Brugsanvisning PANASONIC CQ-C7703N

[. . . ] WMA MP3 CD Player/Receiver Model: CQ-C7703N/C7303N Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'instructions d instructions Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Brugsvejledning Instrukcja obs¬ugi obs ugi Návod k obsluze vod Használati utas sok Haszn lati utasítások àÌÒÚÛÍ^Ëfl ÔÓ ÍÒÔÎÛÚ^ËË (CQ-C7703N) &5, ! )6-56 Tento vrobek je shodn s typem schválenm Ministerstvem dopravy a spojÛ âeské republiky pod ãíslem 2131 ã. j. 20926/99-112. TEXT ¡Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. ¡Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. ¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure. ¡Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik. [. . . ] Henvend dig til forhandleren, hvis apparatet stadig ikke fungerer. Ingen lyd fra højttaleren (højttalerne) Balance/fader-indstillingen er ikke korrekt. a Genindstil balance/fader Der forekommer afbrydelse, kortslutning, dårlig kontakt eller forkert tilslutning med hensyn til højttalerne. a Kontroller højttalertilslutningerne. Generelt (fortsættes) Højre og venstre højttalerkanal er i modfase. Højre og venstre højttalertilslutning er i modfase. a Foretag højttalertilslutningerne i overensstemmelse med tilslutningsdiagrammet. Lydfeltet er ikke tydeligt i stereoindstilling. Centerlyden er ikke fastlagt. Plus- og minusterminalerne for højre og venstre kanaler i højttalerne er tilsluttet i modfase. a Foretag højttalertilslutningerne i overensstemmelse med tilslutningsdiagrammet. Strømmen til apparatet afbrydes utilsigtet. Sikkerhedsanordningen er aktiveret. a Rådfør dig med din forhandler eller nærmeste Panasonic-servicecenter. Dårlig modtagning og/eller støj Antenneinstallationen eller tilslutningen af antennekablet er fejlagtig. a Kontroller, om positionen for montering af antennen er korrekt. Kontroller ligeledes, om antenne-jordingen er ordentligt forbundet til karrosseriet. Antenneforstærkeren strømforsynes ikke (når en filmantenne etc. a Kontroller tilslutningen af antennebatteriledningen. Radio FM-stereoudsendelser modtages kun i mono. MONO-indstillingen er aktiveret. a Annuller MONO-indstillingen. Kun stationer med et kraftigt sendesignal kan modtages. LOCAL-indstillingen er aktiveret a Annuller LOCAL-indstillingen. 332 CQ-C7703N/C7303N Problem Mulig årsag a Mulig afhjælpning Radio (fortsættes) Antallet af automatiske, faste stationer er mindre end 6. Antallet af modtagbare stationer er mindre end 6. a Flyt til et område, hvor de modtagbare stationer er flest mulige, og prøv at forindstille dem. PS vises ikke, selv hvis der er stillet ind på en RDS-station. ("NO PS" vises). En PS-kode kan ikke modtages på grund af dårlige modtageforhold etc. Vent lidt, indtil forholdene har ændret sig. Modtagning af udsendelser afviger fra den PTY, som allerede er indstillet. Da staionen skiftede mellem udsendelser, kunne apparatet ikke modtage PTY-koden. a Der søges efter og stilles ind på en passende udsendelse, efter at en modsvarende PTY-kode er modtaget. Vent derfor lidt. "NONE" vises, når PTY vælges. Urtiden (CT) er ikke præcis. Apparatet modtog en stationsudsendelsestid, som ikke passer dig, eller apparatet modtager en station, som ikke sender tid. a Modtag en station, som sender tid, der er passende for dit område, eller indstil CT manuelt. En AF-station kan ikke modtages, selv om AF-indikatoren lyser. Der er er ikke stor forskel på modtageforholdene mellem den aktuelle station og AFstationer. a Vent, indtil det er lykkedes at opdatere AF-listen. I tilfælde af en ustabil modtagning, stilles manuelt ind på en stabil station. CQ-C7703N/C7303N 333 Fejlfinding Det er ikke muligt at modtage valgte PTY-udsendelser. Ingen ønsket udsendelse sendes i dit område. a Vælg en anden PTY og vent indtil en ønsket udsendelse begynder. RDS Dansk Faste stationer kan ikke gemmes i hukommelsen Batteriets kontakt er dårlig eller batteriledningen er ikke altid tilsluttet. [. . . ] Ved at trykke på [Hang-up] kan brugeren etablere forbindelsen igen, hvis Bluetooth-enheden er midlertidigt afbrudt. 126 CQ-C7703N/C7303N Bemærk: ¡ Denne post kan ikke vælges ved tryk på [SRC] (PWR: POWER), men aktiveres ved modtagning af et indkommende opkald. ¡ Kun udgående forbindelse beskrives here. Vi henviser til brugsanvisningen for Hands-free telefonsystem angående yderligere information. ¡ Lyddæmpningsfunktionen annulleres automatisk, når du modtager et opkald, selv i lyddæmpningsindstilling. ¡ Dette apparat kan ikke anvendes, når et opkald modtages i afbruds indstilling. [. . . ]