Brugsanvisning PANASONIC DMR-EH80V

[. . . ] DMR-EH80V VHS RECORDING PAL NTSC RAM DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW/+R RECORDING HDD & DVD HDD CH DVD SD REC EJECT OPEN/CLOSE VHS DRIVE SELECT HDD PULL OPEN CH REC DUBBING VHS /x1. 3 DVD DMR-EH80V SD CARD / DV IN TM PAL NTSC TM GUIDE Plus+ systemet står til rådighed i følgende lande: Belgien, Tyskland, Frankrig, Holland, Østrig, Spanien, Schweiz, Italien (Stand: 30. april 2005). * I enkelte regioner i de ovenfor opførte lande står denne service muligvis ikke til rådighed. * De forsynede områder kan muligvis ændre sig. Indholdsfortegnelse Inden start Sikkerhedshenvisninger Nye funktioner Fjernbetjening Front Display Bagside Tilslutning med 21-polet Scartkabel Tilslutning med Audio/Video-kabel Tilslutning med S VIDEO-kabel Download from TV med Q Link Auto-Setup GUIDE Plus+ Setup Eksterne apparater Set Top Box, satellitmodtager, dekoder AUDIO OUT (L/R), OPTICAL AV3, DV-IN COMPONENT-VIDEO OUT Håndtering af diske Håndtering af din HDD Disk-formater Brug af DVD-R, DVD-RW, +R SD hukommelsesort 3 4-5 6-7 8-13 14 15 16 17 18 19 20 20 21-22 23-25 23 24 25 26 27 28-29 30-31 32 33 Oversigt: Menuvalg FUNCTIONS Indtastning af tekst Symboler DIRECT NAVIGATOR Oversigt: DIRECT NAVIGATOR GUIDE Plus+ Oversigt: GUIDE Plus+ DUBBING Oversigt: Dubbing PLAYLISTS Oprettelse af en afspilningsliste Udvalg/Redigering af afspilningslister Redigering af kapitler Kopiering af alle stillbilleder fra SD Card Menuvalg FUNCTIONS 65-111 65 66 67 DISC MANAGEMENT Disc name Disc protection Erase all titles Format Disc Auto-Play Select Top Menu Finalize DISPLAY-menuer STATUS-visninger VHS FUNCTIONS 109-111 109 109 109 110 111 111 111 112-113 114-115 116 68-72 68 73-80 73 81-90 81 91-95 91 92-93 94-95 96 SETUP Tuning Disc Picture Sound Display Connection Others 97-108 98-100 101 102 103-104 105 106-107 108 Inden tilkaldelse af kundeservice 117-121 GUIDE Plus+ System: Spørgsmål og Svar 122-123 Glossar 124 Yderligere informationer 125 Tekniske data 126-127 Stikordsfortegnelse sidste side Oversigt: Afspilningsfunktioner Oversigt: Optagelsesfunktioner Manuel kopiering 2 Afspilning 34-47 34 Optagelse 48-63 48 64 Inden start Til kunden Tak for den tillid, du har vist ved at købe dette apparat af høj kvalitet. Panasonic er én af de førende virksomheder inden for underholdnings-elektronikken. [. . . ] 69 Menuvalg FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR Enter Name Chapter View Set up Protection Cancel Protection Table View Partial Erase Other View Change Thumbnail Divide Title Set up Protection Set up title protection. Yes SELECT ENTER FUNCTIO NS Erase Properties Edit Titel bearbejdning !! Tryk på SUB MENU i DIRECT NAVIGATOR. Vælg med [Edit] og bekræft med ENTER. Vælg med den ønskede option og bekræft med ENTER. Enter Name HDD RAM -R -RW(V) +R Det fuldstændige navn vises i undermenuen [Properties]. Ret eller indlæs programmets titel. Vælg med [Yes] og bekræft med ENTER. For at redigere flere elementer, skal du med de ønskede titler og trykke på PAUSE . vælge 66 DIRECT NAVIGATOR DVD-RAM 01 Setup Protection Cancel Protection HDD RAM No RETURN BBC1 12/ 9 THU DIRECT NAVIGATOR Partial Erase DVD-RAM 01 TERRALUNA PLAY VIDEO PICTURE Partial Erase HDD RAM !! Start End Next Exit 0:00. 35 --:--. -Partial Erase Start --:--. -- End Inden du begynder at slette, skal du sikre dig, at du virkelig vil slette dele af optagelsen. På det ønskede begyndelsespunkt bekræfter du [Start] med ENTER. På det ønskede slutpunkt bekræfter du [End] med ENTER. I følgende billedskærm vælger du med [Erase] og bekræfter med ENTER. Efter sletningsprocessen kan du vælge næste start- og slutpunkt. Bekræft påny [Next] med ENTER. Vælg med [Erase] og bekræft med ENTER. For at forlade menuen skal du med vælge [Exit] og trykke på ENTER. TERRALUNA Remaining Time 2 : 00(SP) Med PAUSE og SKIP , springer du til start eller slut på en titel. Start- og slutpunkter søger du med SLOW/SEARCH , eller TIME SLIP. Du kan muligvis ikke fastlægge nogen start- og slutpunkter, hvis disse er mindre end 3 sekunder fra hinanden, eller hvis det for det optagede billedes vedkommende drejer sig om et stillbillede. Apparatet kobler over på pause, hvis titlens slutning nås. Den disponible optagetid for disken forbliver efter sletningen måske den samme. Corresponding chapter of PLAYLISTS will be erased. Erase SELECT ENTER RETURN Cancel 70 Menuvalg FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR Enter Name Chapter View Set up Protection Cancel Protection Table View Partial Erase Other View Change Thumbnail Divide Title DIRECT NAVIGATOR Change Thumbnail DVD-RAM 01 TERRALUNA PLAY FUNCTIO NS Erase Properties Edit Titel bearbejdning !! Tryk på SUB MENU i DIRECT NAVIGATOR. Vælg med [Edit] og bekræft med ENTER. Vælg med den ønskede option og bekræft med ENTER. Change Thumbnail HDD RAM -R -RW(V) +R VIDEO PICTURE Du kan vælge et billede, der skal vises som preview i titeloversigten. Tryk på PLAY for at starte afspilningen. [. . . ] I nogle lande er der også mulighed for, at du kan indlevere dine produkter hos den lokale forhandler, hvis du køber et nyt og tilsvarende produkt. Hvis du afhænder dette produkt på korrekt vis, vil det være med at spare på de værdifulde naturlige råstoffer og forhindre eventuelle negative påvirkninger på folkesundheden og miljøet, hvilket ellers kunne blive følgerne af en forkert håndtering af affaldet. Kontakt de lokale myndigheder for at få yderligere oplysninger om, hvor du kan finde det nærmeste indsamlingssted. I visse lande vil en forkert afhændelse af affaldet medføre en bødestraf i henhold til de gældende bestemmelser på området. Professionelle brugere i EU Hvis du ønsker at smide elektriske apparater eller elektronisk udstyr ud, skal du kontakte din forhandler eller leverandør for at få yderligere oplysninger. Oplysninger om afhændelse i lande uden for EU Dette symbol er kun gyldigt i EU. [. . . ]