Brugsanvisning PANASONIC CQ-D5501N

[. . . ] DVD Player/Receiver with CD Changer Control CQ-D5501N CQ-D5501N AF PTY TA MUTE/SQ Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'instructions d Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Brugsvejledning Instrukcja obs¬ugi Návod k obsluze Használati utasítások àÌÒÚÛÍ^Ëfl ÔÓ ÍÒÔÎÛÚ^ËË ® TEXT ¡Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. ¡Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. ¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure. ¡Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik. [. . . ] Hold [6] (REPEAT) inde i mere end 2 sekunder. Hold [6] (REPEAT) inde igen i mere end 2 sekunder, hvis du vil annullere. Scan-afspilning De første 10 sekunder på hvert spor afspilles i rækkefølge. Direkte valg af disk (gælder kun fjernbetjeningen) Eksempel: Disk nummer 5 q Tryk på [GRP]. e Tryk på [ENTER]. Tryk på [5] (SCAN). Tryk på [5] (SCAN) igen, hvis du vil annullere. Disk-scan-afspilning Fra den næste disk vil de første 10 sekunder af det første spor på alle diskene blive afspillet i rækkefølge. Hold [5] (SCAN) inde i mere end 2 sekunder. Bemærk: ¡ Tryk på [DISP], hvis du vil suspendere direkte valg. ¡ Tilfældig afspilning, tilfældig diskafspilning, scan, diskscan, gentaget afspilning og gentaget afspilning af disken annulleres, når der trykkes på [GRP]. D A N S K 34 Hold [5] (SCAN) inde igen i mere end 2 sekunder, hvis du vil annullere. CQ-D5501N 525 Lydindstillinger Drej [VOLUME]. (Tryk på [VOL }] eller [VOL {] på fjernbetjeningen). CQ-D5501N Tryk på [VOLUME] (PUSH SEL: vælg). (Tryk på [SEL] på fjernbetjeningen). PTY AF TA MUTE/SQ [SQ] (Lydkvalitet) Forvalasknapper [2] til [6] [DISP] (Gå tilbage til den almindelige indstilling) [[] / []] [{] / [}] [BAND] Lydstyrke Standard: 18 Indstillingsområde: 0 til 40 Tryk på [VOLUME] (PUSH SEL) for at åbne menuen. Bas/diskant Det er muligt at regulere bas- og diskantlyden. Standard: BAS (bas) 0 dB TRE (diskant) 0 dB Indstillingsområde: ­12 dB til + 12 dB (ved 2 dB) Tryk på [VOLUME] (PUSH SEL). Tryk på [VOLUME] (PUSH SEL). SQ-indstilling Det er muligt at indstille den aktuelt valgte lydtypes (SQ) karakteristika. Det er også muligt at forindstille op til 5 forskellige, indstillede SQ'er. Indstillingsområde for tone/SQ: ­12 dB til + 12 dB (ved 2 dB) SQ lav/bas : ± 12 dB (ved 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz) SQ Mid : ± 12 dB (ved 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 3 kHz) SQ Høj/diskant : ± 12 dB (ved 10 kHz, 12 kHz, 15 kHz, 18 kHz) ¡ Bas/diskant-styrefrekvensen er fastsat til den frekvens, som er valgt til SQ. FReturnering af en indstillet SQ til standardindstillingen q Hold [SQ] inde i mere end 1 sekund og vælg den SQ, som skal returneres til standardindstillingen. (gælder kun hovedapparatet) w Hold [BAND] inde i mere end 2 sekunder. Tryk på [VOLUME] (PUSH SEL). D A N S K 35 526 (side 528) CQ-D5501N Standard indstilling TA VOL SUBW LPF VOLUME BASS TREBLE SQ SET SUBW LEV FADER BALANCE Bemærk: ¡ Tryk på [DISP] for at gå tilbage til den ordinære indstilling. ¡ Hvis ingen betjening finder sted i mere end 5 sekunder i lydindstilling (2 sekunder i lydstyrkregulering, 10 sekunder i SQ-indstilling), vil displayet vende tilbage til den ordinære indstilling. ¡ Lydstyrken kan også reguleres direkte med brug af [VOLUME] på selve apparatet. (a side 500) ¡ Se venligst side 501 angående fremkaldning af en forindstillet SQ. Drej [VOLUME]. q : Op w : Ned q Tryk på [[] eller []] for at vælge et frekvensbånd (lavt, mellem, højt). [[]: Højere frekvensbånd []]: Lavere frekvensbånd Drej [VOLUME] for at vælge en frekvens. q: Højere frekvens w: Lavere frekvens Tryk på [}] eller [{] for at justere niveauet. w [}]: Op [{]: Ned Frekvens Bemærk: ¡ Det er ikke muligt at gemme nogen SQforindstilling i [1]knappen. ¡ SQ-indstillinger vil ikke ændre betegnelserne for fremkaldningsskærmene som for eksempel ROCK og JAZZ. Det valgte frekvensområde blinker. e Tryk og hold en af de forindstillede knapper [2] til [6] inde i mere end 2 sekunder. ¡Den indstillede SQ er forindstillet i den valgte knaps nummer og der vendes tilbage den normale indstilling. Niveau D A N S K 36 ¡Når den forindstillede SQ justering standses, forbliver hvert niveau i den seneste indstilling indtil en ny SQ forindstilling foretages eller SQ forindstillingen kaldes frem. CQ-D5501N 527 Lydindstillinger (fortsættes) Drej [VOLUME]. [. . . ] Efter 5 sekunder Automatisk til næste disks a Tag magasinet ud. Af en eller anden årsag er ingen betjening mulig. Hvis dette ikke løser problemet, skal du trykke på nulstillingsknappen på CD-skifteren. Hvis det stadig ikke er muligt at opnå normal operation, bedes du rette henvendelse til din forhandler eller nærmeste Panasonic servicecenter for at få apparatet repareret. [. . . ]