Brugsanvisning PANASONIC DMCF4

[. . . ] Betjeningsvejledning til avancerede funktioner Digitalkamera Model nr. DMC-F3 DMC-F4 Ls denne anvisning grundigt inden brugen. VQT2S11 Indhold Inden brug Lynguide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Standardtilbehr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Navnene p komponenterne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Skift af [AFSPIL] funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Sletning af billeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 For at slette et enkelt billede . . . . . . . . . . . . . 40 Sdan slettes flere billeder (op til 50) eller alle billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Avanceret (Optagelse af billeder) Om LCD-skrmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Sdan tages billeder med den indbyggede blitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Skift til passende blitz-indstilling. . . . . . . . 43 Sdan tages nrbilleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Sdan tages billeder med selvudlser . . . . 49 Eksponeringskompensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Optagelse af billeder, som passer til den scene, der optages (Scenefunktion). . . . . . . . 51 [PORTRT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 [UDGLAT HUD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 [SELVPORTRT]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 [LANDSKAB] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 [SPORT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 [NATPORTRT]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 [NATLANDSKAB] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 [MAD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 [FEST] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 [LEVENDE LYS]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 [BABY1]/[BABY2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 [KLEDYR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 [SOLNEDGANG] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 [HJ FLSOMH. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 [HJHAST. BURST] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 [BLITZ BURST] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 [STJERNEHIMMEL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 [FYRVRKERI] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 [STRAND] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 [SNE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 [LUFTFOTO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Filmfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Nyttige funktioner ved rejsemlet . . . . . . . . . . . . 65 Optagelse af et billede p en bestemt dag af ferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Optagelsesdatoer/klokkeslt p rejsedestinationen (World Time) . . . . . . . 68 Brug af [OPTAG]-funktionsmenuen. . . . . . . . . 70 [BILLEDSTR. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 [FLSOMHED] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 [HVIDBALANCE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [AF-FUNKTION] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [BURST] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 [DIGITAL ZOOM] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 [FARVEFUNKT. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 [STABILISERING] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 [AF-HJ. LAMPE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Visning Opladning af batteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Omtrentlig driftstid og antal af mulige billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Sdan isttes og fjernes kortet (ekstraudstyr)/batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Om den indbyggede hukommelse/kortet. . . . 15 Indstilling af dato/klokkeslt (Tidsindstilling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ndring af urets indstillinger . . . . . . . . . . . . 18 Indstilling af menuen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Indstilling af menuelementer . . . . . . . . . . . . . 20 Brug af lynmenuen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Om Indstillingsmenuen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Valg af funktionen [OPTAG]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Grundlggende Sdan optages billeder ved hjlp af den automatiske funktion (Auto-scene-funktion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Scene-detektering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Indstillinger for auto-scene-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Sdan tager du billeder med dine foretrukne indstillinger (Normal billedfunktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Fokusering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Nr motivet ikke er i fokus (som f. eks. nr det ikke er i midten af billedsammenstningen). . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Sdan undgr man rystelser (kamerarystelser). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Sdan tages billeder med zoom. . . . . . . . . . . . . . 35 Brug af optisk zoom/ Brug af ekstra optisk zoom (EZ)/ Brug af digital zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Afspilning af billeder ([AFSPIL NORMAL]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Visning af flere skrmbilleder (Flerbilledafspilning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Brug af afspilningszoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 -2- [FJERN RD-JE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 [INDSTIL UR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Indtastning af tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Avanceret (Afspilning) Afspilning af billeder i rkkeflge (dias-show). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Valg og afspilning af billeder ([VIS FARVORIT]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Afspilning af film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Brug af [AFSPIL]-funktionsmenuen. . . . . . . . . 85 [KALENDER]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 [TRYK TEKST] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 [TILPAS] Formindskelse af billedstrrelsen (antal pixel). . . . . . . . . . . . . . 88 [ROTER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 [FORETRUKNE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 [PRINT ST] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 [BESKYT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 [KOPIER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Tilslutning til andet udstyr Tilslutning til en PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Udskrivning af billeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Valg af et enkelt billede og udskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Valg af flere billeder og udskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Udskriftsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Afspilning af billeder p en TV-skrm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Afspilning af billeder med AV-kablet (medflger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Afspilning af billeder p TV med SD-memorykortlser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 vrige Skrmdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Forholdsregler ved brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Displaymeddelelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Fejlfinding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Antal af mulige billeder og tilgngelig optagetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 -3- Inden brug Inden brug Lynguide Dette er en oversigt over, hvordan du optager og afspiller billeder med kameraet. [. . . ] Jo hjere antallet af pixler er, desto finere bliver billedet, nr det udskrives p et stort papirark eller vises p en PC-skrm. A Mange pixel (Fin) B F pixel (Grov) Disse billeder er eksempler, der viser virkningen. Den udvidede optiske zoom fungerer ikke i [HJ FLSOMH. ], [HJHAST. BURST] og [BLITZ BURST] i scene-funktion, s billedstrrelsen for [ ] vises ikke. Der kan opst mosaiklignende forstyrrelser p billedet afhngig af motivet eller optageforholdene. Se P128 for yderligere oplysninger om antal mulige billeder. - 70 - Avanceret (Optagelse af billeder) [FLSOMHED] For yderligere oplysninger om [OPTAG]-funktionsmenuen henvises der til P20. Med denne funktion kan du indstille lysflsomheden (ISO-flsomhed). Hvis du indstiller til et hjere tal, kan billederne ogs tages i mrke, uden at resultatet bliver helt mrkt. Gldende funktioner: [ ]/[80]/[100]/[200]/[400]/[800]/[1600] ISO-flsomhed Optagelsessted (anbefales) Lukkerhastighed Stj 80 Nr det er lyst (udendrs) Langsom Mindre 1600 Nr det er mrkt Hurtig Mere Bemrk! Ved indstilling til [ ], registrerer kameraet motivets bevgelser og indstiller den optimale ISO-flsomhed og lukningshastighed i forhold til motivets bevgelse og klarhed. For at undg billedstj anbefaler vi, at du enten reducerer ISO-flsomhedsniveauet eller indstiller [FARVEFUNKT. ] til [NATURAL], fr du tager billederne. (P77) ISO-flsomheden skifter automatisk mellem [ISO1600] og [ISO6400] i [HJ FLSOMH. ] i scenefunktion. - 71 - Avanceret (Optagelse af billeder) [HVIDBALANCE] For yderligere oplysninger om [OPTAG]-funktionsmenuen henvises der til P20. I sollys, neonlys eller under andre lignende forhold, hvor farven hvid fr et rdligt eller blligt skr, skal dette element justeres til den farve af hvid, som er tttest p det, der ses med det blotte je i overenstemmelse med lyskilden. Gldende funktioner: n [AWB]: Automatisk justering [V]: []: []: []: []: Nr man tager udendrs billeder under en klar himmel Nr man tager udendrs billeder under en overskyet himmel Nr man tager udendrs billeder i skyggen Nr man tager billeder i neonlys Vrdien angives af den anvendte [] []: Angiv manuelt Bemrk! Den optimale hvidbalance varierer, afhngigt af den halogenbelysning, der optages under, s brug [AWB] eller []. Indstillingen til hvidbalance lagres, selv om kameraet slukkes. (Men indstilling af hvidbalancen for en scenefunktion vender tilbage til [AWB], nr scenefunktionen ndres. ) I scenefunktionerne nedenfor er hvidbalancen sat til [AWB]. [LANDSKAB]/[NATPORTRT]/[NATLANDSKAB]/[MAD]/[FEST]/[LEVENDE LYS]/ [SOLNEDGANG]/[BLITZ BURST]/[STJERNEHIMMEL]/[FYRVRKERI]/[STRAND]/[SNE]/ [LUFTFOTO] - 72 - Avanceret (Optagelse af billeder) Auto-hvidbalance Afhngigt af de eksisterende forhold, nr der tages billeder, kan billederne f et rdligt eller blligt skr. Og nr der anvendes flere lyskilder, eller der ikke er en farve tt p hvid, virker den automatiske hvidbalance muligvis ikke korrekt. I sdanne tilflde skal du indstille hvidbalancen til en anden funktion end [AWB]. Den automatiske hvidbalance fungerer inden for dette omrde. 2 Bl himmel 3 Overskyet himmel (Regn) 4 Skygge 5 TV-skrm 6 Sollys 7 Hvidt, fluorescerende lys 8 Gldelampe 9 Solopgang og solnedgang 10 Stearinlys KlKelvin-farvetemperatur 1 2) 3) 4) 1) 6) 7) 5) 8) 9) 10) Manuel indstilling af hvidbalance 1 Vlg [], og tryk derefter p [MENU/SET]. 2 Ret kameraet mod et hvidt stykke papir osv. s rammen i midten dkkes med den hvide genstand, og tryk derefter p [MENU/SET]. Hvidbalancen er muligvis ikke indstillet korrekt, hvis motivet er for lyst eller for mrkt. [. . . ] (P78) AF-hjlpelampen tnder ikke p lyse steder. Kameraet bliver varmt. Kameraets overflade kan blive varm under brug. Dette pvirker ikke kameraets ydelse eller kvalitet. Objektivet klikker. Nr lysstyrken ndres p grund af zoom eller kameraets bevgelser osv. , kan objektivet klikke under optagelsen, og billedet p skrmen kan ndres drastisk, men det vil ikke pvirke det optagede billede. Lyden forrsages af den automatiske justering af blndevrdien. Dette er ikke en fejlfunktion. Urets indstilling er nulstillet. Hvis kameraet ikke skal anvendes i en lngere periode, nulstilles uret muligvis. [. . . ]