Brugsanvisning PANASONIC DMCFZ45EB

[. . . ] Betjeningsvejledning til avancerede funktioner Digitalkamera Model nr. DMC-FZ45 Ls denne anvisning grundigt inden brugen. VQT2Z09 Indhold Inden brug Lynguide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Standardtilbehr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Navnene p komponenterne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Betjening af den bageste drejeknap. . . . . . . . 11 Fastgring af objektivdksel/ skulderrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Fastgring af objektivhtten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Visning Opladning af batterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Omtrentlig driftstid og antal af mulige billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Sdan isttes og fjernes kortet (ekstraudstyr)/batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Om den indbyggede hukommelse/ kortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Indstilling af dato/klokkeslt (Tidsindstilling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ndring af urets indstilling. . . . . . . . . . . . . . . . 25 Indstilling af menuen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Indstilling af menuelementer . . . . . . . . . . . . . 27 Brug af lynmenuen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Om Indstillingsmenuen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Sdan tages billeder med zoom. . . . . . . . . . . . . . 53 Brug af optisk Zoom/Brug af ekstra optisk zoom (EZ)/Brug af intelligent zoom/Brug af digital zoom . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Afspilning af billeder ([AFSPIL NORMAL]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Visning af flere skrmbilleder (Flerbilledafspilning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Brug af afspilningszoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Forstr fokuspunktet (vis fokuspunkt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Skift til funktionen [AFSPIL]. . . . . . . . . . . . . . . 59 Sletning af billeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 For at slette et enkelt billede . . . . . . . . . . . . . 60 Sdan slettes flere billeder (op til 50) eller alle billeder . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Avanceret (Optagelse af billeder) Om LCD-skrm/Sger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Sdan tages billeder med den indbyggede blitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Skift til passende blitz-indstilling. . . . . . . . 66 Sdan tages nrbilleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 [AF MAKRO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [MAKRO ZOOM] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Sdan tages billeder med manuel fokusering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Sdan tages billeder med selvudlser . . . . 75 Eksponeringskompensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Sdan tages billeder med Auto-holder . . . . 77 Indstilling af lysflsomheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Sdan tager du billeder ved at angive blndevrdi/lukkerhastighed . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Blnde-prioriteret AE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Lukker-prioriteret AE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Sdan tager du billeder ved at indstille eksponeringen manuelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Blndevrdi og lukkehastighed . . . . . . . . . . . . . 82 Tag et billede under farvejustering (Tilstanden Min farve). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Tilpasning af brugerdefinerede indstilling for at opn den nskede effekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Sdan tages udtryksfulde portrtter og landskabsbilleder (Avanceret scene-funktion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 [PORTRT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 [LANDSKAB] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 [SPORT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 [NRBILLEDE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 [NATPORTRT]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Optagelse af billeder, som passer til den scene, der optages (Scenefunktion). . . . . . . . 91 [PANORAMA ASSIST] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 [FEST] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 [LEVENDE LYS]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Grundlggende Valg af [OPTAG]-funktion og optagelse af billeder eller film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Sdan tager du et billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Sdan optages filmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Sdan optages billeder ved hjlp af den automatiske funktion (Intelligent Auto-funktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Scene-detektering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 AF-sporingsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Indstillinger i intelligent auto-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Sdan tager du billeder med dine foretrukne indstillinger (Programmr AE-funktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Fokusering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Nr motivet ikke er i fokus (som f. eks. nr det ikke er i midten af billedsammenstningen). . . . . . . . . . . . . . 50 Sdan undgr man rystelser (kamerarystelser). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Programskift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 -2- [BABY1]/[BABY2]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 [KLEDYR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 [SOLNEDGANG]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 [HJ FLSOMH. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 [HJHAST. BURST] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 [BLITZ BURST] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 [PANORERING]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 [STJERNEHIMMEL]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 [FYRVRKERI]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 [STRAND] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 [SNE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 [LUFTFOTO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 [FOTO RAMME]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Optagelse af film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 ndring af [OPTAGELSE] og [OPTAGE KVAL. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Optagelse af film med manuelle indstillinger (Kreativ filmfunktion) . . . . . . . . . . 109 Registrering af personlige menuindstillinger (Registrering af brugerdefinerede indstillinger). . . . . . . . . . . . . . . 111 Sdan tager man billeder i Brugerdefineret funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Sdan tages et billede med Ansigtsgenkendelsesfunktionen. . . . . . . . . . . . 113 Ansigtsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Indstilling af auto-registrering/ flsomhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Automatisk registrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Nyttige funktioner ved rejsemlet. . . . . . . . . . 119 Optagelse af feriedag og feriested . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Optagelsesdatoer/klokkeslt p rejsedestinationer (World Time). . . . . . 122 Brug af [OPTAG]-funktionsmenuen . . . . . . 124 [BILLEDFORMAT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 [BILLEDSTR. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 [KVALITET] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 [FLSOMHED] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 [ISO MAX ST]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 [HVIDBALANCE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 [ANSIGTSGENK. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 [AF-FUNKTION]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 [PR AF]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 [AF/AE-LS]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 [MLEFUNKTION]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 [INT. KONTRAST] (Justering af Intelligent eksponering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 [MIN. LUKKER TID] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 [BURST]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 [I. [. . . ] 1 Tryk p 4 for at vlge [SET], og tryk derefter p [MENU/ SET]. For oplysninger om, hvordan du indtaster tegn, henvises der til afsnittet "Indtastning af tekst" p P147. 1 Tryk p 4 for at vlge [SET], og tryk derefter p [MENU/ SET]. 2 Tryk p 2/1 for at vlge elementer (r/mned/dag), og tryk derefter p 3/4 for at indstille, og tryk p [MENU/ SET]. Skift det viste fokusikon, nr motivet er i fokus. Tryk p 3/4 for at vlge fokusikon, og tryk derefter p [MENU/SET]. (Tilfj billeder) 1 Vlg rammen for det ikke-registrerede ansigt, og tryk derefter p [MENU/SET]. 2 Udfr trin 4 og 5 i "Registrering af et ansigtsbillede p en ny person". 3 Tryk p [, ]. [ALDER] [FOKUS IKON] [NYE BILL. ] Sdan sletter du et af ansigtsbillederne. (Slet) 1 Tryk p 2/1 for at vlge det ansigtsbillede, der skal slettes, og tryk derefter p [MENU/SET]. 2 Tryk p 3 for at vlge [JA], og tryk derefter p [MENU/ SET]. Hvis der kun er registreret t ansigt, kan det ikke slettes. Tryk lukkerknappen halvt ned for at lukke menuen. Om oplysningerne Hvis du trykker p [DISPLAY] p optagelsesskrmen, som beskrevet under trin 4 p P115, vises der en beskrivelse af, hvordan du tager ansigtsbilleder. (Tryk igen for at vende tilbage til optagelsesskrmen. ) - 116 - Avanceret (Optagelse af billeder) ndre eller slette oplysninger for en registreret person Du kan ndre billeder eller oplysninger for en allerede registreret person. Du kan ogs slette oplysningerne for den registrerede person. 1 2 3 4 Vlg [ANSIGTSGENK. ] i [OPTAG]-funktionsmenuen, og tryk derefter p 1. (P27) Tryk p 4 for at vlge [MEMORY], og tryk derefter p [MENU/SET]. Tryk p 3/4/2/1 for at vlge det ansigtsbillede, som skal redigeres eller slettes, og tryk derefter p [MENU/ SET]. Tryk p 3/4 for at vlge elementet, og tryk derefter p [MENU/SET]. Element [INFO RED. ] Beskrivelse af indstillinger ndring af oplysninger for en allerede registreret person. Udfr trin 6 under "Registrering af et ansigtsbillede p en ny person". Den bedste fokus og eksponering indstilles for ansigter med hjeste prioritet. Tryk p 3/4/2/1 for at vlge prioritet, og tryk derefter p [MENU/SET]. Slette oplysninger for en registreret person. Tryk p 3 for at vlge [JA], og tryk derefter p [MENU/SET]. [PRIORITET] [SLET] 5 Tryk lukkerknappen halvt ned for at lukke menuen. Indstilling af auto-registrering/flsomhed Indstilling af auto-registrering og flsomhed for ansigtsgenkendelse kan udfres. 1 2 3 Vlg [ANSIGTSGENK. ] i [OPTAG]-funktionsmenuen, og tryk derefter p 1. [. . . ] 40 MB) A 19 210 420 850 1670 2540 3410 5140 6860 9960 13760 20230 27460 > 37 400 810 1660 3260 4950 6630 10010 13350 19390 26790 36420 49430 1 27 55 110 220 340 460 690 920 1340 1850 2710 3680 2 29 59 120 240 360 490 740 990 1440 1980 2910 3950 ( ) Y ( A 250 2740 5490 10240 20110 30580 40930 61740 82360 119590 165220 182130 247150 > 400 4310 8630 15360 30170 45870 61400 92610 123540 179380 247830 364270 494310 2 31 64 130 250 390 520 790 1050 1530 2120 3110 4220 2 31 64 130 250 390 520 790 1060 1540 2130 3110 4220 ) Kort 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB - 217 - vrige Billedformat Billedstrrelse Kvalitet Indbygget hukommelse (Ca. 40 MB) A 8 100 200 410 810 1230 1650 2500 3330 4840 6690 9840 13350 > 13 150 300 620 1230 1870 2500 3770 5040 7320 10110 14570 19770 1 27 55 110 220 340 450 680 910 1330 1840 2690 3660 2 30 61 125 240 370 500 750 1010 1460 2030 2980 4050 W ( A 11 125 250 510 1010 1540 2060 3110 4150 6020 8320 12140 16470 W ( A 12 145 290 590 1150 1760 2360 3560 4750 6890 9530 14000 19010 > 23 250 510 1040 2040 3100 4160 6270 8370 12160 16800 24280 32950 2 29 60 120 240 370 490 740 990 1450 2000 2930 3980 2 32 66 135 260 400 540 820 1090 1590 2200 3220 4370 ) A 15 170 340 690 1370 2080 2790 4200 5610 8150 11260 16550 22460 > 30 320 650 1330 2620 3980 5330 8050 10740 15590 21550 30350 41190 2 30 62 125 250 380 510 770 1030 1500 2070 3030 4110 2 33 68 140 270 420 560 840 1130 1640 2270 3340 4530 ( ) > 18 195 390 800 1580 2410 3230 4870 6500 9440 13040 19170 26010 2 28 58 120 230 350 480 720 970 1400 1940 2840 3860 2 31 64 130 250 390 520 790 1060 1540 2130 3110 4220 ) Kort 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB Billedformat Billedstrrelse Kvalitet Indbygget hukommelse (Ca. 40 MB) Kort 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB - 218 - vrige Billedformat Billedstrrelse Kvalitet Indbygget hukommelse (Ca. 40 MB) A 42 450 910 1860 3650 5560 7440 11220 14970 21740 30040 40470 54920 > 82 880 1770 3610 7090 10790 14440 21790 29060 42200 58310 72850 98860 2 35 70 140 280 430 570 870 1160 1690 2340 3430 4660 2 36 73 150 290 450 600 900 1210 1760 2430 3570 4840 ( ) W ( A 310 3350 6710 12290 24130 36700 49120 74090 98830 143510 198260 182130 247150 > 470 5030 10070 20480 40220 61160 81870 123490 164730 239180 330440 364270 494310 2 37 75 150 300 460 620 930 1250 1810 2500 3670 4990 2 37 76 155 300 460 620 940 1250 1820 2520 3670 4990 ) Kort 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB - 219 - vrige Billedformat Billedstrrelse Kvalitet Indbygget hukommelse (Ca. [. . . ]