Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden.
[. . . ] Sørg altid for, at der ikke er nogen elektriske kabler eller rør i væggen, inden du hænger holderen op. 14) Skifter højde/bredde-forholdet på listen for valg af højde/bredde-forhold Dette kan også gøres ved at trykke Àere gange på knappen, indtil det ønskede højde/bredde-forhold nås (s. 13) Nem angivelse af indstillinger for billede og lyd Vender tilbage til det normale skærmbillede Foretager valg og justeringer Går tilbage til den foregående menu Anvendes til valg, navigation og betjening af forskellige funktioner
Skifter program og tekst-tv-side Tænder for fjernsynet, når det er i standbyindstilling (s. Sørg venligst for, at apparatet er taget ud af forbindelse med stikkontakten i væggen, inden ledninger sættes i eller tages ud af forbindelse. [. . . ] Programoversigt
vælg program se
15
For at se TV-tekst
De kan nyde TV-tekst udsendelser, inklusive nyheder, vejrudsigten og undertekster, hvis denne service sendes af stationerne. Hurtigt overblik over den TV-tekst information, som er til rådighed Nemt anvendeligt trin-for-trin valg af det aktuelle emne Sidestatusinformation nederst på skærmen
• • •
Disponibel side op / ned
Rød Grøn
Til at vælge blandt emneblokke
Blå
Til at vælge næste emne inden for emneblokken Gul (Efter det sidste emne Àytter det til den næste emneblok. Quizsidesvar
TV
Viser skjult data
Rød
•
Skjul igen
Rød (TOP) (BUND) Normal (FULD)
FULD / Top / BUND
Grøn
(Udvider TOP-halvdelen)
16
(Forlænger den NEDERSTE halvdel)
Hvis du vil holde den aktuelle side uden opdatering
HOLD
Stop eller fortsæt den automatiske opdatering
Ŷ Fortsættelse
Gå tilbage til hovedindekssiden
INDEKS Fremkald Vis en gemt favoritside STTL en Fremkald den side, som er gemt i “blåt”. Hvis indgangsindstillingen ikke skifter automatisk Udfør og Afhænger af opsætningen af udstyret
RETURN
2 3
Vis indtastningsvælgermenuen
Vælg indgangsindstillingen, som er tilsluttet udstyret
Inputvalg
AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 TV
se
vælg
• •
MULTI WINDOW DIRECT TV REC
Det er også muligt at vælge indgang ved hjælp af AV-knappen på fjernbetjeningen eller toppanelet på fjernsynet. Tryk gentagne gange på knappen, indtil den ønskede indgang er valgt. VCR / DVD knap Vælg VCR for at betjene VCR- eller DVD-udstyr fra Panasonic Vælg DVD for at betjene Panasonic DVD-udstyr eller Player hjemmebiograf Standby Sæt til standby-indstilling / Tænd Afspilning Afspil videobånd / DVD Stop Stopper operationerne Tilbagespoling / Overspring / Søgning Videobåndoptager: Tilbagespoling, tilbagespoling med billede (under afspilning) DVD: Går direkte til det foregående spor eller den foregående titel Tryk og hold nede for at søge bagud Hurtigt frem / Overspring / Søgning Videobåndoptager: Hurtigt frem / fremspoling med billede (under afspilning) DVD: Går direkte til det næste spor eller den næste titel Tryk og hold nede for at søge fremad Pause Pause / Fornyet start DVD: Tryk og hold inde for at afspille med langsom hastighed Program op / ned Vælg program Optag Start optagelsen Sæt VCR / DVD-knappen i den rigtige stilling Tryk og hold inde under de følgende operationer Indtast den rigtige kode for det udstyr, som skal styres, se tabellen herunder
“VCR” stilling Udstyr VCR (videobåndoptager) DVD “DVD” stilling Udstyr DVD Player hjemmebiograf
Tryk på
Kode 10 (standard) 11
Kode 70 (standard) 71
• • • •
Bemærk
Kontroller, at fjernbetjeningen fungerer korrekt, når du har ændret koden. 19
Sådan bruges menu-funktionerne
Forskellige menuer gør det muligt at udføre indstillinger af billede, lyd og andre funktioner. 22) Sådan nulstiller du indstillingerne for billede og lyd samtidig N lydstyrken og højde/breddeforholdet nulstilles også
(
)
Ŷ Ændring af
menusider
op ned
Viser den næste skærm
Ŷ Indtastning af tegn via menuen for fri indtastning
Du kan frit indtast navne eller numre for visse emner. 21
Sådan bruges menu-funktionerne Ŷ
Menu-liste
Menu Post
Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link Control Højttaler-valg
Grundlæggede billedindstilling (Dynamisk / Normal / Biograf / Miljø) Dynamisk: Giver forbedret billedkontrast og -skarphed, når skærmen står i et lyst rum Normal: Anbefales til normalt oplyste rum Biograf: Er beregnet til at se ¿lm i et mørkt rum og giver et biograÀignende billede Miljø: Justerer billedindstillingerne automatisk alt afhængigt af lysforholdene Indstil for hvert indgangssignal Styrer det tilsluttede udstyr med VIERA Link-funktionen og giver mulighed for forskellige former for optagelse og afspilning osv. Farvestyring P-NR
Kontrast, Lys, Farve, Skarphed Øger eller reducerer niveauerne for disse indstillinger som du ønsker det
Når der er en NTSC-signalkilde tilsluttet til tv’et, kan billedetonen justeres, som du ønsker det Gælder kun NTSC-signalmodtagning
• • • • •
Giver dig mulighed for at indstille billedets tone (kølig / Normal / Varm) Indstiller automatisk farverne til livlige farver (Fra / Til) Ikke gyldig med PC-signal Reduktion af billedstøj Reducere automatisk billedforstyrrelse og blinkende forstyrrelse i dele af billedet med skarpe konturer (Fra / Minimum / Middel / Maksimum) Ikke gyldig med PC-signal Der kan forekomme farvemønstre, når der vises et stillbillede eller billeder i langsom gengivelse Vælg indstillingen “Til” for at få skarpere og mere naturtro farver (Fra / Til) Gælder kun PAL- og NTSC-signalmodtagning Gælder ikke for RGB-, S-Video-komponenter, PC og HDMI Tryk på OK-knappen for at nulstille den aktuelle billedindstilling til standardindstillingerne Grundlæggende lydindstilling (Musik / Tale) Øger eller reducerer niveauet for at øge eller minimere baslyd-outputtet Øger eller reducerer niveauet for at øge eller minimere diskantlyd-outputtet Indstiller lydstyrkeniveauet for højre og venstre højttaler Indstiller hovedtelefonernes lydstyrke Surroundlydindstillinger (Fra / Simuleret Surround / SRS TruSurround XT) Simuleret Surround: Giver en dynamisk fremhævelse til simulering af rumeffekter SRS TruSurround XT: SRS TruSurround XT® skaber en højkvalitets surroundlydeffekt ved anvendelse af kun to højttalere fra en kilde, som kan udsende urroundkodede signaler Det er også muligt at skifte ved hjælp af Surround-knappen på fjernbetjeningen (s. ) Hvis afstanden mellem fjernsynets bagside og væggen er mere end 30 cm, anbefales “Over 30 cm. 18), og bekræft at billedet vises på korrekt vis. Denne kon¿guration bør udføres i de følgende situationer: • når du tænder tv’et for første gang • når du tilføjer udstyr eller tilslutter udstyr igen • når du skifter indstillinger
Ŷ Disponible egenskaber
Nem afspilning
Automatisk skift af indgang – Når det tilsluttede udstyr betjenes, skifter indgangsindstillingen automatisk. 38
Ŷ Disponible egenskaber (Brug af VIERA Link-menuen)
Du kan sætte live-tv-programmet på pause og sætte det i gang igen senere. Fortsæt vælg
Pause Live TV
Ŷ Sådan genoptages afspilningen (stop pause)
Vælg “Pause Live TV” og adgang I vejledningen for udstyret kan du læse om, hvad du skal gøre, når programmet er sat i gang igen. 38)
Åbn og betjen menuen for udstyret Vis “VIERA Link-Menu”
INPUT OPTION SD CARD
EXIT
Vælg “VIERA Link Control”
VIERA Link-menu
Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link Control Speaker Selection Højttaler-valg
RETURN
Start Optager Home Cinema Hjemmebiograf
vælg
•
Betjen menuen for det tilsluttede udstyr via VIERAfjernbetjeningen
Vælg det udstyr, De vil få adgang til
“Hjemmebiograf” omfatter afspiller, optager og forstærker. (HDAVI Control 2) HDAVI Control 3
VIERA Link Control
Ŷ Hvis du vælger
ugyldigt udstyr Hvis der er tilsluttet udstyr med funktionen “HDAVI Control”
VIERA Link-menu
vælg adgang
Menuen for det valgte udstyr (inputtilstanden ændres automatisk)
Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link Control Speaker Selection Højttaler-valg
Start Optager Home Cinema Hjemmebiograf
Optager / afspiller / hjemmebiograf / videokamera
•
Betjen udstyrets menu
Disponible VIERA-fjernbetjeningsknapper: (afhænger af det tilsluttede udstyr):
Flyt cursoren / vælg menuen
Det tilsluttede udstyr vises, men du kan ikke få adgang til det. 22)
Ŷ Typer tilslutbare apparater til hvert stik
AV1
Stik Optagelse/afspilning (udstyr) For at optage/afspille videokassetter/DVD’er (Videobånd/DVD-optager) For at se DVD’er (DVD-afspiller) For at se videokamera-billeder (videokamera) For at se satellitudsendelser (Sæt topboks) For at spille spil (spiludstyr) Anvendelse af en forstærker med højttalersystem Q-Link VIERA Link
(Med HDMI) (Med HDMI)
AV2
AV3 (Siden på fjernsynet)
42
Direkte TV-optagelse
: Anbefalet tilslutning
PC HDMI-udstyr
Computer
Anvendelse af højttalerne
DVDoptager
Fuldt monteret HDMI-kompatibelt kabel (Lytning)
Konversionsadapter (hvis nødvendig)
Forstærker med højttalersystem
(Sening)
RCAkabel RF-kabel
PC
COMPONENT
AUDIO OUT AUDIO IN Y
AV1
RGB VIDEO
AV 2
RGB VIDEO S VIDEO
eller
•
Tilsluttet udstyr
L
L
PB
R
R
PR
For at optage / afspille
DVD-optager / videobåndoptager
SCART-kabel
SCART-kabel
For at se satellitudsendelser
Sæt topboks
Avanceret
COMPONENT
Y L PB
AUDIO OUT
L R
R
PR
1
2
3
43
Teknisk information
Størrelsesforhold
ŶAutomatisk: Den automatisk formatfunktion bestemmer det bedste formatforhold, som anvendes til at udfylde
Den optimale størrelse og det optimale forhold kan vælges, og De kan opnå ¿nere billeder. Hvis den automatiske formatfunktion registrerer et bredformatsignal, skifter den til den rigtige 16:9 eller 14:9 bredformatindstilling. hvis den automatiske formatfunktion ikke registrerer et bredformatsignal , vil dette avancerede fjernsyn fremhæve billedet , så dets tydelighed bliver optimal. Den på skærmen viste tekst angiver, hvordan den automatiske formatfunktion bestemmer, hvilket formatforhold, der skal anvendes: “Wide” vises øverst til venstre på skærmen, hvis et identi¿kationssignal for bredformat (WSS) lokaliseres, eller et signal lokaliseres gennem en SCART-terminal. Den automatiske formatfunktion skifter til den rigtige 16:9 eller 14:9 bredformatindstilling. [. . . ] 51
Oplysninger til brugerne om afhændelse af elektriske apparater og elektronisk udstyr (private husholdninger)
Når produkter og/eller medfølgende dokumenter indeholder dette symbol, betyder det, at elektriske apparater og elektronisk udstyr ikke må smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald. For at sikre en korrekt behandling, indsamling og genbrug, skal du aflevere disse produkter på dertil indrettede indsamlingssteder, hvor de vil blive modtaget uden ekstra omkostninger. I nogle lande er der også mulighed for, at du kan indlevere dine produkter hos den lokale forhandler, hvis du køber et nyt og tilsvarende produkt. Hvis du afhænder dette produkt på korrekt vis, vil det være med at spare på de værdifulde naturlige råstoffer og forhindre eventuelle negative påvirkninger på folkesundheden og miljøet, hvilket ellers kunne blive følgerne af en forkert håndtering af affaldet. [. . . ]