Brugsanvisning PANASONIC DMCFZ100EG

[. . . ] Betjeningsvejledning til avancerede funktioner Digitalkamera Model nr. DMC-FZ100 Ls denne anvisning grundigt inden brugen. VQT2V22-1 Indhold Inden brug Lynguide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Standardtilbehr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Navnene p komponenterne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Rotation af LCD-monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Betjening af den bageste drejeknap. . . . . . . . 12 Fastgring af objektivdksel/ skulderrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Fastgring af objektivhtten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Visning Opladning af batterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Omtrentlig driftstid og antal af mulige billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Sdan isttes og fjernes kortet (ekstraudstyr)/batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Om den indbyggede hukommelse/ kortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Indstilling af dato/klokkeslt (Tidsindstilling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ndring af urets indstilling. . . . . . . . . . . . . . . . 26 Indstilling af menuen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Indstilling af menuelementer . . . . . . . . . . . . . 28 Brug af lynmenuen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Om Indstillingsmenuen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Sdan holder og bruger du kameraet . . . . . 41 Sdan tages billeder med zoom. . . . . . . . . . . . . . 57 Brug af optisk Zoom/Brug af ekstra optisk zoom (EZ)/Brug af intelligent zoom/Brug af digital zoom . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Afspilning af billeder ([AFSPIL NORMAL]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Visning af flere skrmbilleder (Flerbilledafspilning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Brug af afspilningszoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Forstr fokuspunktet (vis fokuspunkt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Skift til funktionen [AFSPIL]. . . . . . . . . . . . . . . 63 Sletning af billeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 For at slette et enkelt billede . . . . . . . . . . . . . 64 Sdan slettes flere billeder (op til 100) eller alle billederne . . . . . . . . . . 65 Avanceret (Optagelse af billeder) Om LCD-skrm/Sger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Sdan tages billeder med den indbyggede blitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Skift til passende blitz-indstilling. . . . . . . . 69 Sdan tages nrbilleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Sdan tages billeder med manuel fokusering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Sdan tages billeder med selvudlser . . . . 77 Eksponeringskompensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Sdan tages billeder med Auto-holder . . . . 79 Indstilling af lysflsomheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Sdan tages billeder med Burst-funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Sdan tager du billeder ved at angive blndevrdi/lukkerhastighed . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Blnde-prioriteret AE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Lukker-prioriteret AE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Sdan tager du billeder ved at indstille eksponeringen manuelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Blndevrdi og lukkehastighed . . . . . . . . . . . . . 87 Sdan tager du billeder under justering af farver (Min farvefunktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Tilpasning af brugerdefinerede indstilling for at opn den nskede effekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Sdan tages udtryksfulde portrtter og landskabsbilleder (Avanceret scene-funktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 [PORTRT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 [LANDSKAB] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 [SPORT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 [NRBILLEDE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 [NATPORTRT]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Optagelse af billeder, som passer til den scene, der optages (Scenefunktion). . . . . . . . 96 [PANORAMA ASSIST] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 [FEST] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 [LEVENDE LYS]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Grundlggende Valg af [OPTAG]-funktion og optagelse af billeder eller film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Sdan tager du et billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Sdan optages filmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Sdan optages billeder ved hjlp af den automatiske funktion (Intelligent Auto-funktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Scene-detektering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 AF-sporingsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Indstillinger i intelligent auto-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Sdan tager du billeder med dine foretrukne indstillinger (Programmr AE-funktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Fokusering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Nr motivet ikke er i fokus (som f. eks. nr det ikke er i midten af billedsammenstningen). . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Sdan undgr man rystelser (kamerarystelser). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Programskift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 -2- [BABY1]/[BABY2]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 [KLEDYR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 [SOLNEDGANG]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 [HJ FLSOMH. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 [BLITZ BURST] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 [PANORERING]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 [STJERNEHIMMEL]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 [FYRVRKERI]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 [STRAND] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [SNE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [LUFTFOTO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [FOTO RAMME]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [HIGH SPEED FILM]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Optagelse af film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Sdan tager du billeder eller billeder med burst under optagelse af film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 ndring af [OPTAGELSE] og [OPTAGE KVAL. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Optagelse af film med manuelle indstillinger (Kreativ filmfunktion) . . . . . . . . . . 114 Registrering af personlige menuindstillinger (Registrering af brugerdefinerede indstillinger). . . . . . . . . . . . . . . 116 Sdan tager man billeder i Brugerdefineret funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Skift farvetone til billedet, der skal tages (Filmtilstand). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Justering af de forskellige filmtilstande til den nskede indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Multifilmholder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Sdan tages et billede med Ansigtsgenkendelsesfunktionen. . . . . . . . . . . . 121 Ansigtsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Indstilling af auto-registrering/ flsomhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Automatisk registrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Nyttige funktioner ved rejsemlet. . . . . . . . . . 127 Optagelse af feriedag og feriested . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Optagelsesdatoer/klokkeslt p rejsedestinationer (World Time). . . . . . 130 Brug af [OPTAG]-funktionsmenuen . . . . . . 132 [FILMFUNKTION] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 [BILLEDFORMAT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 [BILLEDSTR. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 [KVALITET] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 [FLSOMHED] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 [ISO MAX ST]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 [HVIDBALANCE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 [ANSIGTSGENK. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 [AF-FUNKTION]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 [PR AF]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 [AF/AE-LS]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 [MLEFUNKTION]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 [INT. KONTRAST] (Justering af Intelligent eksponering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 [MIN. LUKKER TID] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 [I. OPLSNING] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 [DIGITAL ZOOM] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 [STABILISERING] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 [AF-HJ. [. . . ] (Blitzen udlses ikke under registrering. ) [Godt eksempel til registrering] Hvis ikke det genkendes under optagelsen Registrr ansigtet p den samme person bde indendrs og udendrs eller med forskellige Registrr ligeledes ansigtet p optagelsesstedet. ndring af [FLSOMHED]-indstillingen (P125) Nr en person, som er registreret, ikke genkendes, kan du korrigere ved en omregistrering. Eksempler p ansigter, som er vanskelige at genkende Funktionen Ansigtsgenkendelse kan mske ikke udfres eller udfres muligvis ikke korrekt, selv for registrerede ansigter i flgende tilflde, afhngigt af ansigtsudtryk og det omgivende milj. Hret dkker jnene eller jenbrynene (A) Ansigtet er mrkt/lysindfaldet er i en bestemt vinkel (B) Ansigtet kigger i en bestemt vinkel eller sidelns Ansigtet kigger opad/nedad jnene er lukkede Hvis ansigtet er meget belyst eller meget mrkt Skjult bag solbriller, brilleglas med genspejling, hret, hatte osv. Hvis ansigtet er meget lille p skrmen Hele ansigtet er ikke p skrmen Hvis srlige ansigtskendetegn har ndret sig med alderen Hvis forldre og deres brn eller sskende ligner hinanden meget Ansigtsudtrykket er meget anderledes Hvis der er meget lidt kontrast p ansigterne Hvis der sker en pludselig bevgelse Hvis kameraet ryster Hvis der anvendes digital zoom ansigtsudtryk eller fra forskellige vinkler. (P125) A B - 122 - Avanceret (Optagelse af billeder) Registrering af et ansigtsbillede p en ny person Tryk p [ANSIGTSGENK. ] i funktionsmenuen [OPTAG], og tryk derefter p 1. (P28) Tryk p 3/4 for at vlge [MEMORY] og tryk derefter p [MENU/SET]. Tryk p 3/4/2/1 for at vlge ansigtsgenkendelsesrammen, der ikke er registreret, og tryk derefter p [MENU/ SET]. Tag billedet og tilpas ansigtet med referencerammen. Ansigtet p andre motiver end personer (dyr osv. ) Hvis genkendelsen mislykkes, vises en meddelelse, kan ikke registreres. og displayet vender tilbage til optagelsesskrmen. I sdanne tilflde skal du prve at tage billedet igen. Tryk p 3 for at vlge [JA], og tryk derefter p [MENU/SET]. - 123 - Avanceret (Optagelse af billeder) Markr det element, der skal redigeres, ved hjlp af 3/4, og tryk derefter p 1. Du kan registrere op til 3 ansigtsbilleder. Element Beskrivelse af indstillinger [NAVN] Man kan registrere navne. 1 Tryk p 4 for at vlge [SET], og tryk derefter p [MENU/ SET]. For oplysninger om, hvordan du indtaster tegn, henvises der til afsnittet "Indtastning af tekst" p P152. 1 Tryk p 4 for at vlge [SET], og tryk derefter p [MENU/ SET]. 2 Tryk p 2/1 for at vlge elementer (r/mned/dag), og tryk derefter p 3/4 for at indstille, og tryk p [MENU/ SET]. Skift det viste fokusikon, nr motivet er i fokus. Tryk p 3/4 for at vlge fokusikon, og tryk derefter p [MENU/SET]. (Tilfj billeder) 1 Vlg rammen for det ikke-registrerede ansigt, og tryk derefter p [MENU/SET]. 2 Udfr trin 4 og 5 i "Registrering af et ansigtsbillede p en ny person". 3 Tryk p [, ]. [ALDER] [FOKUS IKON] [NYE BILL. ] Sdan sletter du et af ansigtsbillederne. (Slet) 1 Tryk p 2/1 for at vlge det ansigtsbillede, der skal slettes, og tryk derefter p [MENU/SET]. 2 Tryk p 3 for at vlge [JA], og tryk derefter p [MENU/ SET]. [. . . ] 40 MB) Kort 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB - 234 - vrige Billedformat Billedstrrelse Kvalitet Indbygget hukommelse (Ca. 40 MB) A 41 450 900 1800 3540 5390 7220 10890 14530 21100 29150 36420 49430 > 80 860 1720 3410 6700 10190 13640 20580 27450 39860 55070 60710 82380 2 33 68 135 270 410 560 840 1130 1640 2260 3220 4370 2 35 71 145 280 430 580 870 1170 1700 2350 3340 4530 ( ) W ( A 300 3020 6040 10240 20110 30580 40930 61740 82360 119590 165220 121420 164770 > 460 4310 8630 15360 30170 45870 61400 92610 123540 179380 247830 182130 247150 2 36 73 145 290 440 590 900 1200 1750 2420 3430 4660 2 36 73 150 290 450 600 900 1210 1760 2430 3460 4700 ) Kort 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB - 235 - vrige Billedformat Billedstrrelse Kvalitet Indbygget hukommelse (Ca. 40 MB) A 9 110 220 450 880 1340 1800 2720 3630 5270 7280 10110 13730 > 14 160 320 660 1290 1970 2640 3980 5310 7710 10650 14000 19010 1 26 54 110 210 330 440 660 890 1290 1790 2560 3480 1 29 58 115 230 350 480 720 960 1400 1940 2750 3740 A 12 140 280 570 1120 1710 2290 3460 4610 6700 9260 12560 17040 > 19 210 430 860 1690 2580 3450 5210 6950 10100 13960 18210 24710 1 28 57 115 220 340 460 700 940 1360 1890 2690 3660 2 30 61 125 240 370 500 750 1010 1460 2030 2890 3920 ( ) Kort 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB Billedformat Billedstrrelse Kvalitet Indbygget hukommelse (Ca. 40 MB) A 14 165 330 660 1310 1990 2660 4020 5370 7790 10770 14570 19770 > 26 280 570 1130 2230 3390 4540 6860 9150 13280 18350 22760 30890 2 29 58 120 230 350 480 720 970 1400 1940 2770 3770 2 31 63 125 250 380 520 780 1040 1520 2100 2980 4050 ( ) A 18 200 400 800 1580 2410 3230 4870 6500 9440 13040 17340 23530 > 34 370 740 1460 2870 4360 5840 8820 11760 17080 23600 28020 38020 2 30 60 120 240 370 490 750 1000 1450 2010 2860 3890 2 32 65 130 260 390 530 800 1070 1560 2150 3060 4150 ( ) Kort 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB - 236 - vrige Billedformat Billedstrrelse Kvalitet Indbygget hukommelse (Ca. [. . . ]