Brugsanvisning PANASONIC SDR-H280

[. . . ] Bruksanvisning Betjeningsvejledning SD Card/Hard Disk Video Camera Model No. SDR-H280 Läs hela bruksanvisningen före användning. Læs denne anvisning grundigt inden brugen. E LSQT1360 A Säkerhetsinformation VARNING: FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR BRAND, ELEKTRISK STÖT ELLER PRODUKTSKADA: UTSÄTT INTE DEN HÄR APPARATEN FÖR REGN, FUKT, DROPPAR ELLER SKVÄTT OCH SE ÄVEN TILL ATT INGA OBJEKT FYLLDA MED VÄTSKA, SÅSOM VASER, PLACERAS PÅ APPARATEN. ANVÄND ENDAST REKOMMENDERADE TILLBEHÖR. DEMONTERA INTE INNESLUTNINGEN (ELLER BAKSIDAN). [. . . ] På grund av dessa egenskaper fungerar autofokus inte korrekt i följande situationer. Spela in bilderna i läget för manuellt fokus. Vid inspelning av bilder som innehåller både nära och avlägsna motiv Eftersom kameran fokuserar på skärmens mitt kan det vara svårt att fokusera på bakgrunden, om kameran redan har fokuserat på bildmotiv i SD Speed Class Rating Class 2 Detta visar ett Class 2-värde i höghastighetsstandarderna (SD Speed Class) fastställda av SD Card Association for höghastighetsskrivning mellan SD-kompatibla produkter och SD-minneskort. Om du använder ett Class 2-kort som är kompatibelt med SD Speed Class i en SDkompatibel produkt, får du en stabil inspelning om du använder ett SD-kort som överensstämmer med Class 2 eller mer. LSQT1360 103 Övrigt Specifikationer SD Card/Hard Disk Video Camera Säkerhetsinformation Strömförsörjning: Strömförbrukning: DC 7, 9 V/7, 2 V Inspelning 5, 7 W Signalsystem Inspelningsformat CCIR: 625 linjer, 50 fält PAL-färgsignal SD-kort: baserad på SD-videostandarden Hårddisk: självständig standard 1/6z 3CCD-bildsensor Totalt: 800 Kk3 Effektiva pixlar: Rörlig bild: 630 Kk3 (4:3), 540 Kk3 (16:9) Stillbild: 710 Kk3 (4:3), 540 Kk3 (16:9) Automatisk bländare, F1. 8 till F2. 8 Fokallängd: 3, 0 mm till 30, 0 mm Makro (Full range AF) 10k optisk zoom, 25/700k digital zoom 2, 7z bred LCD-skärm (c:a 123 K bildpunkter) Stereo (med zoomfunktion) 1 rund högtalare 20 mm 1. 400 lx 12 lx (Läge för svag belysning, 1/50) [c:a 1 lx med färg natt-funktionen] 1, 0 Vt-t, 75 TM Y: 1, 0 Vt-t, 75 TM C: 0, 3 Vt-t, 75 TM 316 mV, 600 TM Funktion för kortläsare (Inget upphovsrättskydd) Funktion för hårddiskläsare Hi-Speed USB (USB 2. 0)-kompatibel PictBridge-kompatibel 70, 1 mm (W) k 73, 0 mm (H) k 120, 8 mm (D) C:a 450 g 0 °C till 40 °C Bildsensor Lins Zoom Skärm Mikrofon Högtalare Standardbelysning Minimikrav på belysning Videoutnivå S Video-utnivå Ljudutnivå (linje) USB Mått (exklusive utskjutande delar) Vikt (utan batteri) Drifttemperatur LSQT1360 104 Övrigt Driftfuktighet Max. manövreringshöjd Videobilder 10% till 80% Lägre än 3000 m över havet Inspelningsmedium SD-minneskort: 32 MB*1/64 MB*1/128 MB*1/256 MB/512 MB/1 GB/2 GB (avtagbar typ) (FAT12 och FAT16-format eller motsvarande) SDHC-minneskort: 4 GB (avtagbar typ) (FAT32-format eller motsvarande) Hårddisk: 30 GB*2 (fast typ) MPEG-2 XP: 10 Mbps (VBR) SP: 5 Mbps (VBR) LP: 2, 5 Mbps (VBR) Se sidan 35. SD-kort: MPEG-1 Audio Layer 2, 16 bitars (48 kHz/2 kanaler) Hårddisk: Dolby Digital, 16 bitars (48 kHz/2 kanaler) SD-kort: 99 mappark99 scener (9801 scener) Hårddisk: 999 mappark99 scener (98901 scener) (När data ändras skapas en ny mapp och scenerna spelas in i denna nya mapp även om antalet scener i den gamla foldern inte har nått 99. ) Komprimering Inspelningsläge och överföringshastighet Inspelningstid Ljudkomprimering Maximalt antal inspelningsbara mappar och scener *1 Funktionen kan inte garanteras. *2 30 GB hårddiskenheten använder en del av lagringsutrymmet för formatering, filhantering och andra ändamål. Den användbara kapaciteten är lägre. Stillbilder SD-minneskort: 8 MB/16 MB/32 MB/64 MB/128 MB/256 MB/512 MB/1 GB/2 GB (avtagbar typ) (FAT12 och FAT16-format eller motsvarande) SDHC-minneskort: 4 GB (avtagbar typ) (FAT32-format eller motsvarande) Hårddisk: 30 GB* (fast typ) JPEG (Design rule for Camera File system, baserat på Exif 2. 2standarden), DPOF motsvarande 2048k1512, 1920k1080 (16:9), 1280k960, 640k480 Se sidan 107. Inspelningsmedium Komprimering Bildstorlek Antal inspelbara bilder * 30 GB hårddiskenheten använder en del av lagringsutrymmet för formatering, filhantering och andra ändamål. Den användbara kapaciteten är lägre. LSQT1360 105 Övrigt Nätadapter Säkerhetsinformation Strömförsörjning: Strömförbrukning: Likströmsutgång: AC 110 V till 240 V, 50/60 Hz 19 W DC 7, 9 V, 1, 4 A (Drift) DC 8, 4 V, 0, 65 A (Batteriladdning) Mått Vikt 61 mm (W) k 32 mm (H) k 91 mm (D) C:a 110 g Med förbehåll för rätt till ändringar utan föregående meddelande. LSQT1360 106 Övrigt Antalet inspelbara bilder på hårddisken eller ett SD-kort Bildstorlek Bildkvalitet [HDD] 30 GB 8 MB 16 MB 32 MB 64 MB [SD] 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB Bildstorlek Bildkvalitet [HDD] 30 GB 8 MB 16 MB 32 MB 64 MB [SD] 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 47070 7 20 45 96 185 390 770 1550 3160 6200 74890 12 32 73 155 300 620 1230 2470 5030 9870 99999 37 92 200 430 820 1710 3390 6790 13820 27150 99999 75 185 410 850 1640 3410 6780 13580 27640 54290 19160 2 7 18 38 75 155 310 630 1280 2520 1M (1280k960) 3. 1M (2048k1512) 2 (1920k1080) 29950 4 12 28 61 120 250 490 990 2010 3950 24960 3 10 23 50 98 210 410 820 1670 3290 0. 3M (640k480) 39230 6 16 37 80 155 320 640 1290 2630 5170 Antalet inspelbara bilder beror på om [ ] och [ ] används tillsammans samt på det inspelade motivet. Siffrorna i tabellen är ungefärliga värden. Om du spelar in videobilder på hårddisken eller ett SD-kort, blir antalet inspelningsbara stillbilder lägre. LSQT1360 107 Information vedrørende din sikkerhed ADVARSEL: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STØD ELLER BESKADIGELSE AF PRODUKTET: UNDLAD AT UDSÆTTE APPARATET FOR REGN, FUGT, DRYP ELLER TILSPRØJTNING, OG UNDLAD AT PLACERE VÆSKEFYLDTE GENSTANDE SOM F. EKS. UNDLAD AT FJERNE KABINETTET (ELLER BAGBEKLÆDNINGEN). DER ER INGEN INTERNE DELE, SOM BRUGEREN SELV KAN SERVICERE. SERVICE MÅ KUN UDFØRES AF AUTORISERET SERVICEPERSONALE. Produktidentidentifikationsmærkning er placeret på bunden af enhederne. Advarsel Antændings-, eksplosions og brandfare. Batterierne må aldrig opvarmes til over følgende temperaturer eller brændes. Batteri af knaptypen 60 xC Batteripakke 60 xC EMC elektrisk og magnetisk kompatibilitet Dette symbol (CE) findes på typepladen. Brug kun det anbefalede tilbehør. Benyt ikke andre AV/S kabler og USB-kabler end de medfølgende. Hvis du anvender et kabel, der er købt separat, skal du forvisse dig om, at det ikke er længere end 3 meter. BEMÆRK! PLACÉR APPARATET PÅ ET GODT VENTILERET STED. LAD VÆRE MED AT STILLE DET I ET SKAB ELLER ET ANDET LILLE, LUKKET RUM. PAS PÅ, AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE DÆKKER VENTILATIONSÅBNINGERNE. [. . . ] Optagelse af et motiv bag et snavset eller støvet vindue Motivet bag vinduet vil måske ikke blive skarpt, fordi der fokuseres på det snavsede vindue. Hvis man optager et motiv på den modsatte side af en vej med kraftig trafik, kan et forbipasserende køretøj blive bragt i fokus. 5 000K 1) 6) 4 000K 7) 3 000K 8) 2 000K 9) 10) 1 000K Illustrationen ovenfor viser det område, hvori automatisk hvidbalance fungerer. 1) Denne enheds effektive område for automatisk hvidbalancejustering 2) Blå himmel 3) Overskyet (regn) 4) Tv-skærm 5) Sollys 6) Hvid fluorescerende lampe 7) Halogenpære 8) Pære med glødetråd 9) Solopgang eller solnedgang 10) Levende lys Uden for det effektive område for automatisk hvidbalancejustering vil billedet bliver rødligt eller blåligt. Selv inden for det effektive område for automatisk hvidbalancejustering, vil automatisk hvidbalancejustering måske ikke fungere korrekt, hvis der er mere end en lyskilde. [. . . ]