Brugsanvisning NILFISK NEPTUNE 5 FA

[. . . ] NEPTUNE 5 FA Operating Instructions 107400337 C NEPTUNE 5 FA 1 2 3 psi bar 4 5 6 30 29 7 8 28 27 26 25 24 23 22 12 21 13 14 psi bar 9 10 11 20 15 16 17 18 19 NEPTUNE 5 FA Indhold Mærkning af henvisninger 1 Vigtige sikkerhedshenvisninger 2 Beskrivelse 2. 1 2. 2 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 3. 7 3. 8 3. 9 3. 10 3. 11 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 5. 1 5. 2 6. 1 6. 2 6. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Anvendelsesformål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Betjeningselementer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Transport/opstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Aktivering af bremse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Montage af håndtag til slangerulle og kabelrulle . . . . . . . . . . . . . . 140 Påfyldning af rengøringsmiddel i beholderne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Påfyldning af Alto AntiStone i beholderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Afkalkningssystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Påfyldning af brændstoftanken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Tilslutning af højtryksslange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Tilslutning af vandslangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Elektrisk tilslutningsværdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Frost-beskyttelsesmiddel opsamling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Tilslutninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Tænde for apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Trykregulering med tornado-lanse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Trykregulering med variopressspulehåndtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Brug af rengøringsmidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Generelle henvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Typiske anvendelsesområder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Sluk for højtryksrenser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Afbrydelse forsyningsledningerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Oprulning af tilslutningsledning og højtrykslange og opbevaring af tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Serviceplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Servicearbejde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Visninger i displayet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Visning på betjeningspanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Yderligere fejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Bortskafning af maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 EF-overensstemmelsesattest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522 3 Før idriftsættelse 4 Betjening / drift 5 Anvendelsesområder og arbejdsmetoder 6 Efter arbejdet 7 Service 7. 1 7. 2 8. 1 8. 2 8. 3 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 8 Afhjælpning af fejl 9 Andet 1) Specialtilbehør / modelvarianter 135 Oversættelse af den originale instruktionsbog NEPTUNE 5 FA Mærkning af henvisninger De sikkerhedsh e nv i s n i n g e r, hvor manglende overholdelse kan medføre farer for personer, er i denne manual mærket med dette symbol. Her står tips og henvisninger, som nemmer arbejdet og sørger for sikker drift. Inden De tager højtr yksrenseren i brug, bedes De ubetinget læse denne driftsvejledning igennem; opbevar den indenfor rækkevidde. Generelt Dette symbol finder De ved alle de sikkerhedshenvisninger, hvor manglende overholdelse kan medføre farer for apparatet og dets funktion. De vedligeholdelsesarbejder, som er markeret med, bør altid kun udføres af en tekniker fra AltoService. 1 Vigtige sikkerhedshenvisninger Brugen af højtryksrenseren underligger de gældende nationale bestemmelser. For Deres egen sikkerhed Apparatet må - kun benyttes af personer, som er blevet instrueret i brugen og som udtrykkeligt har fået til opgave at betjene maskinen - kun benyttes under opsyn - ikke bruges af børn - ikke anvendes af fysisk eller mentalt handicappede personer. Advarsel · Sørg for, at udstødningsgasserne ikke kommer i kontakt med luftindtaget. · Renseren må kun anvendes sammen med rengøringsmidler leveret eller anbefalet af Nilfisk-ALTO. [. . . ] Hovedafbryderen sættes i po(koldt vand). sition Styrekredsløbet gennemfører en selvtest. Hovedafbryderen sættes i position (varmt vand). Slå spulehåndtagets spærre fra og betjen spulehåndtaget. Sikringsskyderen betjenes også ved korte arbejdsafbrydelser. Vær opmærksom på udladninger af varmt vand og damp med en temperatur på op til 150° C ved betjening i dampdrift. 4. 3 Trykregulering med tornado-lanse HENVISNING!20 sekunder efter lukning af spulehåndtaget slukker apparatet automatisk. Apparatet kan sættes i gang igen ved at betjene spulehåndtaget. Åben kabinet og dør, se 3. 6 (1. +2. ). Drejeknappen på reguleringssikkerhedsblokken drejes mod uret helt til anslaget. Hovedafbryderen sættes i position . Temperatur vælges (over 100 °C). Til specielle anvendelsesformål bruges strålerør med dampdyse (særligt tilbehør). 1. Drej drejeknappen ved sprøjteindretningen: ­ Hochdruck = højtryk = med uret (+) ­ lavtryk = mod uret (-) 1) Specialtilbehør / modelvarianter 143 Oversættelse af den originale instruktionsbog NEPTUNE 5 FA 4. 4 Trykregulering med variopressspulehåndtag1) 1. Drej drejeknappen ved spulehåndtaget: Af sikkerhedsgrunde må aftrækkeren på spulehåndtaget aldrig bindes fast eller kiles fast i åben stilling under drift. Aftrækkeren skal kunne bevæge sig frit, så den lukker, når den frigøres, og derved afbryder vandstrømmen. A Vandmængde (­) min. (+) maks. 4. 5 Brug af rengøringsmidler 1% 3% 1% 3% B 2 34 5% ca. 5% ca. 1. Indstil den ønskede koncentration af rengøringsmiddelet (A) og (B) på doseringsventilen. Lad rengøringsmiddelet virke alt efter forureningsgraden. Skyl herefter af med højtrykstråle. 0 144 1 Procentværdierne i afbildningen er kun omtrentlige oplysninger. desinfektion) skal den indsugede mængde af rengøringsmiddel bestemmes ved at måle den. Apparatets vandtransportkapacitet er oplyst i kapitel 9. 4, tekniske data. Brugen af rengøringsmidler under brug af dampenheden vil vise en lavere procent og vil resultere i en lavere koncentration. GIV AGT! [. . . ] Edificio Central Park Herrera 1855, Office 604 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel. : (+54) 11 6091 1571 Fax:(+54) 11 6091 1575 GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 96 33443 Fax: +30 210 96 52187 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr - 127015 . 7 Tel. : (+7) 495 783 96 02 Fax: (+7) 495 783 96 03 E-mail: info@nilfisk. ru SINGAPORE Nilfisk-Advance Pte. Nilfisk-ALTO Division 40 Loyang Drive Singapore 508961 Tel. : (+65) 6 759 9100 Fax: (+65) 6 759 9133 E-mail: sales@nilfisk-advance. com. sg AUSTRALIA Nilfisk-ALTO 48 Egerton St. [. . . ]