Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden.
[. . . ] Oplysninger til brugerne om afhændelse af elektriske apparater og elektronisk udstyr (private husholdninger)
Når produkter og/eller medfølgende dokumenter indeholder dette symbol, betyder det, at elektriske apparater og elektronisk udstyr ikke må smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald. For at sikre en korrekt behandling, indsamling og genbrug, skal du aflevere disse produkter på dertil indrettede indsamlingssteder, hvor de vil blive modtaget uden ekstra omkostninger. I nogle lande er der også mulighed for, at du kan indlevere dine produkter hos den lokale forhandler, hvis du køber et nyt og tilsvarende produkt. Hvis du afhænder dette produkt på korrekt vis, vil det være med at spare på de værdifulde naturlige råstoffer og forhindre eventuelle negative påvirkninger på folkesundheden og miljøet, hvilket ellers kunne blive følgerne af en forkert håndtering af affaldet. [. . . ] 24) Vælger det signal, som skal sendes fra fjernsynet til Q-Link (TV / AV1 / AV2 / AV3 / Monitor) Monitor: Billede vist på skærmen Komponentsignaler kan ikke sendes ud Kontrol med HDMI-funktionen (Fra / Til) (s. 21)
Billede valg Kontrast Lys Farve Skarphed Nuance Farvetemp. Colour management P-NR MPEG NR 3D-COMB Bas Diskant Balance
Dynamisk
Billed
Normal Til Auto Fra Til
2 3
Vælg menuen
Ho v e d m e nu Bi l le d Ly d Indstilling
(eksempel: Billedmenu)
vælg næste
·
Vælg posten
Billede
Billede valg Kontrast Lys Farve Skarphed Nuance Farvetemp. Colour management P-NR MPEG NR 3D-COMB Dynamisk
vælg
Bas Diskant Balance
Sådan bruges menu-funktionerne (billede, lydkvalitet etc. )
Lyd
MPX Funktion Ambience HDMI indgang Q-Link
MPX
Stereo
N
Normal Til Auto Fra Til
Funktion Ambience HDMI indgang Q-Link
Musik Fra Auto AV2
(eksempel: Billedmenu)
TV
4
Indstil eller vælg
Billede
Billede valg Kontrast Lys Farve Skarphed Nuance Farvetemp. Colour management P-NR MPEG NR 3D-COMB Dynamisk
OK
ændr
Normal Til Auto Fra Til
AV2 / AV3 udgang
gem (Påkrævet af nogle funktioner)
(eksempel: Billedmenu)
Vælg mellem alternativerne
Farvetemp. Normal
HDMI kontrol Tekst-TV Sluk timer Tekst sprog
· · · · · ·
AV2 udgang HDMI kontrol Tekst-TV Sluk timer
TV Til TOP Fra
TV-tekst display indstilling (TOP (FLOF) / Liste) (s. 12) Indstiller det tidspunkt, hvor apparatet automatisk slukker. (Fra / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90) (minutter) Vælger TV-tekst-sproget (Vest / Oest1 / Oest2) Vest: Engelsk, fransk, tysk, græsk, italiensk, spansk, svensk, tyrkisk Oest1: Tjekkisk, engelsk, estisk, lettisk, rumænsk, russisk, ukrainsk Oest2: Tjekkisk, ungarsk, lettisk, polsk, rumænsk Øger sidepanelets lysstyrke (Fra / Mørk / Middel / Lys) Den anbefalede indstilling er Høj for at forhindre panel "efterbillede" Reducerer billedets lydstyrke, så der økonomiseres med effektforbruget (Fra / Til) Redigerer kanaler (s. 18) Finindstilling af kanaler (i regnvejr etc. ) Vælger optionelt farvesystem, afhængigt af videosignalerne (Auto / PAL / SECAM / NTSC) Indstiller lydstyrken for de enkelte stationer Indstil "On", når dekoderen er sluttet til AV2- eller AV3-terminalen via Q-Link udstyr (Fra / Til) Skifter sprog for on-screen display Vælger optionelt farvesystem, baseret på videosignaler i AV-indstilling Indstiller lydstyrken for AV- og HDMI-indstillingen
Antal og positioner af alternativer
Avanceret
Tekst sprog
Vest
Indstilling
Tilbage til fjernsynet
EXIT
Skarphed
Ændret
Sidegardiner Dvale-mode Programrediger ATP Manuel kanalinds Finindstilling Farvesystem Lydregulering Dekoder (AV2 / AV3) Skærmmenusprog Farvesystem Lydregulering
Sidegardiner Dvale-mode
Programrediger
Fra Fra For adgang For adgang For adgang
Indstil brugen af skydebjælken
Flyttet
Kanalindstilling
For at gå tilbage til
MENU
ATP Manuel kanalinds Finindstilling Farvesystem Lydregulering Dekoder (AV2) Skærmmenusprog Farvesystem Lydregulering
den foregående skærm
Gå til den næste skærm
Kanalindstilling For adgang
Auto
Viser den næste skærm
Fra For adgang Auto
Nulstilling af indstillingen
N
·
I AV-indstilling giver Lyd-menuen og Indstilling-menuen et mindre antal alternativer.
14
15
Redigering og indstilling af kanaler
De aktuelle kanalindstillinger kan ændres i henhold til Deres behov og modtageforholdene.
1
OK
MENU EXIT
Vis menuen
MENU
Vælg det programnummer, som skal redigeres
Programredigering
Prog. 1 2 3 4 5 : : : : : Kanal CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 Navn ABC XYZ FTP 123 456 Lås Fra Fra Fra Fra Fra TV-sys SC1 SC1 SC1 SC1 SC1
Navn
3 FTP
Programnummer
vælg
Markør
2 3 4 5
Vælg "Indstilling" menuen
Hovedmenu Billed Ly d Indstilling
næste vælg
Rediger
Sletning For at tilføje For at flytte
Rediger kanaler
Programrediger
Programredigering
Prog. 1 2 3 4 5 : : : : : Kanal CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 Navn ABC XYZ FTP 123 456 Lås Fra Fra Fra Fra Fra
Rød Grøn Gul
Tryk på Tryk på
Rød Grøn
efter at De har bekræftet efter at De har bekræftet
Gul
Vælg destination
·
Vælg "Kanalindstilling" menuen
Indstilling
Q-Link AV2 udgang HDMI kontrol Tekst-TV Sluk timer Tekst sprog Sidegardiner Dvale-mode Kanalindstilling Skærmmenusprog AV2 TV Til TOP Fra Vest Fra Fra For adgang
For at ændre kanalnummer
TV-sys SC1 SC1 SC1 SC1 SC1
Redigering og indstilling af kanaler
Vælg "Kanal" feltet Skift nummer (Kan også erstattes med "C" og talknapperne)
næste vælg
Vælg funktionen
Kanalindstilling
Programrediger ATP Manuel kanalinds Finindstilling Farvesystem Lydregulering Dekoder (AV2) For adgang
næste vælg
TV
Auto Fra
Slet Tilføj Flyt Ændr kanalnummer Ændr navn Lås Ændr lydsystem Download til
udstyr
For at ændre navnet på den viste sendestation, når der vælges kanaler
Programredigering
Prog. 1 2 3 4 5 : : : : : Kanal CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 Navn XYZ FTP 123 456 Lås Fra Fra Fra Fra Fra TV-sys SC1 SC1 SC1 SC1 SC1
Vælg "Navn" feltet Vælg tegnet Til næste tegn Gentag
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST UVWXYZ+-. 0123456789
Brugbare tegn
For at låse
Programredigering
Prog. Kanal CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 Navn ABC XYZ FTP 123 456 Lås Fra Fra Fra Fra Fra TV-sys SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 1 2 3 4 5 : : : : :
Vælg "Lås" feltet
Indstil
·
Vælg "Til" ("Fra" for at låse) De kan ikke vælge kanalen med talknapperne eller "C" knappen når låst.
Avanceret
Afslutning
EXIT
Ændring af lydsystemet baseret på signaler
Programredigering
Prog. 1 2 3 4 5 : : : : : Kanal CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 Navn ABC XYZ FTP 123 456 Lås Fra Fra Fra Fra Fra TV-sys SC1 SC1 SC1 SC1 SC1
Vælg "TV-sys" feltet Vælg lydsystem SC1 : PAL B, G, H / SECAM B, G SC2 : PAL I SC3 : PAL D, K / SECAM D, K F: SECAM L / L'
For at downloade kanalinformation til Q-Link kompatibelt udstyr, som er sluttet til apparatet
· ·
OK
Blå
Sendes automatisk (i et par sek. )
For detaljer (s. 20) Ikke til rådighed, hvis "Q-Link" er "Fra" i Indstilling menuen. 14)
Gem
16
17
Redigering og indstilling af kanaler
Indstiller automatisk de kanaler, som modtages i området
For manuel indstilling anvendes knapperne på apparatet
("Kanalindstillingsvalg" på s. 7)
Start den automatiske opsætning
indstil
ADVARSEL
Genopstartning af ATP vil slette alle nuværende indstillinger og genindstille TV' et Start ATP
Afslutte Tilbage
OK
(Tryk gentagne gange, indtil "Kanalindstillingsvalg" kommer frem)
eller
(Gå ind i "Manuel kanalinds")
Indstil automatisk
ATP
Vælg dit land
Land
Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgien Schweiz ELLADA Polska Ceská republika Magyarország E. Eu
vælg
OK
(Program, kanal (valg), lydsystem)
·
start
eller
(Skift program eller begynd at lede efter kanaler)
Redigering og indstilling af kanaler
Indstillinger udføres automatisk
CH12
ATP UNDER UDFØRELSE SØGER : VENT VENLIGST 02
· · · ·
Bemærk
Indstillingerne downloades til Q-Link kompatibelt udstyr, som er sluttet til apparatet. Når sekvensen er fuldført, vil udsendelsen for programnummer "1" komme frem. Ingen data gemmes, hvis en automatisk opsætningssekvens afbrydes.
(Gem) -
(Gentag)
Programnummer (blinker)
CH12 SC1
99:21
41
1
Afslutte Tilbage
Tilbage til fjernsynet
Kanalnummer (blinker) Lydsystem (blinker)
Manuel kanalinds -, + : TV / AV : STR : F : 02
STR F
For at Starte søgning Flyt cursor Gem For at afslutte
99:21
-/ +/
41
TV / AV
Kanal For frit at ændre indstillinger efter automatisk opsætning
Vælg programnummeret og søg gennem kanalen
Avanceret
Programnummer
CH12
Kanal
søg
1
Manuel kanalinds
Indstil manuelt
Manuel kanalinds
02
-/+
99:21
Starte søgning - / + Gem Afslutte Tilbage 9 Frekvensvalg
41
C
0
Gem
OK
·
Programnummeret blinker.
Gentag
og
·
Bemærk
Hvis en videobåndoptager er tilsluttet med kun RF-kablet, skal De vælge programnummer "0".
18
19
Tilsluttet udstyr
Q-Link
Q-Link låser fjernsynet og videobånd/DVD-optager sammen, muliggør nem optagelse og afspilning.
HDMI kontrol "
Control"
Tilstand
· · · · ·
Anvend videobånd/DVD-optageren med de følgende logoer: "Q-Link", "NEXTVIEWLINK", "DATA LOGIC", "Easy Link", "Megalogic", eller "SMARTLINK" Slut udstyret til dette apparats AV2- eller AV3- terminal via et "fuldt monteret" SCART-kabel. 22) Q-Link terminal-opsætning i Indstilling-menuen (Q-Link, AV2/AV3 udgang). 14) Udfør automatisk opsætning. [. . . ] Reduceret kontrast
·
Indgangssignaler, der kan vises
Mærke: Komponentens gyldige indgangssignal (Y, PB, PR) og HDMI
Signalnavn 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (576) / 50i 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p 750 (720) / 50p 1. 125 (1. 080) / 60i 1. 125 (1. 080) / 50i Horisontal frekvens (kHz) 15, 73 31, 47 15, 63 31, 25 45, 00 37, 50 33, 75 28, 13 Vertikal frekvens (Hz) 59, 94 59, 94 50, 00 50, 00 60, 00 50, 00 60, 00 50, 00 Component HDMI
Funktion til forhindring af dannelse af efterbillede aktiveres. (Ikke fejlagtigt symptom) Pauseskærmen aktiveres, hvis fjernsynet ikke betjenes i et vist tidsrum i AV-indstilling. Kontrasten reduceres, når TVtekst, radio, menu etc. 5)
Billeder fra udstyr er usædvanlige, når udstyret er tilsluttet via HDMI
· ·
Hyppigt stillede spørgsmål Teknisk information
Kun en enkelt del forbliver mørk
Bemærk
· ·
Signaler, der ikke svarer til ovenstående specifikationer, vil muligvis ikke blive vist korrekt. [. . . ]