Brugsanvisning PANASONIC KXFP205NL

[. . . ] Achten Sie darauf, dass die Zahl auf dem Etikett der eingekreisten Zahl auf der Abb. Frontlautsprecher Lch Frontlautsprecher Subwoofer Mittellautsprecher Rch VIOLETT GRÜN ROT Lch WEIß FRONT Lch 1 WEIß Lautsprecher SCHRITT 4 Anschließen der Lautsprecherkabel. Stecken Sie den Draht vollständig hinein, jedoch nicht weiter als bis zur Drahtisolierung. : Weiß : Blaue Linie Weiß DRÜCKEN! FRONT/AVANT CENTER/CENTRE SURROUND/AMBIOPHONIE Blaue Linie Lautsprecher Frontlautsprecher Mittellautsprecher Surround-Lautsprecher Lesen Sie die Angaben auf dem Etikett auf der Rückseite des Lautsprechers, bevor Sie das entsprechende Kabel anschließen. [. . . ] 1 2 Base Support Serrez solidement. Laissez environ 80 mm ÉTAPE 3 Etiquetez chaque câble de haut-parleur en y attachant l'autocollant numéroté dans la position indiquée sur l'illustration. Vérifiez que le numéro sur chaque autocollant corresponde au numéro entouré d'un cercle sur l'image. Lch enceinte avant Caisson de basse VIOLET Enceinte centrale VERT Enceintes avant Rch Lch ROUGE BLANC FRONT Lch 1 BLANC enceinte ÉTAPE 4 Pour connecter les câbles de l'enceinte. Introduisez le câble complètement, en prenant soin de ne pas introduire au-delà de l'isolant de celui-ci. : Blanc : Ligne bleue Blanc APPUYEZ! FRONT/AVANT CENTER/CENTRE SURROUND/AMBIOPHONIE Ligne bleue Enceintes Enceintes avant Enceinte centrale Enceintes surround Référez-vous à l'étiquette arrière du haut-parleur avant de connecter le câble correspondant. Vérifiez le type de haut-parleur avec l'étiquette à l'arrière. 2 10 3 Connectez les câbles ( 4, 5) 4 2 BLANC Allumez l'unité principale ( 4, 5) Easy setup Voir l'écran Easy setup (Config. Facile) ( 5) Insérez le câble à fond, en veillant à ne pas l'insérer au-delà de l'isolation du fil. : Blanc : Ligne bleue ROUGE L R APPUYEZ!Serrez solidement. VERT C VIOLET Enceintes surround Rch GRIS BLEU SW LS GRIS Lch BLEU RS Recommandé Enceintes avant (L, R) ex. 60 Enceintes surround (LS, RS) 120 3 11 FRANÇAIS Mettre les hauts-parleurs en place Connectez les câbles, selon la couleur ou selon les numéros indiqués dans l'illustration ci-dessus, aux prises appropriées sur le panneau arrière de l'appareil. VIOLET VERT ROUGE BLANC GRIS BLEU Antenne FM intérieure (fournie) 3 Connectez les câbles Il est possible de visionner des vidéos en 3D et des photos en 3D en connectant cet appareil à un téléviseur prenant en charge la 3D. : Wit : Blauwe streep L R 3 Druk de kabel in de groef. C PAARS Surroundluidsprekers BLAUW Rch GRIJS Lch BLAUW LS SW GRIJS RS Aanbevolen Voorluidsprekers (L, R) bijv. 60 Surroundluidsprekers (LS, RS) 120 3 19 NEDERLANDS DUWEN! GROEN Sluit de kabels op basis van kleur of nummer, zoals aangegeven in de bovenstaande afbeelding, aan op de daarvoor bestemde aansluitingen in het achterpaneel van het apparaat. PAARS GROEN ROOD WIT GRIJS BLAUW FM binnenantenne (bijgeleverd) 3 De kabels aansluiten Het is mogelijk om 3D-video's en 3D-foto's af te spelen door dit toestel op een 3D-compatibele TV aan te sluiten. Voor gedetailleerde informatie, de gebruiksaanwijzing raadplegen. SUBWOOFER CENTER FRONT SURROUND 3 6 3 5 2 1 R 3 L 4 3 R 3 L FM ANT 75 HDMI-kabel (niet bijgeleverd) (Aanbevolen voor beeld van hoogste kwaliteit) HDMI (ARC) HDMI Als de HDMI-aansluiting het label "HDMI (ARC)" heeft, kunt u met een enkele HDMI-kabel van beeld en geluid van uw TV genieten. Als de HDMI-aansluiting niet het label "HDMI (ARC)" heeft, is een "Audiokabel" nodig, of een "Optische digitale audiokabel" om van het geluid van uw TV te kunnen genieten. Televisie OPTICAL OUT Optische digitale audiokabel (niet bijgeleverd) Videokabel*1 (niet bijgeleverd) *1 Zorg ervoor dat de videokabelverbinding gemaakt is om foto's/video's te maken vanaf de iPod/iPhone. VIDEO IN L AUDIO OUT R Audiokabel (niet bijgeleverd) 4 1 Het hoofdapparaat aanzetten Sluit het netsnoer aan Sluit het snoer eerst aan op het hoofdapparaat voordat u het hoofdapparaat aansluit op de wandcontactdoos. 2 Zet de TV aan Zet uw TV aan en kies de juiste video-ingangsmodus (bijv. VIDEO 1, AV 1, HDMI enz. ) afhankelijk van de aansluitingen op dit apparaat. Hoofdapparaat Netsnoer (bijgeleverd) Naar een wandcontactdoos 4 20 Andere verbinding Breedbandnetwerk-verbindingen Plakband Door dit apparaat aan het netwerk te verbinden, kunt u de internetkenmerken van dit apparaat optimaliseren. · Gebruik rechte LAN-kabels van categorie 5 of hoger (STP) als u een aansluiting op randapparatuur tot stand brengt. · Wanneer u de draadloze LAN-functie gebruikt, is de LANkabel die verbindt met het hoofdapparaat niet nodig. Hoofdapparaat LAN AUX LAN-kabel (niet bijgeleverd) Hoofdapparaat Audio verbinding Voor de beste audiokwaliteit, de HDMI-kabel (met een ARC-compatibele TV) of een optische digital audiokabel gebruiken. Als uw TV het bovenstaande niet ondersteunt, de audiokabel gebruiken. [. . . ] Om HDMI-utgången inte är märkt "HDMI (ARC)", krävs en "Ljudkabel" eller "Optisk digital ljudkabel" för att lyssna på ljud från TV. TV OPTICAL OUT Optisk digital ljudkabel (medföljer inte) Videokabel*1 (medföljer inte) *1 Se till att videokabelns ansluts för att se foton/video från iPod/iPhone. VIDEO IN L AUDIO OUT R Ljudkabel (medföljer inte) 4 1 Sätt igång huvudenheten Anslut nätkabeln Anslut kabeln till huvudenheten innan du ansluter till nätuttaget. Huvudenhet 2 Sätt på TV:n Sätt på din TV och välj lämpligt videoingångsläge (t. VIDEO 1, AV 1, HDMI, osv. ) som passar anslutningarna till denna enhet. Nätsladd (medföljer) Till vagguttag 4 24 Annan anslutning Anslutningar med bredbandsnät Tejp Genom att ansluta den här enheten till nätverket, kan du optimera den här enhetens internetfunktioner. · Använd raka LAN-kablar (STP) av kategori 5 eller mer, när du ansluter till kringutrustning. [. . . ]