Brugsanvisning PANASONIC TX-25PX10F

[. . . ] 7; 3;) )DUYH79 %UXJHUYHMOHGQLQJ 'DQVN 74%(. 9(/. 200(1 . yUH 3DQDVRQLF NXQGH 9HONRPPHQ L 3DQDVRQLF IDPLOLHQ 9L KxEHU DW 'H YLO Ix JOyGH DI 'HUHV Q\H IDUYH79 L PDQJH xU IUHP L WLGHQ 'H KDU NzEW HW PHJHW DYDQFHUHW 79DSSDUDW PHQ . YLN6WDUW YHMOHGQLQJHQ YLO YLVH KYRUGDQ 'H KXUWLJW NDQ Ix 'HUHV 79DSSDUDW WLO DW YLUNH 'HUHIWHU NDQ 'H OyVH KHOH YHMOHGQLQJHQ RJ RSEHYDUH GHQ WLO VHQHUH EUXJ , 1'+2/' $GYDUVOHU RJ VLNNHUKHGVUHJOHU 7LOEHKzU . YLN6WDUW YHMOHGQLQJ *UXQGOyJJHQGH EHWMHQLQJ 3URJUDPWUy 6xGDQ EUXJHV 2Q 6FUHHQ YHMOHGQLQJHQ %HWMHQLQJVNQDSSHU WLO IRUPDWIXQNWLRQ +ROGNQDSSHQ +RYHGPHQX %LOOHGPHQX /\GPHQX , QGVWLOOLQJPHQX . DQDOLQGVWLOOLQJ . DQDOLQGVWLOOLQJ 3URJUDPUHGLJHULQJ . DQDOLQGVWLOOLQJ $XWRPDWLVN RSVyWQLQJ $73 . DQDOLQGVWLOOLQJ 0DQXHO NDQDOLQGV 26' VSURJ 4/LQN 9, '(2'9' $QYHQGHOVH 7HNVW 79 $XGLR9LGHR WLONREOLQJHU $9 6HOHFW RJ RSVyWQLQJ 6WLN Sx 79 HW IURQWSDQHO 6WLN EDJ Sx 79 HW , QIRUPDWLRQ RP VFDUWVWLN RJ 69LGHR VWLN )HMOVzJQLQJ 9HMOHGQLQJ 6SHFLILNDWLRQHU $'9$56/(5 2* 6, . . (5+('65(*/(5 - 'HWWH 79DSSDUDW HU EHUHJQHW WLO 9 +] - )RU DW IRUKLQGUH VNDGHU GHU NDQ PHGIzUH HOHNWULVN VWzG HOOHU EUDQG Px 79DSSDUDWHW LNNH XGVyWWHV IRU UHJQ HOOHU RYHUGUHYHW IXJW 79 HW Px LNNH XGVyWWHV IRU YDQG RJ JHQVWDQGH I\OGW PHG YyVNH VxVRP YDVHU Px LNNH SODFHUHV Sx HOOHU RYHQ RYHU 79 HW - $'9$56(/ +v-63u1', 1* 7DJ LNNH EDJEHNOyGQLQJHQ DI GD GHWWH YLO JLYH DGJDQJ WLO VWUzPIzUHQGH GHOH 'HU HU LQJHQ LQGYHQGLJH GHOH GHU NDQ UHSDUHUHV DI EUXJHUHQ - 8QGJx DW XGVyWWH 79DSSDUDWHW IRU GLUHNWH VROO\V RJ DQGUH YDUPHNLOGHU )RU DW XQGJD LOG PD GX DOGULJ DQEULQJH QRJHQ IRUP IRU O\V HOOHU DEHQ IODPPH RYHQ SD HOOHU L QDUKHGHQ DI IMHUQV\QVHQKHGHQ - 6zUJ IRU HQ QHP DGJDQJ WLO VWUzPIRUV\QLQJV NLOGH - 2QRII NQDSSHQ Sx GHQQH PRGHO NREOHU LNNH 79DSSDUDWHW IXOGVWyQGLJ IUD VWUzPIRUV\QLQJHQ 7DJ VWLNNHW XG DI VWLNNRQWDNWHQ QxU 79DSSDUDWHW LNNH DQYHQGHV L OyQJHUH WLG - 9('/, *(+2/'(/6( $) . $%, 1(7 2* %, //('5v5 7DJ VWLNNHW XG DI VWLNNRQWDNWHQ . DELQHW RJ ELOOHGUzU NDQ UHQJzUHV PHG HQ EOzG NOXG GHU HU IXJWHW PHG HW PLOGW UHQJzULQJVPLGGHO RJ YDQG %UXJ LNNH PLGOHU GHU LQGHKROGHU EHQ]HQ HOOHU ROLH 79DSSDUDWHU NDQ SURGXFHUH VWDWLVN HOHNWULFLWHW YyU IRUVLJWLJ QxU 'H EHUzUHU 79VNyUPHQ - 7LOVWUyNNHOLJ YHQWLODWLRQ HU DIJzUHQGH IRU DW XQGJx DW GH HOHNWULVNH NRPSRQHQWHU VYLJWHU 9L DQEHIDOHU PLQGVW FP OXIW KHOH YHMHQ UXQGW RP GHWWH 79DSSDUDW RJVx KYLV GHW HU DQEUDJW L HW VNDE HOOHU PHOOHP K\OGHU - 8GOXIWQLQJ Px LNNH IRUKLQGUHV PHG RYHUGyNQLQJ DI XGOXIWQLQJVxEQLQJHU PHG JHQVWDQGHU VRP IH DYLVHU ERUGGXJHU RJ IRUKyQJHU 7963, / 3& 2PIDWWHQGH EUXJ DI 79VSLO RJ 3& VDPPHQ PHG 79DSSDUDWHU DI HQKYHU DUW NDQ PHGIzUH HQ SHUPDQHQW kVN\JJHl Sx VNyUPHQ 'HQQH W\SH XRSUHWWHOLJ VNDGH Sx ELOOHGUzUHW NDQ EHJUyQVHV YHG DW RYHUKROGH IzOJHQGH - 5HGXFHU NODUKHG RJ NRQWUDVW WLO HW PLQLPXP - $QYHQG LNNH 79DSSDUDWHW L HQ XDIEUXGW SHULRGH VDPPHQ PHG 79VSLO HOOHU 3& - 'HQQH W\SH VNDGHU Sx ELOOHGUzUHW HU LNNH HQ GULIWVIHMO RJ HU GHUIRU LNNH GyNNHW DI 3DQDVRQLF JDUDQWLHQ 6/((3 )81. 7, 21 +YLV 79DSSDUDWHW LNNH VOXNNHV 79VWDWLRQHQ KROGHU RS PHG DW VHQGH DSSDUDWHW DXWRPDWLVN L 6WDQGE\ HIWHU PLQXWWHU 'HQQH IXQNWLRQ YLUNHU LNNH 79DSSDUDWHW HU L $9 IXQNWLRQ QxU JxU QxU 7, /%(+v5 . RQWUROOHU DW 'H KDU GHW YLVWH WLOEHKzU RJ GH YLVWH GHOH %HWMHQLQJVYHMOHGQLQJ T )MHUQEHWMHQLQJ (85$5 7;3;) %DWWHULHU WLO IMHUQEHWMHQLQJHQ [ 5 80 3DQ HXURSHLVX JDUDQWL %DWWHULHU WLO IMHUQEHWMHQLQJHQ 6zUJ IRU DW EDWWHULHUQH YHQGHU ULJWLJW %ODQG LNNH JDPOH RJ Q\H EDWWHULHU 7DJ JDPOH EUXJWH EDWWHULHU XG PHG GHW VDPPH %ODQG LNNH IRUVNHOOLJH EDWWHULW\SHU IHNV DONDOLQH RJ EUXQVWHQVEDWWHULHU %UXJ LNNH JHQRSODGHOLJH 1L&G 1L0+ EDWWHULHU . 9, . 67$57 9(-/('1, 1* 6yW DQWHQQHVWLNNHW L RJ WLOVOXW KMyOSHXGVW\U $9 6DWHOOLWPRGWDJH $9 (//(5 $9 9&5'9' $9 . RQWUROO U IzUVW DW YLGHRDIVSLOOHUHQ VWxU Sx 6WDQGE\ 6yW 79VWLNNHW L RJ WyQG IRU DSSDUDWHW . 9, . 67$57 9(-/('1, 1* 9yOJ ODQG 7U\N Sx GHQ UzGH NQDS 1X VWDUWHU GHQ DXWRPDWLVNH RSVyWQLQJ RJ 'HUHV 79VWDWLRQHU ORNDOLVHUHV RJ ODJUHV +YLV GHU HU NREOHW HQ NRPSDWLEHO YLGHRDIVSLOOHU WLO $9 HOOHU $9 VWLNNHW NRSLHUHV DOOH SURJUDPGDWD WLO YLGHRPDVNLQHQ YLD 4/LQN 6H VLGH 79$9 7U\N Sx 79$9 NQDSSHQ IRU DW DIVOXWWH $73 +YLV 'H LQVWDOOHUHU HQ Q\ 4/LQN NRPSDWLEHO YLGHRDIVSLOOHU NDQ 'H QX WyQGH IRU GHQ 'H NRSLHUHGH WXQLQJGDWD YLO VYDUH WLO 79DSSDUDWHWV +YLV 'H LQVWDOOHUHU HQ Q\ 1(;79, (:/, 1. [. . . ] 6NLIW NDQDO 9 OJ $IVOXWWH 3URJUDPUHGLJHULQJ 1DYQ /nV 79 V\V )UD )UD )UD )UD )UD 6& 6& 6& 6& 6& &+ ;<= . $1$/, 1'67, //, 1* 352*5$05(', *(5, 1* 6xGDQ RPGzEHV HQ SURJUDPSRVLWLRQ 9yOJ GHQ SxJyOGHQGH SURJUDPSRVLWLRQ )O\W WLO QDYQHNRORQQHQ 9yOJ GHW Q\H WHJQ )O\W WLO QyVWH SRVLWLRQ )RUWVyW WLO RPGzEQLQJHQ HU DIVOXWWHW *HP 2. 6NLIW ERJVWDY 9 OJ $IVOXWWH 7LOEDJH 3URJ . DQDO 3URJUDPUHGLJHULQJ 1DYQ /nV 79 V\V )UD )UD )UD )UD )UD 6& 6& 6& 6& 6& &+ ;<= $%&'()*+, -. /01234567 89:;<= 6xGDQ IDVWOxVHV HQ SURJUDP SRVLWLRQ IRU DW IRUKLQGUH DGJDQJ 9yOJ SURJUDPSRVLWLRQ *HP 2. %RHUQHVLNULQJ 7LO )UD 9 OJ $IVOXWWH 7LOEDJH )O\W WLO OxVHNRORQQHQ 9yOJ PHOOHP OxV DNWLYHUHW HOOHU OxV GHDNWLYHUHW %HPyUN 1xU HQ SURJUDPSRVLWLRQ HU OxVW NDQ PDQ LNNH Ix GLUHNWH DGJDQJ WLO NDQDOHQ YHG KMyOS DI k&l RJ WDONQDSSHUQH Sx IMHUQEHWMHQLQJHQ 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ . DQDO 1DYQ /nV 79 V\V &+ ;<= )UD )UD )UD )UD )UD 6& 6& 6& 6& 6& 6xGDQ yQGUHV 79V\VWHPHW IRU HQ SURJUDPSRVLWLRQ 9yOJ SURJUDPSRVLWLRQ )O\W WLO 6\V NRORQQHQ 9yOJ GHW zQVNHGH O\GV\VWHP 6& 3$/ %* 6(&$0 %* 6& 3$/ , 6& 3$/ '. 6NLIW 79 V\VWHP 9 OJ $IVOXWWH /nV 79 V\V )UD )UD )UD )UD )UD 6& 6& 6& 6& 6& 7LOEDJH 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ . DQDO 1DYQ &+ ;<= . $1$/, 1'67, //, 1* 352*5$05(', *(5, 1* 6xGDQ NRSLHUHV SURJUDP LQIRUPDWLRQHU WLO HQ NRPSDWLEHO YLGHRDIVSLOOHU GHU HU WLONREOHW $9 HOOHU $9 )O\W WLO 3URJ NRORQQHQ 7U\N Sx GHQ EOx NQDS Sx IMHUQEHWMHQLQJHQ 3URJUDPGDWD RYHUIzUHV QX WLO YLGHRPDVNLQHQ 'HW NDQ WDJH QRJOH VHNXQGHU DOW HIWHU KYRU PDQJH VWDWLRQHU GHU HU ODJUHW %HPyUN +YLV PHGGHOHOVHQ k9LGHRl 4/LQN LNNH NODU WLO GRZQORDG LNNH NODU WLO GRZQORDG YLVHV Sx VNyUPHQ HU IMHUQV\QHW LNNH L VWDQG WLO DW VHQGH SURJUDPGDWDHQH WLO YLGHRExQGRSWDJHUHQ \GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU ILQGHV L YLGHRExQGRSWDJHUHQV LQVWUXNWLRQVERJ '2:1/2$'(5 9(17 9(1/, *67 3URJUDP )MHUQEHWMHQLQJ LNNH WLO UnGLJKHG . $1$/, 1'67, //, 1* $8720$7, 6. 236u71, 1* $73 0HG GHQ DXWRPDWLVNH RSVyWQLQJVPHQX NDQ 'H DXWRPDWLVN JHQWXQH 79DSSDUDWHW WLO 'HUHV ORNDOH VWDWLRQHU 'HW HU HQ Q\WWLJ IXQNWLRQ KYLV 'H IO\WWHU WLO HW DQGHW RPUxGH tEQ +RYHGPHQXHQ )O\W PDUNzUHQ WLO , QGVWLOOLQJPHQXHQ *x LQG L , QGVWLOOLQJPHQXHQ 7LOEDJH )O\W PDUNzUHQ WLO . DQDOLQGVWLOOLQJ PHQXHQ *x LQG L . DQDOLQGVWLOOLQJ PHQXHQ )O\W WLO $73 *x LQG L $73 7U\N IRU DW EHNUyIWH VWDUWHQ 9yOJ ODQG 7U\N IRU DW VWDUWH GHQ DXWRPDWLVNH RSVyWQLQJ $73 0(18 *HQRSVWDUWQLQJ DI $73 YLO VOHWWH DOOH QXY UHQGH LQGVWLOOLQJHU RJ JHQLQGVWLOOH 79¶HW 2. 6WDUW $73 $IVOXWWH $'9$56(/ /DQG 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH , WDOLD (VSDxD 3RUWXJDO 1HGHUODQG 'DQPDUN 6YHULJH 1RUJH 6XRPL %HOJLXP 6FKZHL] (//$'$ 3ROVND ýHVNi UHSXEOLND 0DJ\DURUV]iJ ((X 2. 9 OJ 6WDUW $73 $IVOXWWH 79 HW YLO VzJH HIWHU ILQGH RJ VRUWHUH GLQH ORNDOH VWDWLRQHU +YLV GHU HU WLOVOXWWHW HQ NRPSDWLEHO YLGHRPDVNLQH YLD $9 HOOHU $9 VWLNNHW YLO GHU EOLYH VHQGW SURJUDPGDWD WLO YLGHRPDVNLQHQ YLD 4/LQN VH VLGH  7LOEDJH &+ $73 81'(5 8')5(/6( 6*(5 9(17 9(1/, *67 &+ ;<= 1xU RSVyWQLQJHQ HU DIVOXWWHW YLVHU 79DSSDUDWHW SURJUDPSRVLWLRQ 0(18 7LOEDJH WLO . DQDOLQGVWLOOLQJV 79$9 )RU DW DIVOXWWH . $1$/, 1'67, //, 1* 0$18(/ . $1$/, 1'6 0DQXHO WXQLQJ DI SURJUDPSRVLWLRQHUQH HU PXOLJ HQWHQ IUD 2Q 6FUHHQ PHQXHQ HOOHU IUD EHWMHQLQJVNQDSSHUQH Sx IURQWSDQHOHW 0DQXHO NDQDOLQGV PHQX tEQ +RYHGPHQXHQ )O\W PDUNzUHQ WLO , QGVWLOOLQJPHQXHQ 7LOEDJH *x LQG L , QGVWLOOLQJPHQXHQ )O\W WLO . DQDOLQGVWLOOLQJ PHQXHQ *x LQG L . DQDOLQGVWLOOLQJ PHQXHQ )O\W WLO PDQXHO NDQDOLQGV *x LQG L PDQXHO NDQDOLQGV *HP 9yOJ GHQ SURJUDPSRVLWLRQ GHU VNDO WXQHV 6WDUW WXQLQJHQ 7U\N 2. IRU DW ODJUH QxU GHW zQVNHGH SURJUDP HU IXQGHW 7U\N 79$9 IRU DW IRUODGH PHQXHQ 79$9 2. [. . . ] 9+) 5 5 9+) 5 5 9+) 5 5 8+) ( ( 3$/ 0176& NXQ $9 $IVSLOQLQJ IUD 176& 0+] YLGHRPDVNLQHU 9&5 176& NXQ $9 $IVSLOQLQJ IUD 176& YLGHRPDVNLQHU 9&5 9&5 8+) 9+) PP : LPSHGDQV [ 5&$ $XGLRPRQLWRU XG P9 506 $9 EHQV VWLN $XGLR9LGHR LQGXG 5*% LQG 4/LQN $9 EHQV VWLN $XGLR9LGHR LQGXG 69LGHR LQG 4/LQN $9 69LGHR LQG [ 5&$ $XGLR LQG [ 5&$ 9LGHR LQG 0RGWDJHV\VWHPHU %xQGQDYQ $QWDO SURJUDPSRVLWLRQHU $QWDO WHNVW WY VLGHU $QWHQQH EDJVLGHQ +zUHWHOHIRQHU IRUVLGHQ %DJ $XGLR XG $9 EDJVLGHQ $9 IRUVLGHQ )RUEHKROG IRU yQGULQJHU DI VSHFLILNDWLRQHU XGHQ YDUVHO $QIzUW YyJW RJ GLPHQVLRQHU HU FLUNDDQJLYHOVHU 2SO\VQLQJHU WLO EUXJHUQH RP DIKDQGHOVH DI HOHNWULVNH DSSDUDWHU RJ HOHNWURQLVN XGVW\U SULYDWH KXVKROGQLQJHU 1xU SURGXNWHU RJHOOHU PHGIzOJHQGH GRNXPHQWHU LQGHKROGHU GHWWH V\PERO EHW\GHU GHW DW HOHNWULVNH DSSDUDWHU RJ HOHNWURQLVN XGVW\U LNNH Px VPLGHV XG VDPPHQ PHG GHW DOPLQGHOLJH KXVKROGQLQJVDIIDOG )RU DW VLNUH HQ NRUUHNW EHKDQGOLQJ LQGVDPOLQJ RJ JHQEUXJ VNDO GX DIOHYHUH GLVVH SURGXNWHU Sx GHUWLO LQGUHWWHGH LQGVDPOLQJVVWHGHU KYRU GH YLO EOLYH PRGWDJHW XGHQ HNVWUD RPNRVWQLQJHU , QRJOH ODQGH HU GHU RJVx PXOLJKHG IRU DW GX NDQ LQGOHYHUH GLQH SURGXNWHU KRV GHQ ORNDOH IRUKDQGOHU KYLV GX NzEHU HW Q\W RJ WLOVYDUHQGH SURGXNW +YLVGXDIKyQGHU GHWWH SURGXNW Sx NRUUHNW YLVYLO GHW YyUH PHG DW VSDUH Sx GH YyUGLIXOGH QDWXUOLJH UxVWRIIHU RJ IRUKLQGUH HYHQWXHOOH QHJDWLYH SxYLUNQLQJHU Sx IRONHVXQGKHGHQ RJ PLOMzHW KYLONHW HOOHUV NXQQH EOLYH IzOJHUQH DI HQ IRUNHUW KxQGWHULQJ DI DIIDOGHW . RQWDNW GH ORNDOH P\QGLJKHGHU IRU DW Ix \GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU RP KYRU GX NDQ ILQGH GHW QyUPHVWH LQGVDPOLQJVVWHG , YLVVH ODQGH YLO HQ IRUNHUW DIKyQGHOVH DI DIIDOGHW PHGIzUH HQ EzGHVWUDI L KHQKROG WLO GH JyOGHQGH EHVWHPPHOVHU Sx RPUxGHW 3URIHVVLRQHOOH EUXJHUH L (8 +YLV GX zQVNHU DW VPLGH HOHNWULVNH DSSDUDWHU HOOHU HOHNWURQLVN XGVW\U XG VNDO GX NRQWDNWH GLQ IRUKDQGOHU HOOHU OHYHUDQGzU IRU DW Ix \GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU 2SO\VQLQJHU RP DIKyQGHOVH L ODQGH XGHQ IRU (8 'HWWH V\PERO HU NXQ J\OGLJW L (8 +YLV GX zQVNHU DW DIKyQGH GHWWH SURGXNW VNDO GX UHWWH KHQYHQGHOVH WLO GH ORNDOH P\QGLJKHGHU HOOHU GLQ IRUKDQGOHU +HU NDQ GX Ix RSO\VQLQJHU RP KYRUGDQ GX EHGVW NRPPHU DI PHG SURGXNWHW &6 [. . . ]