Brugsanvisning NILFISK NEPTUNE PE/DE

[. . . ] NEPTUNE PE/DE Operating Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-38 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-57 Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-76 Istruzioni sull'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77-95 Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96-114 Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-133 Brugsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134-152 106269015 NEPTUNE 5-46 PE 3 10 4 1 10 3 4 NEPTUNE 5-54 PE 1 8 8 2 5 4 2 5 NEPTUNE 7-61 PE 3 10 1 8 6 6 2 5 6 NEPTUNE 5-85 PE 4 4 3 8 1 10 2 5 NEPTUNE PE Indhold Symboler, som anvendes til at markere instruktioner 1 Vigtige sikkerhedsinstruktioner. . . . Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Indtørrede og tykke snavslag kan løsnes eller blødgøres ved at disse lægges i blød i nogen tid. En ideel fremgangsmåde især indenfor landbruget - f. Den bedste virkning opnås ved brug af skumrensere og alkaliske rengøringsmidler. Overfladen sprøjtes med opløst rengøringsmiddel, som så skal virke i 30 minutter. Derefter kan der renses langt hurtigere med højtrykstrålen. Rengøringsmiddel og skum skal sprøjtes på den tørre overflade, sålampees at rengøringsmidlet uden ekstra fortynding kan komme i kontakt med snavset. På lodrette flader arbejdes nedefra og opefter for at forhindre slirer, når rengøringsmidlet løber ned. Lad det virke i nogen tid, før der renses med højtryksrenseren. Rengøringsmidlet må ikke tørre ind. Renseeffekten øges ved højere temperaturer. Især fedt og olie kan løsnes nemmere og hurtigere. Proteiner kan bedst løsnes ved temperaturer omkring 60°C, olie og fedt bedst ved 70° til 90°. Til at løsne kraftige snavslag kræves der en ekstra mekanisk påvirkning. Specielle lanser og (roterende) vaskebørster giver den bedste virkning for at løsne snavslaget. Højt tryk er ikke altid den bedste løsning. Højt tryk kan beskadige overflader. Rengøringseffekten afhænger ligelampees af vandmængden. Et tryk på 100 bar er tilstrækkeligt til rensning af køretøjer (i forbindelse med varmt vand). Større vandmængder muliggør skylning og transport af det løsnede snavs. 5. 1. 1 Lægge i blød 5. 1. 2 Påføring af rengøringsmiddel og skum 5. 1. 3 Temperatur 5. 1. 4 Mekanisk påvirkning 5. 1. 5 Stor vandmængde og højt tryk 142 NEPTUNE PE 5. 2 Typiske anvendelsesområder 5. 2. 1 Landbrug Anvendelse Stalde Svinestald Rensning af vægge, gulve, interiør Desinfektion Tilbehør Skuminjektor Skumlanse Strømlampeningen vikles op som vist på billampeet. Floor Cleaner Rengøringsmidler Universal Alkafoam Desinfektion DES 3000 Vognpark Traktor, plov osv. Standard lanse Rengøringsmiddelinjektor Powerspeed lanse Bøjet lanse og underbundsvasker Børster 1. Påfør rengøringsmiddel på overfladen for at løsne snavset. [. . . ] tryk for vandtilløb Pumpetype Motorproducent Brændstoftypemotor Brændstoftankmotor Motorolie SAE 15-40, kapacitet Varmtvandsbeholder Delta-temp. 45° Dieseltank på maskinen Lydniveau Lwa Vibrationsniveau ved sprøjtegreb Dimensioner l x b x h Vægt l dB(A) m/s2 l l kW °C m °C bar bar l/t l/t 106239510 200 800 860 0400 1. 5 40 1/10 NA5 Honda GX340 Benzin 6. 1 1. 1 68 75 3. 5 57 105 < 2. 5 220 900 1000 0450 1. 5 40 1/10 NA5 Honda GX390 Benzin 6. 1 1. 1 81 80 3. 9 57 105 < 2. 5 220 1010 1120 0500 5. 0 40 1/10 C3 Honda GX390 Benzin 6. 1 1. 1 87 70 4. 6 57 105 < 2. 5 240 1350 1450 0650 1. 5 40 1/10 NP5 Honda GX630 Benzin 25 1. 9 200 900 1000 0450 1. 5 40 1/10 NP5 Yanmar Diesel 5. 5 1. 65 81 200 1150 1200 0640 1. 5 40 1/10 C3 Ruggerini Diesel 4 1. 8 220 1200 1300 0640 5. 0 40 1/10 C3 Mitsubishi Diesel * 4. 2 72 5. 8 57 105 < 2. 5 1100 x 910 x 1050 80 3. 9 57 110 < 2. 5 970 x 780 x 1000 220 82 5. 0 57 79 5. 2 57 < 2. 5 < 2. 5 mm kg 208 970 x 780 x 1000 208 210 1100 x 910 x 1050 315 510 260 * Samme som for varmtvandsbeholder (57 l) 152 NEPTUNE 5-51 DE 6 10 3 8 4 1 2 7 9 GERMANY Nilfisk-ALTO Geschäftsbereich der Nilfisk Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 D-89287 Bellenberg Tel. : +49 (0) 180 5 37 37 37 E-mail: info. de@nilfisk-alto. com POLAND Nilfisk-Advance Sp. 3-go MAJA 8 Tel. : +48 22 738 37 50 PORTUGAL Nilfisk-Advance Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1° A P2710-089 Sintra Tel. : +35 121 911 2670 E-mail: mkt. pt@nilfisk-advance. com http://www. nilfisk-advance. com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel. : (+45) 4323 8100 E-mail: mail. com@nilfisk-advance. com GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 911 9600 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-Advance Versterkerstraat 5 1322 AN Almere Tel. : (+31) 36 546 07 00 E-mail: info. nl@nilfisk-advance. com RUSSIA - 127015 . [. . . ]