Brugsanvisning NILFISK POSEIDON 7-52

[. . . ] POSEIDON 7-66 POSEIDON 7-52 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Istruzioni sull'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Driftsinstruks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] På lodrette flader arbejdes neRenseeffekten øges ved højere temperaturer. Især fedt og olie kan løsnes nemmere og hurtigere. Proteiner kan bedst løs- defra og opefter for at forhindre slirer, når rengøringsmidlet løber ned. Lad det virke i nogen tid, før der renses med højtryksrenseren. Rengøringsmidlet må ikke tørre ind. 5. 1. 3 Temperatur nes ved temperaturer omkring 60°C, olie og fedt bedst ved 70° til 90°C (Poseidon maks. 85 °C). 5. 1. 4 Mekanisk påvirkning Til at løsne kraftige snavslag kræves der en ekstra mekanisk påvirkning. Specielle sprøjterør og (roterende) vaskebørster giver den bedste virkning for at løsne snavslaget. 5. 1. 5 Stor vandmængde og højt tryk Højt tryk er ikke altid den bedste løsning. Højt tryk kan beskadige overflader. Rengøringseffekten afhænger ligeledes af vandmængden. Et tryk på 100 bar er tilstrække- ligt til rensning af køretøjer (i forbindelse med varmt vand). Større vandmængder muliggør skylning og transport af det løsnede snavs. 152 5. 2 Typiske anvendelsesområder 5. 2. 1 Landbrug Anvendelse Stalde Svinestald Rensning af vægge, gulve, interiør Desinfektion Tilbehør Skuminjektor Skumlanse Floor Cleaner Powerlift Lanze Metode 1. Lægge i blød - påfør skum på alle overflader (nedefra og opefter) og lad det virke i 30 minutter. Fjern snavs med højtryk og om nødvendigt med passende tilbehør. På lodrette flader arbejdes der igen nedefra og opefter. Til transport af større mængder snavs skal der sørges for størst mulig vandmængde. For at garantere hygiejnen må der benyttes anbefalede desinfektionsmidler. Desinfektionsmiddel må kun påføres efter at snavset er blevet fjernet fuldstændigt. Rengøringsmiddel Universal Alkafoam Desinfektion DES 3000 Standard lanse Rengøringsmiddelinjektor Powerspeed lanse Bøjet lanse og underbundsvasker Børster Vognpark Traktor, plov osv. 1. Rengøringsmidlet påføres overfladen for at løse snavset. Benyt tilbehør for at rense steder, som er vanskeligt tilgængelige. Rens de følsomme dele som motorer og gummier med lavt tryk for at undgå skader. 5. 2. 2 Køretøjer Anvendelse Køretøjs-oveflader Tilbehør Standard lanse Rengøringsmiddelinjektor Bøjet lanse og underbundsvasker Børster Rengøringsmidler Aktive Shampoo Aktive Foam Sapphire Super Plus Aktive Wax Allosil RimTop Metode 1. Påfør rengøringsmiddel på overfladen for at løsne snavset. med Aliosil for at fjerne insektrester, skyl så med lavt tryk og rens hele køretøjet under tilsætning af rengøringsmidler. [. . . ] tilløbstemperatur Dimensioner LxBxH Maskinens vægt Sprøjteindretningens vægt Lydtryksniveau i 1 m afstand DIN 45635 Rekylkræfter Sugehøjde Oliepåfyldningsmængde Oliesort bar l/h l/h 152 (2200 psi) 1158 (5. 1 gal/min) 1045 (4. 6 gal/min) US Poseidon 7-66 190 1280 1180 JP JP DK EU N, I, BE, ESP, Unitor US, EXP, Unitor 16 8 85 1020x 480x 940 74 6 A kW °C mm kg kg dB (A) N m l 35 6. 4 85 (185 °F) 1020x 560x 540 60 6 75 75 51 64 3 3 0. 5 0. 5 Castrol ALPHASYN - T ISO150 9. 4 EFoverensstemmelsesattest EF-overensstemmelsesattest ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Produkt : Type : Højtryksrenser Poseidon 7 400 V 3~, 50 Hz IP X5 EF-maskindirektiv EF-lavspændingsdirektiv EF-direktiv vedr. elektromagnetisk fordragelighed 98/37/EØF 73/23/EØF 89/336/EØF Beskrivelse: Konstruktionen af dette apparat opfylder følgende gældende bestemmelser: Anvendte harmoniserede standarder: EN 292 EN 60335-2-79 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-2-79 Anvendte tyske standarder og tekniske specifikationer: Dipl. Wolfgang Nieuwkamp Afprøvninger og godkendelser Bellenberg, 01. 06. 2006 162 Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka. lehtonen@nilfisk-alto. com www. nilfisk-advance. fi FRANCE Nilfisk-ALTO ALTO France SAS Aéroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel. : +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfisk-alto. fr www. nilfisk-alto. com GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg Tel. : +49 0180 5 37 37 37 Fax: +49 0180 5 37 37 38 E-mail: info@nilfisk-alto. de www. nilfisk-alto. de GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 96 33443 Fax: +30 210 96 52187 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance BV Camerastraat 9 3322 BB Almere Tel. : +31 36 546 07 60 Fax: +31 36 546 07 61 E-mail: info@nilfisk-alto. nl www. nilfisk-alto. nl HONG KONG Nilfisk-Advance Ltd. [. . . ]