Brugsanvisning PANASONIC DMPMS10EB

[. . . ] Den här enheten spelar BD-Video som är märkta med etiketter med regionkoden "B". Dit toestel speelt BD-Video af die gemarkeerd is met labels die regiocode "B" bevatten. Denne enhed afspiller BD-Video, som er mærket med regionskode "B". DVD-Video Dieses Gerät kann DVD-Video-Discs abspielen, deren Etikett den Regionalcode "2" oder "ALL" enthält. [. . . ] Acerca de los discos con cartucho jDVD-RAM, DVD-R: Extraiga el disco del cartucho y coloque el disco en la bandeja. Los discos con cartucho no se pueden utilizar. jVuelva a colocar el disco dentro del cartucho para guardarlo y evitar que se ensucie y se raye después del uso. No toque el objetivo pues podría ensuciarse. Objetivo (A) Para salir de la pantalla Pulse [EXIT]. Para visualizar imágenes cuando el "Monitor" está en "Off" Pulse [LCD MENU], [OPTION] o [DISC/SD]. Los elementos subrayados son los ajustes predeterminados de fábrica. Si no utiliza el LCD de esta unidad, seleccione "Off". No aparece ninguna marca de imagen en la parte inferior izquierda de la pantalla cuando está en "Off". Tarjeta SD 1 2 Abra la tapa en el lateral de la unidad. Inserte la tarjeta SD en la ranura para tarjetas SD. Inserte la tarjeta recta en la dirección ilustrada en la figura y con la etiqueta hacia arriba, hasta que se produzca un golpe seco. 3 Cierre la tapa. Para extraer la tarjeta Enel paso 2 indicado aquí arriba, empuje el centro de la tarjeta hasta que se produzca un golpe seco, y tire de la tarjeta en posición recta. VQT3C17 15 103 Reproducción básica (Reproducción del contenido de vídeo) Reproducción Para visualizar el menú emergente [BD-V] El menú emegente es una característica especial que está disponible en algunos discos BD-Vídeo. Este menú puede variar dependiendo de los discos. Para el método de funcionamiento, consulte las instrucciones del disco. [BD-V] [DVD-V] [DVD-VR] [AVCHD] [DivX] [MKV] [MPEG2] En estas instrucciones de funcionamiento, generalmente las instrucciones para realizar las operaciones se describen mediante el uso del mando a distancia. Inserte un disco o una tarjeta SD ( 15). 1 Pulse [POP-UP MENU]. El número total de títulos podría no visualizarse correctamente en +R/+RW. por ejemplo, DVD-RAM DIRECT NAVIGATOR Vista título DVD-RAM(VR) Nº 01 02 Tiemp. grab 0:15 (SP) Fecha Día Canal IN 2 IN 2 VHS VHS Hora 10:00 11:30 11:59 10:00 11:30 11:59 10:00 10:30 Nombre detalle 03 04 05 06 07 08 09 10 05. 09 Miér 05. 09 Miér 05. 09 Miér 06. 09 Juev 06. 09 Juev 06. 09 Juev 07. 09 Vier 07. 09 Vier 07. 09 Vier 07. 09 Vier IN 2 IN 2 11:30 11:59 Pág. 01/02 Play OPTION RETURN Anterior Sig. El menú también aparece al presionar [OPTION] y seleccionar "Menú principal" o "Menú" VQT3C17 16 104 Reproducción de HD Vídeo o SD Vídeo [AVCHD] [MPEG2] Se pueden reproducir HD vídeos (Alta Definición) grabados por medio de la cámara de vídeo Panasonic de Alta Definición en DVD-RAM/R/RW/R DL/+R/+RW/+R DL o tarjeta SD y se pueden reproducir SD vídeos (Definición Estándar) grabados por medio de la cámara de vídeo Panasonic en la tarjeta SD. Reproducir capítulos o listas de reproducción [DVD-VR] [AVCHD] 1 2 Inserte un disco o una tarjeta SD ( 15). Cuando se visualiza el menú de contenidos, pulse [3, 4] para seleccionar el elemento y pulse [OK]. 1 Inserte un disco o una tarjeta SD ( Por ejemplo, DIRECT NAVIGATOR 15). Pulse [3, 4] para seleccionar el título y pulse [OPTION]. por ejemplo, [DVD-VR] Propiedades Vista capítulo La pantalla "Vista título" o "Vídeo (MPEG-2)" se visualiza. Vídeo (MPEG-2) SD CARD Nº Fecha Día 01. 05 Miér 01. 05 Miér 01. 05 Miér 02. 05 Juev 005 02. 05 Juev 006 02. 05 Juev 007 03. 05 Vier 008 03. 05 Vier 001 002 003 004 009 03. 05 010 03. 05 Vier Vier Para visualizar las propiedades del título (fecha de grabación, etc. ) Hora Nombre detalle Tiemp. grab 0:15. 47 10:00 11:30 11:59 10:00 11:30 11:59 10:00 10:30 11:30 11:59 Pág. 01/02 Ver Lista reprod. 3 Play OPTION RETURN Anterior Sig. Pulse [3, 4] para seleccionar "Vista capítulo" o "Ver Lista reprod. " y pulse [OK]. por ejemplo, [AVCHD] DIRECT NAVIGATOR Vista capítulo Si se inserta un medio que contiene datos en diferentes formatos de archivo, se visualiza el menú para la selección del archivo. Pulse [3, 4] para seleccionar "Vídeos (AVCHD)" o "Vídeos (MPEG-2)" y pulse [OK]. SD CARD 01. 01. 2011 001 002 003 004 0:00. 00 005 ------- 2 Pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar el título y pulse [OK]. El número total de títulos podría no visualizarse correctamente en +R/+RW. --- --- --- --- Pág. 01/01 Play RETURN 4 Para salir de la pantalla del menú Pulse [EXIT]. Puede detenerse durante unos segundos en la interrupción de imágenes cuando se efectúe la cancelación parcial. Los vídeos de alta definición (velocidad de transferencia de 18 Mbps o más) no se pueden reproducir correctamente si han sido grabados en un DVD compatible con una velocidad doble o más lenta. No es posible reproducir vídeos AVCHD y MPEG2 que hayan sido arrastrados y soltados, copiados y pegados al medio. Pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar el capítulo o la lista de reproducción y presione [OK]. Para visualizar la pantalla "Vista título" Mientras se visualiza la pantalla "Vista Lista repr. ", presione [OPTION] y seleccione "Ver Títulos". Para volver a la pantalla anterior Pulse [RETURN]. Para salir de la pantalla Pulse [EXIT]. VQT3C17 17 105 Otras operaciones durante la reproducción Es posible que estas funciones no puedan utilizarse según el dispositivo y el contenido. Salto Salta hasta el título, capítulo o pista que desee reproducir. Cada pulsación aumenta el número de saltos. [. . . ] LAITTEEN PÄÄLLE EI SAA MYÖSKÄÄN ASETTAA MITÄÄN NESTEELLÄ TÄYTETTYÄ ESINETTÄ, KUTEN MALJAKKOA. KÄYTÄ VAIN SUOSITELTUJA LISÄVARUSTEITA. ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAUSTAA). SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. [. . . ]