Brugsanvisning PANASONIC NA-140VG4

[. . . ] For oplysninger om genanvendelse skal du kontakte dine lokale myndigheder. Bortskafningafelektriskogelektroniskudstyr Oplysninger til brugerne om afhændelse af elektriske apparater og elektronisk udstyr (private husholdninger) Når produkter og/eller medfølgende dokumenter indeholder dette symbol, betyder det, at elektriske apparater og elektronisk udstyr ikke må smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald. For at sikre en korrekt behandling, indsamling og genbrug, skal du aflevere disse produkter på dertil indrettede indsamlingssteder, hvor de vil blive modtaget uden ekstra omkostninger. I nogle lande er der også mulighed for, at du kan indlevere dine produkter hos den lokale forhandler, hvis du køber et nyt og tilsvarende produkt. Hvisduafhænderdetteproduktpåkorrektvis, vildetværemedatsparepåde værdifuldenaturligeråstofferogforhindreeventuellenegativepåvirkningerpå folkesundheden og miljøet, hvilket ellers kunne blive følgerne af en forkert håndtering af affaldet. [. . . ] 2) Det her viste strøm- og vandforbrug samt tid kan afvige pga. variationer i vandtryk, hårdhedsgradogtemperatur, rumtemperatur, vasketøjsmængdeogtype, spændingsudsvingogvalgafyderligerefunktioner. dansk - 1 9L. indb 13 2009-11-11 16:26:17 Oplysninger om programmer Indstilles automatisk Program Maks. fyldning Temperatur Centrifugeringshastigheder Antal skylninger 16VX1, 16VG1, 14VA1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1200 1200 800 500 800 500 500 1200 1200 800 800 800 Omtrentlig tid Tem Cotton# (Bomuld#) Cotton-Eco# (Øko-bomuld#) Easy-Care# (Skånevask#) Wool/Silk (Uld/silke) Delicates (Finvask) Shirts# (Skjorter#) Quiet (Stilleprogram) Quick 60 (Hurtig 60) 7 kg 7 kg , 5 kg 2 kg , 5 kg 2 kg 7 kg , 5 kg 40°C 40°C 40°C 0°C 40°C 40°C 40°C 40°C 40°C 0°C 0°C 40°C 1:07 - 1:27 1:10 - 1:0 0:56 - 1:00 0:40 0:55 - 1:00 0:50 1:18 - 1:8 0:5 - 0:58 1:07 - 1:27 0:15 1:00 :1 Kold Kold Kold Kold Kold Kold Kold Kold Colours# , 5 kg (Farvettøj#) Rapid 15 (Superhurtig 15) Duvet# (Dyner#) Tub Clean (Tromlerengøring) 2 kg kg Kold Kold Kold 4 * årduvaskermedvaskeprogrammermærket N med # med maksimal fyldning, anbefaler vi, at duvælger"intensive(Intensiv)"-indstillingenfor at sikre den bedst mulige vaskeydelse. For at få den bedst mulige vaskeydelse 14 - dansk et er muligvis ikke muligt at foretage en effektiv D skylning af tøj ved lavere centrifugeringshastigheder afhængigtafmængdenafvasketøjogtypenafdet anvendtevaskemiddel. Hvisdetteertilfældet, skal du anvende den ekstra skyllefunktion. Centrifugeringshastighed eegentligetiderkanmuligvisafvigeensmule D fra de viste. envistetidinkluderertidtilopfyldningog D tømningafvand, ogafhængerderefteraf vandtrykket, afløbsforholdogmængdenaf vasketøj. ndringaffunktionerneiløbetafprogrammet Æ kanændredenvistetid. Nødvendigtid ora F temp forva vis H skyln trykke er fyl ændr Æn iga 9L. indb 14 2009-11-11 16:26:17 iderafhængerafprogram, ogdevalgtetemperaturindstillinger. T iderneblivermuligvislængere, hvisvasketøjetitromlenbehøveratbliverbalanceret. T Skift indstilling g tid Temperatur Centrifugeringshastigheder 16VX1 400 - 1600 400 - 1600 400 - 1200 400 - 500 400 - 800 400 - 800 400 - 500 400 - 1600 400 - 1600 400 - 800 400 - 800 800 16VG1 500 - 1600 500 - 1600 500 - 1200 500 500 - 800 500 - 800 500 500 - 1600 500 - 1600 500 - 800 500 - 800 800 14VA1 500 - 1400 500 - 1400 500 - 1200 500 500 - 800 500 - 800 500 500 - 1400 500 - 1400 500 - 800 500 - 800 800 Intensiv Valgfrie funktioner Ekstra Nem Forvask skylning strygning :27 :0 :00 Kold - 90°C Kold - 60°C Kold - 60°C Kold - 40°C Læsindenbrug Oplysninger om programmer :00 Kold - 40°C Kold - 60°C :8 :58 :27 Kold - 60°C Kold - 60°C Kold - 40°C Kold - 0°C Kold - 40°C 40°C mule f met oratændreprogram-eller F temperaturindstillingen er du nødt til at slukke forvaskemaskinenogtændedenigen. visduønskeratændreindstillingerfor H skylning eller centrifugering under vask, skal du trykke på Pause knappen, når først maskinen er fyldt op med vand. Du kan ikke foretage ændringer, eftervaskeprocedurenerafsluttet. Ændring af programmer efter igangsætning elvomtøjetiØko-bomuld-programmethar S tendenstilatsættesigfastioverfladen, erdet ikke en funktionsfejl. eterikkeunormalt, attøjet D nemtsættersigfasttiltromlen, afhængigtaftøjetogprogrammet. dansk - 15 9L. indb 15 2009-11-11 16:26:18 Vask 62 4 1 2 4 16 - dansk 9L. indb 16 3 eside7, 12angående S sorteringafvasketøjetinden du lægger det ind i tromlen. Sørg for, at vasketøjet ikke kommer i klemme i lågen. Tryk på lågeåbnings knappen og lægvasketøjetindi tromlen. Luk lågen og tryk på ON (Tænd) knappen. Drejprogramvælgerenien hvilken som helst retning for at vælge et vaskeprogram. Dervisesenvasketid. Valg af proces (se side 24) Valgfrie funktioner (se side 25) Temperatur (se side 8) Centrifugeringshastighed (se side 8) Vælg eventuelt valgfrie funktioner. 2009-11-11 16:26:18 5 6 Påfyld vaskemiddel i sæbeskuffen. (se side 10-11) Mængden af vaskemiddel afhænger af mængden af vasketøj, hvorsnavsetdeterog vandets hårdhedsgrad. Anvend den mængde vaskemiddel, dereranvisespå emballagen. V Forsigtig Forsigtig ndladatrulletæppeteller U sengetæppetsammensomen boldellerfoldedettilfældigt. Det kan medføre voldsom vibration og beskadige vasketøjet eller vaskemaskinen. (Sørg for altid at foldedemoglægge dem i tromlen som vist. Beggetæppets ender skal vende ind mod tromlen. ) 2009-11-11 16:26:21 Brug af vaskemaskinen Vaskaftæpperellersengetæpper 4 5 6 7 tryk på ON (Tænd) knappen. Drejprogramvælgerendeneneeller andenvejog Luk lågen og vælgDuvet(Dyne) programmet. Vælg eventuelt valgfrie funktioner. Påfyld vaskemiddel i skuffen. (se side 10-11) isplayetfortællerdighvorlang D tid programmet cirka vil tage. Valg af proces (se side 24) Valgfrie funktioner (se side 25) Temperatur (se side 8) Centrifugeringshastighed (se side 8) Tryk på START knappen. Maskinen starter med at indtage vand. Brummerenlyder, nårprogrammeterfærdigt. dansk - 21 9L. indb 21 2009-11-11 16:26:21 Rengøringaftromlen (Tromlerengøringsprogram) 41 visdualtidbrugerkoldtvandivaskemaskinen, kanderskeen H opbygningafbakterierindeitromlen, hvilketkanafgivelugt. Du kanundgådettevedatkøretromlerengøringsprogrammetengang ommåneden. (Nårduanvenderetafkalkningsmiddel, skaldufølge producentens instruktioner. ) Vigtigt:Lægikkevasketøjindivaskemaskinenundertromlerengøring. 2 1 2 4 22 - dansk Uden der er vasketøjitromlen, tryk på ON (Tænd) knappen. Drejprogramvælgerendeneneeller andenvejforat vælge Tub Clean (Tromlerengøring). Påfyldtromlerengøringsmiddel og blegemiddel i vaskemiddelskuffen. (se side 10-11) ervisesdenresterendetid. D Tryk på START knappen. Maskinen starter med at indtage vand. Maskinen starter med at indtage vand Brummerenlyder, nårprogrammeterfærdigt. 9L. indb 22 2009-11-11 16:26:22 Timer-funktion 72 Forskellige funktioner 4 Timer-funktion Dukanbrugetimerentilatindstille vaskemaskinen til at afslutte en vask på et specifikt tidspunkt. <Væropmærksompåfølgende> uernødttilatvælgeprogrammet D først, derefter kan du indstille tiden. ukanikkeforudindstilleuld/silke- D eller tromlerengøringsprogrammet. askemaskinenafsluttermuligvis V tidligere eller senere end den forudindstilledetid, afhængigtaf vasketøjstypen og temperatur, vandtilførsel- og afløbsforhold. ndladatbenyttesværtopløselige U vaskemidler sammen med timerfunktionen, eftersom de kan klumpe sig sammen inden vasken starter. [. . . ] F ndladattilslutteslangentilkombinationshanen. U visduikkeersikker, spørgenservice-agentomattilslutte H slangen. Sådan installeres maskinen Væropmærksompåfølgende: ndladatvride, mase, modificereellerafklippeslangen. U etoptimalevandtrykihovedrøreter0, 03MPa-1, 0MPa. D visdittrykersathøjereenddette, erdunødttilatinstallereentrykreguleringsventil. [. . . ]