Brugsanvisning PANASONIC TX-32K50F

[. . . ] 7;. ) QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL )DUYH79 Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk %UXJHUYHMOHGQLQJ 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD 'DQVN VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL 74%(. 0 Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D 9(/. 200(1 . yUH 3DQDVRQLF NXQGH 9HONRPPHQ L 3DQDVRQLF IDPLOLHQ 9L KxEHU DW 'H YLO Ix JOyGH DI 'HUHV Q\H IDUYH79 L PDQJH xU IUHP L WLGHQ 'H KDU NzEW HW PHJHW DYDQFHUHW 79DSSDUDW PHQ . YLN6WDUW YHMOHGQLQJHQ YLO YLVH KYRUGDQ 'H KXUWLJW NDQ Ix 'HUHV 79DSSDUDW WLO DW YLUNH 'HUHIWHU NDQ 'H OyVH KHOH YHMOHGQLQJHQ RJ RSEHYDUH GHQ WLO VHQHUH EUXJ , 1'+2/' 6qhyr t vxxrurqrtyr " Uvyiruz # Fhhyvqvyyvt Hhry FvxTh rwyrqvt $ xhhyvq !$ PT9 t !& RGvx !' WD9@P9W9 6rqryr " Fhhyvqvyyvt 6hvx yvt 6UQ !# Bqyyttrqr irwrvt ' Qthy ( Txqh itr P Tprr rwyrqvtr 7rwrvtxhr vy shsxv Cyqxhr Crqr 7vyyrqr Gqr Dqvyyvtr Fhhyvqvyyvt Fhhyvqvyyvt Qthrqvtrvt ! [. . . ] IRU DW ODJUH yQGULQJHUQH 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ . DQDO 1DYQ /nV 79V\V 7U\N 79$9 IRU DW IRUODGH SURJUDPUHGLJHULQJVPHQXHQ KYLV 'H HU IyUGLJ PHG GHQ 79$9 6OHW &+ ;<= 7LOI¡M )UD )UD )UD )UD )UD 6& 6& 6& 6& 6& 'RZQORDG 6xGDQ VOHWWHV HQ XzQVNHW SURJUDPSRVLWLRQ 9yOJ GHQ SxJyOGHQGH SURJUDPSRVLWLRQ )O\W 7U\N Sx GHQ UzGH NQDS Sx IMHUQEHWMHQLQJHQ 7U\N Sx GHQ UzGH NQDS LJHQ IRU DW EHNUyIWH 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ . DQDO 1DYQ /nV 79V\V &+ ;<= )UD 6& )UD 6& )UD 6& )UD 6& )UD 6& 6OHW 6OHWWH . $1$/, 1'67, //, 1* 352*5$05(', *(5, 1* 6xGDQ WLOIzMHV HQ SURJUDPSRVLWLRQ 9yOJ GHQ SURJUDPSRVLWLRQ KYRU GHW Q\H SURJUDP VNDO WLOIzMHV 7U\N Sx GHQ JUzQQH NQDS 7U\N Sx GHQ JUzQQH NQDS LJHQ IRU DW EHNUyIWH 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ . DQDO 1DYQ /nV 79V\V &+ ;<= )UD 6& )UD 6& )UD 6& )UD 6& )UD 6& 7LOI¡MH 'HQ WRPPH SURJUDPSRVLWLRQ NDQ QX WXQHV QDYQJLYHV RJ IDVWOxVHV RJ GHU NDQ YyOJHV 79V\VWHP 6OHWWH 6xGDQ IO\WWHV HW SURJUDP WLO HQ DQGHQ SRVLWLRQ 9yOJ GHQ SURJUDPSRVLWLRQ GHU VNDO IO\WWHV 7U\N Sx GHQ JXOH NQDS Sx IMHUQEHWMHQLQJHQ 9yOJ GHQ Q\H SRVLWLRQ 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ . DQDO 1DYQ /nV 79V\V &+ ;<= )UD 6& )UD 6& )UD 6& )UD 6& )UD 6& %HNU IWH 6OHWWH 7U\N LJHQ Sx GHQ JXOH NQDS IRU DW EHNUyIWH *HP 6xGDQ WXQHV HQ SURJUDPSRVLWLRQ 9yOJ GHQ SxJyOGHQGH SURJUDPSRVLWLRQ 7LOEDJH à - 2. + £ 6NLIW NDQDO 9 OJ $IVOXWWH 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ . DQDO 1DYQ /nV 79V\V )O\W WLO NDQDONRORQQHQ )RUzJ HOOHU UHGXFHU NDQDOQXPPHUHW HOOHU EUXJ j& NQDSSHQ WLO 'LUHNWH NDQDODGJDQJ HYHQWXHOO NQDSSHUQH &j RJ j WLO GLUHNWH NDQDODGJDQJ L K\SHUEDDQG VH VLGH  &+ ;<= )UD )UD )UD )UD )UD 6& 6& 6& 6& 6& . $1$/, 1'67, //, 1* 352*5$05(', *(5, 1* 6xGDQ RPGzEHV HQ SURJUDPSRVLWLRQ 9yOJ GHQ SxJyOGHQGH SURJUDPSRVLWLRQ *HP 7LOEDJH à - 2. + £ 6NLIW ERJVWDY 9 OJ $IVOXWWH )O\W WLO QDYQHNRORQQHQ 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ . DQDO 1DYQ /nV 79V\V 9yOJ GHW Q\H WHJQ )O\W WLO QyVWH SRVLWLRQ &+ ;<= )UD )UD )UD )UD )UD 6& 6& 6& 6& 6& )RUWVyW WLO RPGzEQLQJHQ HU DIVOXWWHW $%&'()*+, -. /01234567 89:;<= *HP 7LOEDJH %RHUQHVLNULQJ 7LO)UD 9 OJ $IVOXWWH 6xGDQ IDVWOxVHV HQ SURJUDP SRVLWLRQ IRU DW IRUKLQGUH DGJDQJ 9yOJ SURJUDPSRVLWLRQ à - 2. + £ )O\W WLO OxVHNRORQQHQ 9yOJ PHOOHP OxV DNWLYHUHW HOOHU OxV GHDNWLYHUHW 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ . DQDO 1DYQ /nV 79V\V %HPyUN 1xU HQ SURJUDPSRVLWLRQ HU OxVW NDQ PDQ LNNH Ix GLUHNWH DGJDQJ WLO NDQDOHQ YHG KMyOS DI k&l RJ WDONQDSSHUQH Sx IMHUQEHWMHQLQJHQ &+ ;<= )UD )UD )UD )UD )UD 6& 6& 6& 6& 6& 6xGDQ yQGUHV 79V\VWHPHW IRU HQ SURJUDPSRVLWLRQ 9yOJ SURJUDPSRVLWLRQ *HP 7LOEDJH à - 2. + £ 6NLIW 79V\VWHP 9 OJ $IVOXWWH )O\W WLO 6\V NRORQQHQ 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ . DQDO 1DYQ /nV 79V\V 9yOJ GHW zQVNHGH O\GV\VWHP 6& 6& 6& ) 3$/ %* 6(&$0 %* 3$/ , 3$/ '. 6(&$0 // &+ ;<= )UD )UD )UD )UD )UD 6& 6& 6& 6& 6& . $1$/, 1'67, //, 1* 352*5$05(', *(5, 1* 6xGDQ NRSLHUHV SURJUDP LQIRUPDWLRQHU WLO HQ NRPSDWLEHO YLGHRDIVSLOOHU GHU HU WLONREOHW $9 HOOHU $9 )O\W WLO 3URJ NRORQQHQ 7U\N Sx GHQ EOx NQDS Sx IMHUQEHWMHQLQJHQ 3URJUDPGDWD RYHUIzUHV QX WLO YLGHRPDVNLQHQ 'HW NDQ WDJH QRJOH VHNXQGHU DOW HIWHU KYRU PDQJH VWDWLRQHU GHU HU ODJUHW 79!9&5 81'(5 8')5(/6( 9(17 9(1/, *67 3URJUDP )MHUQEHWMHQLQJ LNNH WLO UnGLJKHG 7ryx) - +YLV PHGGHOHOVHQ k9LGHRl 4 /LQN LNNH NODU WLO GRZQORDG LNNH NODU WLO GRZQORDG YLVHV Sx VNyUPHQ HU IMHUQV\QHW LNNH L VWDQG WLO DW VHQGH SURJUDPGDWDHQH WLO YLGHRExQGRSWDJHUHQ \GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU ILQGHV L YLGHRExQGRSWDJHUHQV LQVWUXNWLRQVERJ . $1$/, 1'67, //, 1* $8720$7, 6. 236u71, 1* $73 0HG GHQ DXWRPDWLVNH RSVyWQLQJVPHQX NDQ 'H DXWRPDWLVN JHQWXQH 79DSSDUDWHW WLO 'HUHV ORNDOH VWDWLRQHU 'HW HU HQ Q\WWLJ IXQNWLRQ KYLV 'H IO\WWHU WLO HW DQGHW RPUxGH tEQ +RYHGPHQXHQ 0(18 $'9$56(/ )O\W PDUNzUHQ WLO , QGVWLOOLQJPHQXHQ *HQRSVWDUWQLQJ DI $73 YLO VOHWWH DOOH QXY UHQGH LQGVWLOOLQJHU RJ JHQLQGVWLOOH 79·HW *x LQG L , QGVWLOOLQJPHQXHQ )O\W PDUNzUHQ WLO . DQDOLQGVWLOOLQJ PHQXHQ 7LOEDJH /DQG à - 2. + £ 6WDUW $73 $IVOXWWH *x LQG L . DQDOLQGVWLOOLQJ PHQXHQ )O\W WLO $73 *x LQG L $73 7U\N IRU DW EHNUyIWH VWDUWHQ 9yOJ ODQG 7U\N IRU DW VWDUWH GHQ DXWRPDWLVNH RSVyWQLQJ $73 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH , WDOLD (VSDxD 3RUWXJDO 1HGHUODQG 'DQPDUN 6YHULJH 1RUJH 6XRPL %HOJLXP 6FKZHL] (//$'$ 3ROVND ýHVNi UHSXEOLND 0DJ\DURUV]iJ ((X 79 HW YLO VzJH HIWHU ILQGH RJ VRUWHUH GLQH ORNDOH VWDWLRQHU +YLV GHU HU WLOVOXWWHW HQ NRPSDWLEHO YLGHRPDVNLQH YLD $9 HOOHU $9 VWLNNHW YLO GHU EOLYH VHQGW SURJUDPGDWD WLO YLGHRPDVNLQHQ YLD 4/LQN VH VLGH  7LOEDJH &+ à - 2. [. . . ] . 203$7, %(/ 9, '(20$6. , 1( 6(7 723 %2. 6 6(7 723 %2. 6 '9' $)63, //(5 '9' $)63, //(5 9, '(2237$*(5 69, '(2237$*(5 63, //(. 2162/ &20387(5 5*% 7ryx) 'HW YLVWH HNVWUDXGVW\U RJ NDEOHUQH OHYHUHV LNNH VDPPHQ PHG GHWWH 79DSSDUDW 7LO GHWWH 79DSSDUDW Px LNNH WLOVOXWWHV HQ FRPSXWHU PHG 77/ XGJDQJ 9 $8', 29, '(2 7, /. 2%/, 1*(5 , QIRUPDWLRQ RP VFDUW VWLN RJ 6 9LGHR VWLN $9 EHQV 6&$57VWLN -RUGVWLN &9%6 MRUG 5HG LQ 6& 5zG MRUG *UzQ LQG *UzQ MRUG %Ox LQG %Ox MRUG $XGLR XG / $XGLR XG 5 &9%6 XG YLGHR , Q 6W &996 LQG YLGHR 5*% VWDWXV MRUG 6WDWXV 5*% -RUG 4 /LQN 6WDWXV &9%6 $XGLR LQG / $XGLR MRUG $XGLR LQG 5 +HQVLJWVPyVVLJ LQGJDQJ IRU 5*% UzGJUzQEOx RPIDWWHU $9 EHQV 6&$57VWLN -RUGVWLN &9%6 XG YLGHR &9%6 MRUG 6& , Q -RUG -RUG $XGLR XG / $XGLR XG 5 &9%6 LQG YLGHR -RUG 4/LQN 6WDWXV &9%6 $XGLR LQG / $XGLR MRUG $XGLR LQG 5 6W!%HQ RJ DIKyQJHU DI $96 9+69, '(2 NRQWDNW 69LGHR EHQV VWLN . URPLQDQV LQG /XPLQDQV LQG . URPLQDQV MRUG . URPLQDQV MRUG )(-/6v*1, 1* 6\PSWRPHU 7vyyrqr Gq . RQWUROOHU $QWHQQHQV SODFHULQJ UHWQLQJ HOOHU WLONREOLQJ 6QH Sx ELOOHGHW 6WzM $QWHQQHQV SODFHULQJ UHWQLQJ HOOHU WLONREOLQJ 'REEHOWH ELOOHGHU 1RUPDO O\G (OHNWULVN XGVW\U %LOHUPRWRUF\NOHU /\VVWRIUzU $NWLYHU 315 L ELOOHGPHQXHQ IRU DW , QWHUIHUHQV 6WzM UHGXFHUH ELOOHGVWzM /\GVW\UNHQ $NWLYHULQJ DI 6RXQG PXWH 1RUPDOW ELOOHGH , QJHQ O\G 79DSSDUDWHW LQGVWLOOHW Sx $9 6WLNNHW LNNH VDW L VWLNNRQWDNWHQ $SSDUDWHW LNNH WyQGW %LOOHGH/\G VDW WLO PLQLPXP . RQWUROOHU RP 79DSSDUDWHW VWxU L , QWHW ELOOHGH , QJHQ O\G 6WDQGE\ )DUYHQ UHJXOHUHW WLO PLQLPXPVQLYHDX , QJHQ IDUYH 1RUPDO O\G . DQDOHQNDQDOHUQH WXQHV LJHQ 6YDJ HOOHU PDQJOHQGH O\G 0DJQHWLVN LQWHUIHUHQV IUD XDIVNyUPHW XGVW\U 0RGWDJHUHQ IO\WWHW PHGHQV GHW YDU WyQGW 6OXN IRU 79DSSDUDWHW L PLQXWWHU+YLV ELOOHGHW RJVx HU VNyYW NDQ GHW -RUGPDJQHWLVNH . RUUHNWLRQVHOHPHQW DQYHQGHV VH )DUYHGH RPUxGHU 1RUPDO O\G . YLN6WDUW9HMOHGQLQJ VLGH  'xUOLJW HOOHU IRUYUyQJHW ELOOHGH /\GPRGWDJHOVHQ HU PxVNH IRUULQJHW 6yW 03; LQGVWLOOLQJHQ O\GPHQXHQ Sx 0RQR LQGWLO PRGWDJHNYDOLWHWHQ EOLYHU EHGUH 1RUPDOW ELOOHGH 6YDJ HOOHU IRUYUyQJHW O\G 9(-/('1, 1* 6HUYLFH )zU 'H DQPRGHU RP VHUYLFH EHGHV 'H VH L IHMOVzJQLQJVYHMOHGQLQJHQ Sx IRUHJxHQGH VLGH IRU DW IDVWVOx V\PSWRPHUQH )RU VHUYLFH EHGHV 'H NRQWDNWH 'HUHV ORNDOH 3DQDVRQLF IRUKDQGOHU RJ DQIzUH PRGHO RJ VHULHQXPPHU EHJJH HU DQIzUW EDJ Sx 79DSSDUDWHW 63(&, ), . $7, 21(5 7;. ) Tzsvt Tzsit @rtvsit v Thqi sxv 7vyyrqz 6\QOLJ GLDJRQDO 9 $& +] : : FP 6qv qtht 0XVLF 3RZHU + [ : 506 [ : 032 W LPSHGDQV PP PP PP NJ 9vrvr : ' Wyt xt Q6G 7B Q6G D T@86H 7B T@86H G 9+) ( ( 9+) $ + , 7$/, (1 &$79 6 6 &$79 6 6 8 8 9+) + + , 7$/, (1 8+) ( ( &$79 6 6 0 0 &$79 6 6 +\SHUEDQG Hqhtrrr 7xqh Q6G 9F T@86H 9F 9+) 5 5 9+) 5 5 9+) 5 5 8+) ( ( Q6G $!$% HIUT8 x 6W 9&5 $IVSLOQLQJ IUD 176& 0+] YLGHRPDVNLQHU IUT8 x 6W 6hy thvvr 6hy rx vqr 6rr ihtvqr Czrryrsr svqr 7ht 6qv q 6W ihtvqr 6W svqr 6W 6W! $IVSLOQLQJ IUD 176& YLGHRPDVNLQHU 9&5 9&5 8+) 9+) PP W LPSHGDQV [ 5&$ $XGLRPRQLWRU XG P9 506 EHQV VWLN $XGLR9LGHR LQGXG 5*% LQG 4/LQN EHQV VWLN $XGLR9LGHR LQGXG 69LGHR LQG 4/LQN 69LGHR LQG [ 5&$ $XGLR LQG [ 5&$ 9LGHR LQG 6W" )RUEHKROG IRU yQGULQJHU DI VSHFLILNDWLRQHU XGHQ YDUVHO $QIzUW YyJW RJ GLPHQVLRQHU HU FLUNDDQJLYHOVHU &6 [. . . ]