom-Nikkor 18-70mm f/3. 5-4. 5 G IF-ED Flaw Speedlight SB-600 COOLWALKER MSV-01 Syskey apeikØnishw kai apoukeyshw chfiakn fvtografin TexnikÅ xarakthristikÅ chfiakw SLR Nikon D70 T¥pow mhxanw EnergÅ pixels Aisuhtraw eikØnaw Mgeuow eikØnaw (pixels) EyaisuhsÈa Mso apoukeyshw S¥sthma apoukeyshw S¥sthma arxeÈvn IsorropÈa leyko¥ Chfiak monooptik mhxan reflj 6. 1 ekatomm¥ria RGB CCD, 23. 7 x 15. 6 mm - synolikÅ pixels: 6. 24 ekatomm¥ria 3008 x 2000 [L], 2240 x 1448 [M], 1504 x 1000 [S] 200 ­ 1600 (isodynamÈa ISO) se bmata toy 1/3 EV CompactFlashTM (CF) Card(Type I kai II ) kai MicrodriveTM Sympiesmno NEF (RAW): 12-bit mh-apvlestik sympÈesh, JPEG: symbatØthta JPEG baseline Exif 2. 2, SymbatØthta DCF 2. 0 kai DPOF AytØmath (isorropÈa leyko¥ TTL me aisuhtra RGB tvn 1. 005 pixels), ji xeirokÈnthtew leitoyrgÈew me akrib r¥umish, protopouethmnh isorropÈa leyko¥, dynatØthta omadopoÈhshw isorropÈaw leyko¥. 1. 8 Èntsaw, 130. 000 koykkÈdvn, xamhlw uermokrasÈaw polymero¥w toy pyritÈoy t¥poy TFT LCD me r¥umoish fvteinØthtaw 1 kar: EikonÈdia (4 9 tmmata), apeikØnish se meguynsh, slide show (diadoxik apeikØnish), ndeijh istogrÅmmatow, ndeijh fvteinn shmeÈvn, aytØmath peristrof eikØnaw. FormÅrisma kÅrtaw, diagraf Ølvn tvn kar, diagraf epilegmnvn kar. [. . . ] IanoyÅriow 2004 © 2004 NIKON CORPORATION PPOEIDOPOIHSH GIA NA EJASFALISTEI H SVSTH XRHSH, DIABASTE TA EGXEIRIDIA PROSEKTIKA PRIN XRHSIMOPOIHSETE TON EJOPLISMO SAS. TMHMA THS TEKMHRIVSHS PAREXETAI MONO SE CD-ROM. Fuji Bldg. , 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan http://nikonimaging. com/ Printed in Holland Code No. · 175 64 PALEO FALIRO · ATHENS GREECE www. damkalidis. gr Gr [. . . ]