Brugsanvisning NILFISK POSEIDON 8

[. . . ] POSEIDON 8 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-32 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-48 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Nilfisk-Alto-sugesttet fyldes med vand, fr det tilsluttes til apparatet. Sl sprjtepistolens sprre fra og betjen pistolen. indsugningshjde = 1, 5 m. 8 POSEIDON 8 4. 3 Trykregulering med tornado-lanse 1. Drej drejeknappen ved sprjteindretningen: Hochdruck = hjtryk = med uret (+) lavtryk = mod uret (-) 4. 4 Tryk-/ mngderegulering p apparatet 1. Justering af tryk og vandmngde ved at dreje trykmngdereguleringen p apparatet. 5 Anvendelsesomrder og arbejdsmetoder 5. 1 Generelle henvisninger Effektiv hjtryksrengring opns ved at overholde nogle f retningslinier, kombineret med Deres egne erfaringer indenfor specielle omrder. Ved korrekt anvendelse kan tilbehr og rengringsmidler ge rensevirkningen. Her finder De nogle grundlggende henvisninger. Indtrrede og tykke snavslag kan lsnes eller bldgres ved at disse lgges i bld i nogen tid. En ideel fremgangsmde isr indenfor landbruget - f. Den bedste virkning opns ved brug af skumrensere og alkaliske rengringsmidler. Overfladen sprjtes med oplst rengringsmiddel, som s skal virke i 30 minutter. Derefter kan der renses langt hurtigere med hjtrykstrlen. Rengringsmiddel og skum skal sprjtes p den trre overflade, sledes at rengringsmidlet uden ekstra fortynding kan komme i kontakt med snavset. P lodrette flader arbejdes nedefra og opefter for at forhindre slirer, nr rengringsmidlet lber ned. Lad det virke i nogen tid, fr der renses med hjtryksrenseren. Rengringsmidlet m ikke trre ind. 5. 1. 1 Lgge i bld 5. 1. 2 Pfring af rengringsmiddel og skum 5. 1. 3 Temperatur Renseeffekten ges ved hjere temperaturer. Isr fedt og olie kan lsnes nemmere og hurtigere. Proteiner kan bedst lsnes ved temperaturer omkring 60C, olie og fedt bedst ved 70 til 90. 9 POSEIDON 8 5. 1. 4 Mekanisk pvirkning Til at lsne kraftige snavslag krves der en ekstra mekanisk pvirkning. Specielle lanser og (roterende) vaskebrster giver den bedste virkning for at lsne snavslaget. Hjt tryk er ikke altid den bedste lsning. Rengringseffekten afhnger ligeledes af vandmngden. [. . . ] elektro-magnetisk fordragelighed 89/336/EEG EN 12100, EN 60335-2-79 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-2-79 Konstruktionen af dette apparat opfylder flgende gldende bestemmelser: Anvendte harmoniserede standarder: Anvendte tyske standarder og tekniske specifikationer: ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Strae 2-8 D-89287 Bellenberg Dipl. Wolfgang Nieuwkamp Afprvninger og godkendelser Bellenberg, 01. 06. 2006 9. 4 Tekniske data POSEIDON 8-75 8-82 EU 8-111 8-111 ST EU US US A kW bar (Mpa) l/h l/h C/F bar (Mpa) mm kg dB(A) dB(A) m/s N l SAE 30 0. 700 0. 950 76 83 1 SAE 15 W 40 1200 0. 600/0. 600 1590 0. 800/0. 800 10/1 897x660x913 106 79. 2 93. 1 2, 5 106 124 79. 2 95/93. 1 15. 1 8. 7 200/20 1344 1230 14. 6 8. 2 155/16 1560 1500 24 14 180/18 (2610 psi) 2100 (9. 1 gal/min) 2050 (9 gal/min) 60/86 10/1(145psi) 897 x 652 x 913/ 35. 31x25. 67x35. 94(inches) 130 (286lb) 81. 6 95. 4 24. 9 14. 5 160/16 2500 2450 8-125 8-125 ST EU Spnding 400 V / 3~ / 50 Hz Spnding 460 V / 3~ /60 Hz Spnding 460 V / 3~ /50 Hz Sikring Elektrisk tilslutningssvrdi Arbejdstryk Volumenstrm (maks. ) Volumenstrm QIEC Maks. tillbstemperatur Vandtryk (maks. ) Dimensioner l x w x h Vgt Lydtryksniveau i 1m afstand EN 60704-1 Lydeffektivitetsniveau LWA Vibration ISO 5349 Rekylkrfter Oliemngde Oliesort Dysestrrelse (1 bruger) Dysestrrelse (2 brugere) EU 15 Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka. lehtonen@nilfisk-alto. com www. nilfisk-advance. fi FRANCE Nilfisk-ALTO ALTO France SAS Aroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel. : +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfisk-alto. fr www. nilfisk-alto. com GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg Tel. : +49 0180 5 37 37 37 Fax: +49 0180 5 37 37 38 E-mail: info@nilfisk-alto. de www. nilfisk-alto. de GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 96 33443 Fax: +30 210 96 52187 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance BV Camerastraat 9 3322 BB Almere Tel. : +31 36 546 07 60 Fax: +31 36 546 07 61 E-mail: info@nilfisk-alto. nl www. nilfisk-alto. nl HONG KONG Nilfisk-Advance Ltd. [. . . ]