Brugsanvisning PANASONIC TX-32PD50F

[. . . ] [. . . ] 'DQLVK 3') 74%(. 9HONRPPHQ . yUH 3DQDVRQLF NXQGH 9L KxEHU 'H Px Ix PDQJH xUV JOyGH DI 'HUHV Q\H 79 $IVQLWWHW 4XLFN 6WDUW *XLGH L EHJ\QGHOVHQ DI GHQQH EHWMHQLQJVYHMOHGQLQJ YLO JzUH GHW PXOLJW IRU 'HP DW EHQ\WWH 79 HW Vx KXUWLJW VRP PXOLJW 9L DQEHIDOHU DW 'H GHUHIWHU OyVHU KHOH EHWMHQLQJVYHMOHGQLQJHQ LJHQQHP RJ RSEHYDUHU GHQ Vx 'H NDQ UHIHUHUH WLO GHQ PHQV 'H OyUHU DW IRUVWx DOOH GH DYDQFHUHGH IXQNWLRQHU 'H KDU WLO UxGLJKHG PHG GHWWH 79 'HWWH 79 KDU HW ODYW VWUzPIRUEUXJ KYLONHW JzU GHW ELOOLJW L GULIW 1xU 79 HW VWxU Sx 6WDQGE\ HU VWUzPIRUEUXJHW KHOW QHGH Sx : 'HQQH LQVWUXNWLRQVERJ HU WU\NW Sx JHQEUXJVSDSLU ODYHW DI JHQEUXJ )UHPVWLOOHW XGHQ EOHJQLQJ !## "( Qvvt hr G rvv qvt qpv H69@ ASPH È S@8`8G@9 Q6Q@S , QGKROG 7LOEHKzU $GYDUVOHU RJ VLNNHUKHGVUHJOHU . YLNVWDUW YHMOHGQLQJ . RQWURONQDSSHU IURQWSDQHO RJ IMHUQEHWMHQLQJHQ 6xGDQ EUXJHV VNyUPPHQX YHMOHGQLQJHQ %LOOHGPHQX /\GPHQX 2SVyWQLQJVPHQX , QGVWLOOLQJVPHQX RYHUVLJW 3URJUDPUHGLJHULQJ $XWRPDWLVN RSVyWQLQJ $73 0DQXHO LQGVWLOOLQJ $VSHFW NRQWURONQDSSHU 0XOWLYLQGXH &KDQQHO VHDUFK &+ 6($5&+ . DQDOVzJQLQJ %LOOHGH RJ WHNVW 6WLOO +ROG 4/LQN 9&5 '9' EHWMHQLQJ 7HNVW79 EHWMHQLQJ $XGLR 9LGHR WLOVOXWQLQJHU 6WLN Sx 79 HW IURQWSDQHO 6WLN EDJ Sx 79 HW )HMOVzJQLQJ , QIRUPDWLRQ RP VFDUWVWLN RJ 6YLGHR VWLN 6SHFLILNDWLRQHU 7LOEHKzU . RQWUROOHU DW 'H KDU GHW YLVWH WLOEHKzU RJ GH YLVWH GHOH %HWMHQLQJVYHMOHGQLQJ T )MHUQEHWMHQLQJ (85$5 7;3') 3DQ HXURSHLVX JDUDQWL %DWWHULHU WLO IMHUQEHWMHQLQJHQ [ 5 80 'HWWH 79DSSDUDW OHYHUHV PHG HQ EHVN\WWHOVHVILOP VRP GyNNHU GHW GHNRUDWLYH IURQWSDQHO 'HQ NDQ IMHUQHV PHQ YyU IRUVLJWLJ $GYDUVOHU RJ VLNNHUKHGVUHJOHU - 'HWWH 79DSSDUDW HU EHUHJQHW WLO 9 +] - )RU DW IRUKLQGUH VNDGHU GHU NDQ PHGIzUH HOHNWULVN VWzG HOOHU EUDQG Px 79DSSDUDWHW LNNH XGVyWWHV IRU UHJQ HOOHU IXJW 79 HW Px LNNH XGVyWWHV IRU YDQG RJ JHQVWDQGH I\OGW PHG YyVNH VxVRP YDVHU Px LNNH SODFHUHV Sx HOOHU RYHQ RYHU 79 HW - $'9$56(/ +v-63u1', 1* 7DJ LNNH EDJEHNOyGQLQJHQ DI GD GHWWH YLO JLYH DGJDQJ WLO VWUzPIzUHQGH GHOH 'HU HU LQJHQ LQGYHQGLJH GHOH GHU NDQ UHSDUHUHV DI EUXJHUHQ - 79VSLO 3& 2PIDWWHQGH EUXJ DI 79VSLO RJ 3& VDPPHQ PHG 79DSSDUDWHU DI HQKYHU DUW NDQ PHGIzUH HQ SHUPDQHQW kVN\JJHl Sx VNyUPHQ 'HQQH W\SH XRSUHWWHOLJ VNDGH Sx ELOOHGUzUHW NDQ EHJUyQVHV YHG DW RYHUKROGH IzOJHQGH - 5HGXFHU NODUKHG RJ NRQWUDVW WLO HW PLQLPXP - $QYHQG LNNH 79DSSDUDWHW L HQ XDIEUXGW SHULRGH VDPPHQ PHG 79VSLO HOOHU 3& - 'HQQH W\SH VNDGHU Sx ELOOHGUzUHW HU LNNH HQ GULIWVIHMO RJ HU GHUIRU LNNH GyNNHW DI 3DQDVRQLF JDUDQWLHQ - 6zUJ IRU HQ QHP DGJDQJ WLO VWUzPIRUV\QLQJV NLOGH 7yQG6OXNNQDSSHQ Sx GHQQH PRGHO DIEU\GHU LNNH VWUzPPHQ KHOW IUD 79 HW 7DJ VWLNNHW XG DI VWLNNRQWDNWHQ IzU GX WLOVOXWWHU HOOHU IUDNREOHU NDEOHW WLO HQ HQKHG HOOHU QxU 79 HW LNNH VNDO EUXJHV L HQ OyQJHUH SHULRGH %HPyUN - +YLV 79DSSDUDWHW LNNH VOXNNHV QxU 79VWDWLRQHQ KROGHU RS PHG DW VHQGH JxU DSSDUDWHW DXWRPDWLVN L 6WDQGE\ HIWHU PLQXWWHU 'HQQH IXQNWLRQ YLUNHU LNNH QxU 79DSSDUDWHW HU L $9 IXQNWLRQ - 9HGOLJHKROGHOVH DI NDELQHW RJ ELOOHGUzU 7DJ VWLNNHW XG DI VWLNNRQWDNWHQ . DELQHW RJ ELOOHGUzU NDQ UHQJzUHV PHG HQ EOzG NOXG GHU HU IXJWHW PHG HW PLOGW UHQJzULQJVPLGGHO RJ YDQG %UXJ LNNH PLGOHU GHU LQGHKROGHU EHQ]HQ HOOHU ROLH 79DSSDUDWHU NDQ SURGXFHUH VWDWLVN HOHNWULFLWHW YyU IRUVLJWLJ QxU 'H EHUzUHU 79VNyUPHQ - 7LOVWUyNNHOLJ YHQWLODWLRQ HU DIJzUHQGH IRU DW XQGJx DW GH HOHNWULVNH NRPSRQHQWHU VYLJWHU 9L DQEHIDOHU PLQGVW FP OXIW KHOH YHMHQ UXQGW RP GHWWH 79DSSDUDW RJVx KYLV GHW HU DQEUDJW L HW VNDE HOOHU PHOOHP K\OGHU 8GOXIWQLQJ Px LNNH IRUKLQGUHV PHG RYHUGyNQLQJ DI XGOXIWQLQJVxEQLQJHU PHG JHQVWDQGHU VRP IH DYLVHU ERUGGXJHU RJ IRUKyQJHU - 8QGJx DW XGVyWWH 79DSSDUDWHW IRU GLUHNWH VROO\V RJ DQGUH YDUPHNLOGHU )RU DW XQGJx LOG Px GX DOGULJ DQEULQJH QRJHQ IRUP IRU O\V HOOHU xEHQ IODPPH RYHQ Sx HOOHU L QyUKHGHQ DI IMHUQV\QVHQKHGHQ , VyWQLQJ DI IMHUQEHWMHQLQJHQV EDWWHULHU 6N\G GyNVOHW YyN IUD VHOYH IMHUQEHWMHQLQJHQ 6yW EDWWHULHUQH L LGHW 'H VzUJHU IRU DW SROHUQH YHQGHU ULJWLJW 6yW GyNVOHW Sx LJHQ - 6zUJ IRU DW EDWWHULHUQH YHQGHU ULJWLJW %ODQG LNNH JDPOH RJ Q\H EDWWHULHU - 7DJ JDPOH EUXJWH EDWWHULHU XG PHG GHW VDPPH - %ODQG LNNH IRUVNHOOLJH EDWWHULW\SHU IHNV DONDOLQH RJ EUXQVWHQVEDWWHULHU %UXJ LNNH JHQRSODGHOLJH 1L&G 1L0+ EDWWHULHU . YLNVWDUW YHMOHGQLQJ 9, '(20$6. , 1( '9'237$*(5 25 6yW DQWHQQHVWLNNHW L RJ WLOVOXW KMyOSHXGVW\U 6(7723 %2. 6 . RQWUROOHU IzUVW DW RSWDJHUHQ HU LQGVWLOOHW WLO 6WDQGE\ 7LOVOXW 79 HW RJ WyQG GHW 9yOJ GHW ODQG GX ERU L +YLV GX ERU L 6FKZHL] HOOHU %HOJLHQ VNDO GX YyOJH GHW zQVNHGH VSURJ +YLV GX YLO XGIzUH HQ PDQXHO LQGVWLOOLQJ VNDO GX WU\NNH Sx GHQ JUzQQH NQDS 6H VLGH 7U\N Sx GHQ UzGH NQDS IRU DW VWDUWH $XWRPDWLVN RSVyWQLQJ $73 $XWRPDWLVN RSVyWQLQJ EHJ\QGHU DW VzJH HIWHU RJ JHPPH GH HQNHOWH VWDWLRQHU +YLV GHU HU WLOVOXWWHW HQ NRPSDWLEHO RSWDJHU L GHW UHWWH 6&$57VWLN RYHUIzUHV SURJUDPGDWDHQH WLO RSWDJHUHQ YLD 4/LQN 6H VLGH . YLNVWDUW YHMOHGQLQJ 1xU $XWRPDWLVN RSVyWQLQJ HU IXOGIzUW RJ GX KDU LQVWDOOHUHW HQ Q\ RSWDJHU GHU HU NRPSDWLEHO PHG 4/LQN NDQ GX QX LQGVWLOOH GHQ WLO 2Q 'H RYHUIzUWH GDWD RP LQGVWLOOLQJHUQH VYDUHU WLO LQGVWLOOLQJHUQH Sx 79 HW , NNH DOOH HQKHGHU XQGHUVWzWWHU RYHUIzUVHO DI SURJUDPRSO\VQLQJHU 1RJOH HQKHGHU VNDO VWDUWHV PDQXHOW 6H HQKHGHQV EHWMHQLQJVYHMOHGQLQJ IRU DW Ix QyUPHUH RSO\VQLQJHU - +YLV RSWDJHUHQ LNNH DFFHSWHUHU GH GDWD GHU HU RYHUIzUW IUD 79 HW VNDO GX PXOLJYLV YyOJH GRZQORDGIXQNWLRQHQ L RSWDJHUHQV PHQX - +YLV 4/LQN LNNH IXQJHUHU NRUUHNW VNDO GX NRQWUROOHUH DW VWLNSURSSHQ HU WLOVOXWWHW GHW UHWWH 6&$57VWLN Sx 79 HW DW 6&$57NDEOHW HU DI W\SHQ lIXOG IXQNWLRQl RJ DW HQKHGHQ HU NRPSDWLEHO PHG 4/LQN 1(;79, (:/, 1. ) 6(&$0 // 7U\N Sx 675 IRU DW JHPPH GHQ Q\H LQGVWLOOLQJ 675 . RSLHUH SURJUDPLQIRUPDWLRQ WLO HQ YLGHRExQGDIVSLOOHU 9&5 '9' RSWDJHU 'H QyYQWH IXQNWLRQHU HU NXQ WLOJyQJHOLJH IUD GHQ HQKHG GHU HU WLOVOXWWHW GHW 6&$57VWLN GHU HU YDOJW YHG KMyOS DI 4/LQN VH VLGH  'X NDQ NRSLHUH SURJUDPRSO\VQLQJHU WLO HQ NRPSDWLEHO RSWDJHU GHU HU WLOVOXWWHW $9 HOOHU $9 6H VLGH IRU LQIRUPDWLRQ RP WLOVOXWQLQJ 7U\N Sx GHQ EOx NQDS 3URJUDPGDWDHQH VHQGHV GHUHIWHU WLO RSWDJHUHQHUQH 'HW NDQ WDJH QRJOH Ix VHNXQGHU DIKyQJLJW DI GHW DQWDO VWDWLRQHU GX KDU JHPW +YLV PHGGHOHOVHQ l)XQNWLRQ LNNH WLOJyQJHOLJl YLVHV Sx VNyUPHQ NDQ 79 HW LNNH VHQGH SURJUDPRSO\VQLQJHUQH WLO RSWDJHUHQHUQH 6H HQKHGHQV EHWMHQLQJVYHMOHGQLQJ IRU DW Ix QyUPHUH RSO\VQLQJHU , QGVWLOOLQJVPHQX DXWRPDWLVN RSVyWQLQJ $73 $XWR VHWXS JHQLQGVWLOOHU DXWRPDWLVN 'HUHV 79 'HQQH IXQNWLRQ HU Q\WWLJ IHNV KYLV 'H HU IO\WWHW RJ zQVNHU DW JHQLQGVWLOOH 'HUHV 79 WLO GH ORNDOH VWDWLRQHU 7U\N Sx 6(783 PHQXNQDSSHQ )O\W WLO 7XQLQJ PHQX NDQDOLQGVWLOOLQJ *x LQG L 7XQLQJ PHQX )O\W WLO $XWR VHWXS *x LQG L $XWR VHWXS 7U\N IRU DW EHNUyIWH VWDUWHQ 9yOJ ODQG %HPyUN - +YLV 'H JxU YLGHUH WLO GHW QyVWH WULQ YLO DOOH LQGVWLOOLQJVGDWD EOLYH VOHWWHW DOOH VWDWLRQHUQH RJ GHUHV SURJUDPSRVLWLRQHU VRP HU JHPW L 79 HW KXNRPPHOVH EOLYHU VOHWWHW Vx GH Q\H LQGVWLOOLQJHU NDQ EOLYH JHPW +YLV 'H GHUHIWHU JxU XG DI SURFHGXUHQ IzU $XWR VHWXS HU IyUGLJ YLO GHU LNNH EOLYH JHPW QRJHQ LQIRUPDWLRQ RP VWDWLRQHQ 6WDUW LJHQ RJ ODG $XWR VHWXS NzUH IyUGLJ Vx 79 HW EOLYHU LQGVWLOOHW 7U\N IRU DW VWDUWH $XWR VHWXS +YLV GHU HU WLOVOXWWHW HQ NRPSDWLEHO RSWDJHU YLD $9$9VWLNNHW VHQGHV SURJUDPGDWDHQH WLO RSWDJHUHQ YLD 4/LQN VH VLGH  1xU 'H KDU XGIzUW GHWWH YLVHU 79 HW SURJUDPPHW VRP QX HU JHPW L SURJUDPSRVLWLRQ 7U\N Sx 79$9 NQDSSHQ QxU VRP KHOVW IRU DW VH 79 LJHQ 9HQOLJVW OyV RYHQVWxHQGH %HPyUN 6(7 83 79$9 , QGVWLOOLQJVPHQX PDQXHO LQGVWLOOLQJ 'HW HU PXOLJW DW JHQLQGVWLOOH LQGLYLGXHOOH SURJUDPSRVLWLRQHU 7U\N Sx 6(783 PHQXNQDSSHQ )O\W WLO 7XQLQJ PHQX NDQDOLQGVWLOOLQJ *x LQG L 7XQLQJ PHQX )O\W WLO 0DQXDO WXQLQJ PDQXHO LQGVWLOOLQJ *x LQG L 0DQXHO NDQDOLQGVWLOOLQJ 9yOJ GHQ SURJUDPSRVLWLRQ GHU VNDO LQGVWLOOHV 6WDUW LQGVWLOOLQJHQ 7U\N 675 IRU DW ODJUH QxU GHW zQVNHGH SURJUDP HU IXQGHW 3URJUDPSODFHULQJHQ YLO EOLQNH 7U\N Sx 79$9 NQDSSHQ QxU VRP KHOVW IRU DW VH 79 LJHQ 675 6(7 83 79$9 0DQXHO LQGVWLOOLQJ YLD IURQWSDQHOHW 'HW HU RJVx PXOLJW DW EHQ\WWH NQDSSHUQH Sx NRQWUROSDQHOHW Sx 79 HWV IURQW WLO DW LQGVWLOOH LQGLYLGXHOOH SURJUDPSRVLWLRQHU 7U\N Sx ) NQDSSHQ Sx IURQWSDQHOHW k. DQDOLQGVWLOOLQJ )URQW SDQl QxV LQGWLO ) 7U\N Sx HOOHU IRU DW NRPPH LQG L LQGVWLOOLQJV IXQNWLRQHQ 7U\N Sx 79$9 NQDSSHQ IRU DW VNLIWH PHOOHP k6NLIW SURJUDPl k6WDUWH VzJQLQJl RJ k6NLIW 79V\VWHPl 7U\N Sx HOOHU IRU DW yQGUH SURJUDPSRVLWLRQ VWDUWH VzJQLQJ HOOHU yQGUH 79 V\VWHP 7U\N Sx 675 IRU DW ODJUH QxU GHQ zQVNHGH VWDWLRQ HU IXQGHW 3URJUDPSODFHULQJHQ YLO EOLQNH *HQWDJ RYHQVWxHQGH IUHPJDQJVPxGH IRU DW LQGVWLOOH \GHUOLJHUH SURJUDPSRVLWLRQHU 7U\N Sx ) NQDSSHQ QxU VRP KHOVW IRU DW VH 79 LJHQ 675 79 $9 ) $63(&7 $VSHFW NRQWURONQDSSHU :LGHVFUHHQ IMHUQV\QHW JzU DW GX NDQ Ix YLVW ELOOHGHW L HW RSWLPDOW IRUPDW RJ IUD GHQ EHGVW WyQNHOLJH V\QVYLQNHO 'HW JyOGHU RJVx ZLGHVFUHHQ ELOOHGHU L ELRJUDIILOPIRUPDW 7U\N Sx $63(&7NQDSSHQ IOHUH JDQJH IRU DW IO\WWH PHOOHP GH RWWH PXOLJH V\QVYLQNOHU 3DQDVRQLF $XWR %LRJUDI =RRP =RRP RJ =RRP 'X NDQ RJVx WU\NNH Sx $63(&7NQDSSHQ HQ HQNHOW JDQJ RJ GHUQyVW EUXJH GHQ 5v'( HOOHU *5v11( NQDS IRU DW IO\WWH L GHQ HQH HOOHU GHQ DQGHQ UHWQLQJ PHOOHP GH RWWH PXOLJH V\QVYLQNOHU :, '( 3DQDVRQLF $XWR 0HG 3DQDVRQLF $XWR VWLOOHV GHU LQG Sx GHW ELOOHGIRUPDW GHU EHGVW XGI\OGHU VNyUPHQ )XQNWLRQHQ JzU GHWWH YHG KMyOS DI HQ SURFHV L ILUH WULQ IRU DW IDVWVOx RP GHW YLVWH ELOOHGH HU HW ZLGHVFUHHQELOOHGH +YLV 3DQDVRQLF $XWR ILQGHU HW ZLGHVFUHHQVLJQDO VNLIWHU IMHUQV\QHW WLO GHQ KHQVLJWVPyVVLJH +YLV 3DQDVRQLF $XWR LNNH ILQGHU HW ZLGHVFUHHQVLJQDO IRUEHGUHU GHWWH DYDQFHUHGH IMHUQV\QVDSSDUDW ELOOHGHW IRU DW Ix HQ RSWLPDO ELOOHGRSOHYHOVH 7HNVWHQ Sx VNyUPHQ DQJLYHU KYRUGDQ 3DQDVRQLF $XWR KDU IDVWVOxHW KYLONHW ELOOHGIRUPDW GHU VNDO DQYHQGHV l:, '(l YLVHV L zYHUVWH YHQVWUH KMzUQH DI VNyUPHQ KYLV GHU HU IXQGHW HW LGHQWLILNDWLRQVVLJQDO IRU ZLGHVFUHHQ HOOHU KYLV VLJQDOHW NRPPHU JHQQHP HW VFDUWVWLN 3DQDVRQLF $XWR VNLIWHU WLO DOW HIWHU KYLONHW ZLGHVFUHHQELOOHGIRUPDW GHU HU KHQVLJWVPyVVLJW l3DQDVRQLF $XWRl YLVHV L zYHUVWH YHQVWUH KMzUQH DI VNyUPHQ KYLV GHU ILQGHV VRUWH VWULEHU RYHU RJ XQGHU ELOOHGHW 3DQDVRQLF $XWR YyOJHU GHW EHGVWH ELOOHGIRUPDW RJ IRUVWzUUHU ELOOHGHW IRU DW XGI\OGH VNyUPHQ 'HW NDQ WDJH IOHUH PLQXWWHU DIKyQJLJ DI KYRU PzUNW ELOOHGHW HU +YLV GX YLO NDQ GX RJVx YyOJH HQ DI GH DQGUH PXOLJH V\QVYLQNOHU PDQXHOW IRU DW Ix YLVW ELOOHGHW %HPyUNQLQJHU - +YLV GX IxU SUREOHPHU PHG ELOOHGIRUPDWHW L 3DQDVRQLF $XWRPRGH QxU GX DIVSLOOHU RSWDJHOVHU L ZLGHVFUHHQIRUPDW Sx YLGHRExQGRSWDJHUHQ HU GHW PXOLJW DW YLGHRExQGRSWDJHUHQV SDUDOOHOOzEVNRQWURO VNDO MXVWHUHV EUXJVDQYLVQLQJHQ WLO YLGHRExQGRSWDJHUHQ LQGHKROGHU QyUPHUH RSO\VQLQJHU RP MXVWHULQJ - :LGHVFUHHQELOOHGIRUPDWHUQH NDQ YDULHUH IRU GH IRUVNHOOLJH ILOP RJ SURJUDPPHU +YLV GLVVH HU EUHGHUH HQG VWDQGDUGELOOHGIRUPDWHW NDQ GHW YyUH DW GHU VHV HQ VRUW VWULEH zYHUVW RJ QHGHUVW Sx VNyUPHQ l:, '(l $XWR YLVHV L zYHUVWH YHQVWUH KMzUQH DI VNyUPHQ 3DQDVRQLF VNLIWHU WLO GHW KHQVLJWVPyVVLJH ZLGHVFUHHQELOOHGIRUPDW 3DQDVRQLF $XWR l3DQDVRQLF $XWRl YLVHV L zYHUVWH YHQVWUH KMzUQH DI VNyUPHQ 'HW EHGVWH ELOOHGIRUPDW YyOJHV RJ ELOOHGHW IRUVWzUUHV IRU DW XGI\OGH VNyUPHQ 3DQDVRQLF $XWR 7U\N Sx $63(&7 NQDSSHQ RJ EUXJ GHUQyVW GHQ 5v'( HOOHU *5v11( NQDS IRU DW IO\WWH L GHQ HQH HOOHU GHQ DQGHQ UHWQLQJ PHOOHP GH RWWH PXOLJH ELOOHGIRUPDWHU $63(&7 $VSHFW NRQWURONQDSSHU YLVHU HW yJWH DQDPRUILVN ELOOHGH ELOOHGIRUYUyQJQLQJHU XGHQ YLVHU ELOOHGHW L IRUPDWHW lEUHYNDVVHl HOOHU XGHQ IRUYUyQJQLQJ DI ELOOHGDVSHNWHW %LRJUDI %UXJ GHQQH LQGVWLOOLQJ QxU 'H zQVNHU DW XGYLGH HW ELOOHGH Vx GHW I\OGHU KHOH VNyUPHQ L VWHGHW IRU DW VH HW SURJUDP PHG VRUWH VWULEHU QHG ODQJV KzMUH RJ YHQVWUH VLGH DI ELOOHGHW ELOOGHW EOLYHU VWUXNNHW L YDQGUHW UHWQLQJ Vx ELOOHGHW I\OGHU KHOH VNyUPHQ GHWWH VNHU Sx HQ VxGDQ PxGH DW PDQ NXQ L KzMUH RJ YHQVWUH NDQW DI VNyUPHQ W\GHOLJW DW VH GHW HU VWUXNNHW %LRJUDI %LRJUDI YLVHU HW ELOOHGH L QRUPDOW IRUPDW XGHQ ELOOHGIRUYUyQJQLQJHU $63(&7 $VSHFW NRQWURONQDSSHU =RRP =RRP YLVHU ELOOHGHU L OHWWHUER[IRUPDW HOOHU IRUPDW XGHQ ELOOHGIRUYUyQJQLQJHU =RRP =RRP =RRP =RRP YLVHU DQDPRUILVNH ELOOHGHU L OHWWHUER[IRUPDW VRP IXOGVNyUPVYLVQLQJ XGHQ ELOOHGIRUYUyQJQLQJHU =RRP =RRP =RRP =RRP YLVHU ELOOHGHU L OHWWHUER[IRUPDW VRP IXOGVNyUPVYLVQLQJ XGHQ ELOOHGIRUYUyQJQLQJHU YLVHU ELOOHGHW L PDNVLPDOPxO PHQ ELOOHGHW VWUyNNHV HQ VPXOH XG =RRP =RRP 08/7, :, 1'2: 0XOWLYLQGXH 08/7, :, 1'2: 7U\N Sx NQDSSHQ 08/7, :, 1'2: 1xU YyOJHUNQDSSHUQH HU YLVW Sx VNyUPHQ NDQ GX EUXJH GH UzGH RJ JUzQQH NQDSSHU WLO DW IO\WWH PHOOHP IXQNWLRQHUQH ELOOHGH L ELOOHGH ELOOHGH XGHQ IRU ELOOHGH RJ ELOOHGH RJ ELOOHGH 9yOJHUNQDSSHUQH Sx VNyUPHQ VYDUHU WLO GH ILUH IDUYHGH NQDSSHU Sx IMHUQEHWMHQLQJHQ VRP YLVHV IRU IXQNWLRQHUQH IMHUQHV HIWHU QRJOH Ix VHNXQGHU +YLV GX YLO YyOJH HQ IXQNWLRQ QxU NQDSSHUQH LNNH HU YLVW VNDO GX WU\NNH Sx NQDSSHQ 08/7, :, 1'2: LJHQ . QDSSHUQH YLVHV LJHQ 7U\N Sx NQDSSHQ 08/7, :, 1'2: PHQV YyOJHUNQDSSHUQH YLVHV Sx VNyUPHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO QRUPDO YLVQLQJ 3LFWXUH DQG SLFWXUH ELOOHGH RJ ELOOHGH 3x GHQQH PxGH NDQ GX Ix YLVW WR ELOOHGHU VDPWLGLJW 7U\N Sx GHQ JXOH NQDS IRU DW YyOJH LQGKROGHW DI GHW KzMUH YLQGXH PHQV GX VNLIWHU PHOOHP DW YLVH HQ 79NDQDO RJ DOOH $9NLOGHU 7U\N Sx GHQ EOx NQDS IRU DW RPE\WWH LQGKROGHW DI GH WR YLQGXHU %UXJ IMHUQEHWMHQLQJHQ WLO DW YyOJH GHQ 79NDQDO HOOHU $9NLOGH GHU VNDO YLVHV L YHQVWUH YLQGXH 3LFWXUH DQG SLFWXUH ELOOHGH RJ ELOOHGH LQGVWLOOLQJ 3LFWXUH LQ 3LFWXUH ELOOHGH L ELOOHGH 3x GHQQH PxGH NDQ GX Ix YLVW WR ELOOHGHU VDPWLGLJW 7U\N Sx GHQ JXOH NQDS IRU DW YyOJH LQGKROGHW DI GHW PLQGVWH YLQGXH PHQV GX VNLIWHU PHOOHP DW YLVH 79NDQDOHQ RJ DOOH $9NLOGHU 7U\N Sx GHQ EOx NQDS IRU DW RPE\WWH LQGKROGHW DI GH WR YLQGXHU %UXJ IMHUQEHWMHQLQJHQ WLO DW YyOJH GHQ 79NDQDO HOOHU $9NLOGH GHU VNDO YLVHV L KRYHGYLQGXHW 3LFWXUH LQ SLFWXUH ELOOHGH L ELOOHGH LQGVWLOOLQJ 'H WR SURJUDPPHU HU EOHYHW E\WWHW RP Vx SURJUDPPHW L GHW OLOOH YLQGXH HU EOHYHW GHW GHU YLVHV L KRYHGYLQGXHW 3LFWXUH RXW RI SLFWXUH ELOOHGH XGHQ IRU ELOOHGH 0HG GHQQH IXQNWLRQ NDQ GX VH WR SURJUDPPHU VDPWLGLJW VRP PHG IXQNWLRQHQ ELOOHGH L ELOOHGH )RUVNHOOHQ HU KYRUGDQ GH WR SURJUDPPHU YLVHV 0HG ELOOHGH L ELOOHGH YLVHV GHW PLQGVWH YLQGXH LQGHQ L KRYHGELOOHGHW 0HG ELOOHGH XGHQ IRU ELOOHGH YLVHV GHW PLQGVWH YLQGXH WLO KzMUH IRU KRYHGELOOHGHW 7U\N Sx GHQ JXOH NQDS IRU DW YyOJH LQGKROGHW DI GHW PLQGVWH YLQGXH PHQV GX VNLIWHU PHOOHP DW YLVH 79NDQDOHQ RJ DOOH $9NLOGHU 7U\N Sx GHQ EOx NQDS IRU DW RPE\WWH LQGKROGHW DI GH WR YLQGXHU %UXJ IMHUQEHWMHQLQJHQ WLO DW YyOJH GHQ 79NDQDO HOOHU $9NLOGH GHU VNDO YLVHV L KRYHGYLQGXHW 3LFWXUH RXW RI SLFWXUH ELOOHGH XGHQ IRU ELOOHGH LQGVWLOOLQJ , 1'(; &+ 6($5&+ . DQDOVzJQLQJ , 1'(; &+ 6($5&+ 7U\N Sx NQDSSHQ &+ 6($5&+ IRU DW Ix YLVW VWLOOELOOHGHU DI GH SURJUDPPHU GHU VHQGHV Sx DOOH JHPWH NDQDOHU %LOOHGHUQH YLVHV L VHULHU GHU EHJ\QGHU L zYHUVWH YHQVWUH KMzUQH )XQNWLRQHQ VzJHU JHQQHP GH JHPWH NDQDOHU LQGWLO GX WU\NNHU Sx NQDSSHQ 67, // HOOHU &+ 6($5&+ IRU DW DIVOXWWH IXQNWLRQHQ 7U\N Sx GHQ UzGH NQDS IRU DW VNLIWH PHOOHP GH HQNHOWH NDQDOHUV VWLOOELOOHGHU 7U\N Sx GHQ JUzQQH NQDS IRU DW VH GHQ YDOJWH NDQDO RJ DIVOXWWH IXQNWLRQHQ 7U\N Sx GHQ EOx NQDS IRU DW VH GHW DNWXHOOH SURJUDP RJ DIVOXWWH IXQNWLRQHQ +2/' 67, // , 1'(; &+ 6($5&+ &KDQQHO 6HDUFK . DQDOVzJQLQJ 797(;7 3LFWXUH DQG 7H[W %LOOHGH RJ WHNVW 797(;7 08/7, :, 1'2: 7U\N Sx NQDSSHQ 797(;7 RJ WU\N GHUHIWHU Sx NQDSSHQ 08/7, :, 1'2: IRU DW VNLIWH PHOOHP YLVQLQJ DI 7HNVW79 RJ IXQNWLRQHQ ELOOHGH RJ WHNVW %LOOHGH RJ WHNVW JzU GHW PXOLJW DW VH GHW DNWXHOOH SURJUDP RJ HQ VLGH IUD 7HNVW79 YHG VLGHQ DI KLQDQGHQ 1xU GX EUXJHU GHQQH IXQNWLRQ VW\UHU IMHUQEHWMHQLQJHQ VLGHQ L 7HNVW79 +YLV GX YLO yQGUH LQGVWLOOLQJHUQH IRU GHW YLVWH SURJUDP VNDO GX WU\NNH Sx NQDSSHQ 797(;7 IRU NXQ DW VH SURJUDPPHW LJHQ 'HUHIWHU NDQ GX IRUHWDJH GH zQVNHGH yQGULQJHU 7(/(7(;7 7HNVW79 LQGVWLOOLQJ 3LFWXUH DQG WH[W ELOOHGH RJ WHNVW LQGVWLOOLQJ +2/' 67, // 6WLOO +ROG +2/' 67, // 7U\N IRU DW IU\VH ELOOHGHW WU\N LJHQ IRU DW NRPPH WLOEDJH RJ VH GHW OzEHQGH SURJUDP 4/, 1. 4/LQN EHYLUNHU DW 79 HW NDQ NRPPXQLNHUH PHG HQ NRPSDWLEHO YLGHRExQGRSWDJHU 9&5 HOOHU '9'RSWDJHU +YLV NRPPXQLNDWLRQHQ PHG 4/LQN VNDO IXQJHUH VNDO GX WLOVOXWWH 79 HW WLO HQ RSWDJHU PHG ORJRHW l4/LQNl l1(;79, (:/, 1. l l'$7$ /2*, &l l(DV\ /LQNl l0HJDORJLFl HOOHU l60$57/, 1. l %UXJ HW 6&$57NDEHO DI W\SHQ lIXOG IXQNWLRQl PHOOHP $9VWLNNHW Sx 79 HW RJ GHW WLOVYDUHQGH VWLN Sx YLGHRExQGRSWDJHUHQ RJ PHOOHP $9VWLNNHW Sx 79 HW RJ GHW WLOVYDUHQGH VWLN Sx '9'RSWDJHUHQ +YLV GX YLO VLNUH DW GX EUXJHU GHW UHWWH 6&$57VWLN Sx RSWDJHUHQ VNDO GX VH L EHWMHQLQJVYHMOHGQLQJHQ WLO HQKHGHQ 1xU GX EUXJHU HQ l1(;79, (:/, 1. lHQKHG HU KRYHGIXQNWLRQHUQH IzOJHQGH )RULQGVWLOOHW GRZQORDG 0HG GHQQH IXQNWLRQ NDQ GX RYHUIzUH SURJUDPUyNNHIzOJHQ IUD 79 HW WLO RSWDJHUHQ KYLONHW VLNUHU DW RSWDJHOVHUQH EOLYHU NRUUHNWH 'X NDQ EHQ\WWH GHQQH IXQNWLRQ Sx IOHUH PxGHU 8QGHU LQVWDOODWLRQHQ VxGDQ VRP GHW HU EHVNUHYHW L l. YLN6WDUW9HMOHGQLQJl VH VLGH  1xU GX KDU DNWLYHUHW $XWRPDWLVN RSVyWQLQJ IUD PHQXHQ 7XQLQJ VH VLGH  1xU GX KDU VWDUWHW IXQNWLRQHQ WLO IRULQGVWLOOHW GRZQORDG IUD RSWDJHUHQ 6H L EHWMHQLQJVYHMOHGQLQJHQ WLO HQKHGHQ 9LJWLJ EHPyUNQLQJ , NNH DOOH RSWDJHUH XQGHUVWzWWHU GHQQH W\SH GDWDNRPPXQLNDWLRQVV\VWHP 1RJOH HQKHGHU XQGHUVWzWWHU NXQ XGYDOJWH IXQNWLRQHU 6H L EHWMHQLQJVYHMOHGQLQJHQ WLO RSWDJHUHQ +YLV 4/LQN LNNH IXQJHUHU VNDO GX IzUVW NRQWUROOHUH DW 6&$57NDEOHW HU DI W\SHQ lIXOG IXQNWLRQl 6SzUJ IRUKDQGOHUHQ HIWHU QyUPHUH RSO\VQLQJHU 3x GHQ PxGH NDQ GX VWUDNV RSWDJH GHW SURJUDP GHU YLVHV L zMHEOLNNHW Sx 79 HW YHG KMyOS DI GHQ RSWDJHU GHU HU WLOVOXWWHW 6&$57VWLNNHW 9yOJ HQKHGHQ YHG KMyOS DI l4/LQNl VH VLGH  7U\N Sx NQDSSHQ ', 5(&7 79 5(& Sx IMHUQEHWMHQLQJHQ +YLV RSWDJHUHQ HU L 6WDQGE\ RJ GHU HU LVDW HW HJQHW PHGLH WyQGHV GHQ DXWRPDWLVN QxU GX WU\NNHU Sx NQDSSHQ ', 5(&7 79 5(& +YLV GX KDU WLOVOXWWHW HQ 4/LQNHQKHG YLVHV HQ PHGGHOHOVH Sx 79VNyUPHQ RP GHW GHU EOLYHU RSWDJHW HOOHU KYLV GHW LNNH HU PXOLJW DW RSWDJH XGVHQGHOVHQ 1RJOH HQKHGHU GHU HU 4/LQNNRPSDWLEOH YLVHU NXQ PHGGHOHOVHQ QxU 79 HW HU LQGVWLOOHW WLO YLGHRNDQDOHQ HOOHU HU L $9WLOVWDQG 6H EHWMHQLQJVYHMOHGQLQJHQ WLO HQKHGHQ 'X RSWDJHU GHW GX VHU ', 5(. 7( 79237$*(/6( 2SWDJHU WY NLOGH 2SWDJHUHQ KHQWHU SURJUDPVLJQDOHW IUD VLQ HJHQ WXQHU +YLV GX zQVNHU GHW NDQ GX VOXNNH 79 HW RJ ODGH HQKHGHQ RSWDJH Sx QRUPDO YLV QJHQ RSWDJHOVH WMHN ExQG HOOHU GLV %xQGHW HOOHU GLVNHQ HU PXOLJYLV VNULYHEHVN\WWHW LNNH VDW L HOOHU HU EHVNDGLJHW (QKHGHQ RSWDJHU PXOLJYLV DOOHUHGH 6H EHWMHQLQJVYHMOHGQLQJHQ WLO HQKHGHQ 1xU GX EUXJHU 4/LQNHQKHGHQ NDQ IzOJHQGH KRYHGIXQNWLRQHU YyUH WLOJyQJHOLJH 'H QyYQWH IXQNWLRQHU HU NXQ WLOJyQJHOLJH IUD GHQ HQKHG GHU HU WLOVOXWWHW GHW 6&$57VWLN GHU HU YDOJW YHG KMyOS DI 4/LQN VH VLGH  $XWRPDWLVN WyQGLQJ DI 79RSWDJHU +YLV GX LVyWWHU PHGLHU GHU HU IRULQGVSLOOHGH L RSWDJHUHQ RJ WU\NNHU Sx NQDSSHQ 3OD\ PHQV 79 HW HU L 6WDQGE\ WyQGHV 79 HW DXWRPDWLVN 'HQ UHWWH $9LQGJDQJ YyOJHV RJVx DXWRPDWLVN Vx GX NDQ VH LQGKROGHW $XWRPDWLVN DNWLYHULQJ DI 6WDQGE\ Sx RSWDJHUHQ 1xU 79 HW HU LQGVWLOOHW WLO 6WDQGE\ VNLIWHU RSWDJHUHQ RJVx WLO 6WDQGE\ KYLV GHU LNNH HU LVDW HW PHGLH HOOHU KYLV GHU HU LVDW HW PHGLH PHQ IXQNWLRQHUQH 5HZLQG HOOHU 6WRS HU DNWLYHUHW +YLV YLGHRExQGRSWDJHUHQ HU YHG DW VSROH HW ExQG WLOEDJH VNLIWHU GHQ LNNH WLO 6WDQGE\ IzU WLOEDJHVSROLQJHQ HU IXOGIzUW $NWLYHULQJ DI ELOOHGYLVQLQJ Sx RSWDJHUHQ +YLV 79 HW HU L 6WDQGE\ RJ RSWDJHUHQ VHQGHU HQ PHQX VRP VNDO YLVHV Sx 79VNyUPHQ IHNV KRYHGPHQXHQ WyQGHV 79 HW DXWRPDWLVN RJ PHQXHQ YLVHV $QGUH HQKHGHU NDQ RJVx XQGHUVWzWWH GHQQH IXQNWLRQ 6H EHWMHQLQJVYHMOHGQLQJHQ WLO HQKHGHQ 'HWWH 79 NDQ RJVx NRPPXQLNHUH PHG HQ DQGHQ RSWDJHU PHG IzOJHQGH ORJRHU k'$7$ /2*, &l HW YDUHPyUNH WLOKzUHQGH 0HW] &RUSRUDWLRQ -k(DV\ /LQNl HW YDUHPyUNH WLOKzUHQGH 3KLOLSV &RUSRUDWLRQ k0HJDORJLFl HW YDUHPyUNH WLOKzUHQGH *UXQGLJ &RUSRUDWLRQ -k60$57/, 1. l HW YDUHPyUNH WLOKzUHQGH 6RQ\ &RUSRUDWLRQ 9LJWLJ EHPyUNQLQJ 'LVVH RSWDJHUH NDQ XQGHUVWzWWH QRJOH DI GH RYHQQyYQWH IXQNWLRQHU 6H EHWMHQLQJVYHMOHGQLQJHQ WLO HQKHGHQ , NNH DOOH RSWDJHUH XQGHUVWzWWHU GHQQH W\SH GDWDNRPPXQLNDWLRQVV\VWHP 1RJOH HQKHGHU XQGHUVWzWWHU NXQ XGYDOJWH IXQNWLRQHU 6H L EHWMHQLQJVYHMOHGQLQJHQ WLO HQKHGHQ 1RJOH IXQNWLRQHU HU NXQ WLOJyQJHOLJH IUD GHQ HQKHG GHU HU WLOVOXWWHW GHW 6&$57VWLN GX KDU YDOJW YHG KMyOS DI 4/LQN VH VLGH  +YLV 4/LQN LNNH IXQJHUHU VNDO GX IzUVW NRQWUROOHUH DW 6&$57NDEOHW HU DI W\SHQ lIXOG IXQNWLRQl 6SzUJ IRUKDQGOHUHQ HIWHU QyUPHUH RSO\VQLQJHU 9&5 '9' EHWMHQLQJ )MHUQEHWMHQLQJHQ NDQ DQYHQGH QRJOH IXQNWLRQHU L XGYDOJWH 3DQDVRQLF YLGHRPDVNLQHU RJ '9' 'LJLWDO 9HUVDWLOH 'LVF XGVW\U 1RJHW YLGHR RJ '9'XGVW\U KDU DQGUH IXQNWLRQHU Vx IRU DW VLNUH NRPSDWLELOLWHW EHGHV 'H VH XGVW\UHWV EUXJHUYHMOHGQLQJHU HOOHU KHQYHQGH 'HP WLO IRUKDQGOHUHQ IRU DW Ix QyUPHUH RSO\VQLQJHU '9' 9&5 6WDQGE\ 7U\N KHU IRU DW LQGVWLOOH YLGHRExQGRSWDJHUHQ '9' HQ HOOHU '9'RSWDJHUHQ WLO 6WDQGE\ 7U\N LJHQ IRU DW WyQGH 9&5'9' NRQWDNW $QYHQGHV WLO DW YyOJH RP EHWMHQLQJVNQDSSHUQH VNDO DQYHQGHV WLO '9'XGVW\U HOOHU YLGHRPDVNLQH 3OD\ 7U\N Sx SOD\ IRU DW DIVSLOOH ExQG HOOHU '9' 6WRS 7U\N Sx VWRS IRU DW VWDQGVH ExQG HOOHU '9' 6NLS )DVW )RUZDUG &XH 9LGHR 7U\N KHU IRU DW VSROH ExQGHW KXUWLJW IUHPDG , 3OD\IXQNWLRQHQ EUXJHV GHQQH NQDS WLO DW VH ELOOHGHW PHGHQV ExQGHW VSROHU KXUWLJW IUHPDG '9' 7U\N Q JDQJ IRU DW IO\WWH WLO QyVWH VSRU 6NLS 5HZLQG 5HYLHZ 9LGHR 7U\N KHU IRU DW VSROH ExQGHW WLOEDJH , 3OD\IXQNWLRQHQ EUXJHV GHQQH NQDS WLO DW VH ELOOHGHW PHGHQV ExQGHW VSROHU KXUWLJW WLOEDJH '9' 7U\N Q JDQJ IRU DW IO\WWH WLO IRUHJxHQGH VSRU 3DXVH 6WLOO 7U\N KHU L DIVSLOQLQJVIXQNWLRQHQ Vx VWRSSHU ELOOHGHW 7U\N LJHQ IRU DW JHQRSWDJH DIVSLOQLQJHQ 3URJUDPPH 8S 'RZQ 7U\N Sx GHQQH NQDS IRU DW Jx HW WULQ RS HOOHU QHG L YLGHRSURJUDPSRVLWLRQHUQH 5(& 5HFRUG 7U\N Sx GHQQH NQDS IRU DW VWDUWH RSWDJHOVH 7HNVW79 EHWMHQLQJ - 7HNWV79 IXQNWLRQHQ NDQ YDULHUH DIKyQJLJ DI 79VHOVNDEHUQH RJ NDQ NXQ DQYHQGHV KYLV GHQ YDOJWH NDQDO GULYHU HQ 7HNVW79 VHUYLFH - 9HG WU\N Sx 3LFWXUH NQDSSHQ L 7HNVW79 IXQNWLRQHQ YLVHV NRQWUDVWIXQNWLRQHQ PHG HQ EOxOLJ EMyONH WU\N Sx * IRU DW yQGUH GHQQH LQGVWLOOLQJ HIWHU HJHW zQVNH - 9HG WU\N Sx 6HWXS NQDSSHQ L 7HNVW79 IXQNWLRQHQ YLVHV VyUOLJH IXQNWLRQVPXOLJKHGHU IRUQHGHQ Sx VNyUPHQ - 1xU GHU WU\NNHV Sx 6RXQGrNQDSSHQ PHQV GHU YLVHV WHNVWWY YLVHV O\GVW\UNHIXQNWLRQHQ PHG HQ JUzQ EMyONH 7U\N Sx * IRU DW yQGUH LQGVWLOOLQJHQ HIWHU zQVNH +YDG HU /, 67 IXQNWLRQHQ" +YDG HU )/2)" , /, 67 IXQNWLRQHQ ILQGHV VLGHWDO PHG IRUVNHOOLJ IDUYH IRUQHGHQ Sx VNyUPHQ +YHUW DI GLVVH WDO NDQ yQGUHV RJ ODJUHV L 79DSSDUDWHWV KXNRPPHOVH , )/2) IXQNWLRQHQ YLVHV HPQHU PHG IRUVNHOOLJ IDUYH IRUQHGHQ Sx VNyUPHQ )RU DW Ix IOHUH RSO\VQLQJHU RP HW DI GLVVH HPQHU VNDO'H WU\NNH Sx NQDSSHQ L GHQ UHOHYDQWH IDUYH 'HQQH IXQNWLRQ JLYHU KXUWLJ DGJDQJ WLO LQIRUPDWLRQHU RP GH YLVWH HPQHU 797(;7 797HNVW79 IXQNWLRQ 7U\N Sx 7(/(7(;7 7(. 6779 NQDSSHQ IRU DW VNLIWH PHOOHP DW VH GHW OzEHQGH SURJUDP VH 7HNVW79 RJ EUXJH 3LFWXUH DQG WH[W ELOOHGH RJ WHNVW IXQNWLRQHQ 0HG 3LFWXUH DQG WH[W NDQ 'H VH GHW OzEHQGH SURJUDP RJ HQ VLGH 7HNVW79 VLGH RP VLGH 6H VLGH  9DOJ DI VLGH 6LGHYDOJ NDQ IRUHWDJHV Sx WR PxGHU D 7U\N Sx 8S'RZQ NQDSSHUQH IRU DW IO\WWH WLO HW KzMHUH HOOHU ODYHUH VLGHWDO E 9HG DW LQGWDVWH VLGHWDO YHG KMyOS DI Sx IMHUQEHWMHQLQJHQ 6(7 83 )XOO 7RS %RWWRP 7U\N Sx 6(7 83 IRU DW Ix YLVW VSHFLDOIXQNWLRQHUQH HIWHUIXOJW DI GHQ JUzQQH NQDS 7U\N LJHQ Sx GHQ JUzQQH NQDS IRU DW XGYLGH GHQ 1('(567( KDOYGHO 7U\N LJHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO QRUPDO )8/' VWzUUHOVH 6(7 83 5HYHDO 7U\N Sx 6(7 83 IRU DW Ix YLVW VSHFLDOIXQNWLRQHUQH HIWHUIXOJW DI GHQ UzGH NQDS IRU DW Ix YLVW VNMXOWH RUG IHNV VYDU Sx TXL]VLGHU 7U\N LJHQ IRU DW VNMXOH RUGHQH 5zGJUzQJXOEOx NQDS , )/2) IXQNWLRQHQ VYDUHU GLVVH NQDSSHU WLO HPQHUQH PHG GH IRUVNHOOLJH IDUYHU , /, 67 IXQNWLRQHQ VYDUHU GH WLO VLGHWDOOHQH PHG GH IRUVNHOOLJH IDUYHU /LVW 6WRUH 675 , /, 67 IXQNWLRQHQ NDQ GH ILUH VLGHWDO NXQ yQGUHV IRU NDQDOSRVLWLRQ )RU DW JzUH GHW VNDO PDQ WU\NNH Sx HQ DI GH IDUYHGH NQDSSHU RJ GHUHIWHU LQGWDVWH GHW Q\H VLGHQXPPHU 7U\N Sx 675 RJ KROG NQDSSHQ QHGH Vx VNLIWHU VLGHWDOOHQH IDUYH +2/' +ROG )RU DW KROGH WHNVW79 VLGHQ PHQV GHU VHV IOHUVLGHW LQIRUPDWLRQ 7U\N LJHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO DXWRPDWLVN VLGHRSGDWHULQJ 7HNVW79 EHWMHQLQJ 'HW HU LNNH PXOLJW DW yQGUH SURJUDPSRVLWLRQHQ L IXQNWLRQHUQH 1HZV IODVK 8SGDWH HOOHU 6XE &RGHG 3DJH $FFHVV 675 )DYRULWVLGH )3 )3 *HPPHU HQ IDYRULWVLGH L KXNRPPHOVHQ WLO zMHEOLNNHOLJ YLVQLQJ )RU DW JHPPH HQ VLGH VNDO 79 HW YyUH L /, 67 WLOVWDQG RJ SURJUDPSRVLWLRQHQ VNDO YyUH PHOOHP 7U\N Sx GHQ %Ox NQDS YyOJ VLGHQXPPHUHW RJ WU\N RJ KROG 675 NQDSSHQ LQGH 6LGHQXPPHUHW HU QX JHPW 7U\N Sx )3 IRU DW NDOGH VLGHQ IUHP LJHQ 7U\N Sx 6(7 83 NQDSSHQ IRU DW Ix YLVW GH VyUOLJH IXQNWLRQHU 7U\N GHUHIWHU Sx GHQ JXOH NQDS <HOORZ IRU DW VH 79 PHQV GHU OHGHV HIWHU HQ 7HNVW79 VLGH GHWWH HU LNNH QzGYHQGLJW L 3LFWXUH DQG WH[W LQGVWLOOLQJHQ IRUGL ELOOHGHW EOLYHU YLVW L YHQVWUH VLGH DI VNyUPHQ 1xU VLGHQ HU IXQGHW YLVHU VNyUPHQ VLGHWDOOHW L zYHUVWH YHQVWUH KMzUQH 7U\N Sx GHQ JXOH NQDS IRU DW VH VLGHQ 7U\N Sx 797(;7 LJHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO QRUPDO 79 YLVQLQJ 1HZV )ODVK 1xU GHU HU YDOJW HQ VLGH PHG QHZV IODVK VNDO 'H WU\NNH Sx 6(7 83 JXO IRU DW VH 79 1xU GHU PRGWDJHV HQ RSGDWHULQJ YLVHV VLGHWDOOHW Sx VNyUPHQ 7U\N Sx GHQ JXOH NQDS IRU DW YLVH 1HZV )ODVK 7U\N Sx 797(;7 IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO QRUPDO 79 YLVQLQJ 2SGDWHULQJ 7U\N Sx 6(7 83 JXO IRU DW VH RSGDWHULQJ DI LQIRUPDWLRQHU Sx YLVVH VLGHU 1xU HQ RSGDWHULQJ PRGWDJHV YLVHV VLGHWDOOHW L VNyUPHQV zYHUVWH YHQVWUH GHO 7U\N Sx GHQ JXOH NQDS IRU DW VH VLGHQ 7U\N Sx 797(;7 IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO QRUPDO 79 YLVQLQJ 2SGDWHULQJ DI GLVSOD\ 6(7 83 $GJDQJ WLO XQGHUVLGHU 6(7 83 1xU LQIRUPDWLRQ Sx WHNVWWY I\OGHU PHUH HQG HQ VLGH NDQ GHW WDJH QRJHQ WLG IzU GHU DXWRPDWLVN VNLIWHV WLO GHQ VLGH GX zQVNHU 1xU XQGHUVLGHQ ILQGHV YLVHV VLGHQXPPHUHW zYHUVW Sx VLGHQ Vx GX NDQ YyOJH GHQ (IWHUKxQGHQ VRP IOHUH XQGHUVLGHU ILQGHV yQGUHV GLVSOD\HW zYHUVW Sx VLGHQ KYLONHW EHW\GHU DW GX DOWLG KDU PXOLJKHG IRU DW YyOJH GH VHQHVW WUDQVPLWWHUHGH VLGHU , ELOOHG RJ WHNVWPRGH VNDO GX EUXJH GHQ KzMUH RJ YHQVWUH FXUVRUNQDS WLO DW YyOJH HQ XQGHUVLGH L GLVSOD\HW zYHUVW L WHNVWWYYLQGXHW 1xU GX EUXJHU WHNVWWY IxU GX DGJDQJ WLO XQGHUVLGHUQH Sx IzOJHQGH PxGH +YLV GHQ zQVNHGH XQGHUVLGH HQGQX LNNH HU WLOJyQJHOLJ VNDO GX WU\NNH Sx 6(783NQDSSHQ IRU DW YLVH VSHFLDOIXQNWLRQHU RJ GHUHIWHU Sx GHQ JXOH NQDS IRU DW NXQQH VH WY PHQV GHU ILQGHV IOHUH XQGHUVLGHU 'H IXQGQH XQGHUVLGHU YLVHV zYHUVW Sx VNyUPHQ 1xU GH zQVNHGH XQGHUVLGHU HU WLOJyQJHOLJH VNDO GX WU\NNH Sx GHQ JXOH NQDS IRU DW VH VLGHUQH Sx WHNVWWY RJ GHUHIWHU EUXJH GHQ YHQVWUH RJ KzMUH FXUVRUNQDS WLO YyOJH GHQ XQGHUVLGH GX JHUQH YLO VH %HPyUN - +YLV GX LNNH zQVNHU DW VH GH ILUH IDUYHNQDSSHU WLO VSHFLDOIXQNWLRQHU Sx WYELOOHGHW PHQV GX YHQWHU Sx DW XQGHUVLGHUQH ILQGHV VNDO GX WU\NNH Sx PHQXNQDSSHQ 3, &785( 6281' HOOHU 6(783 IRU DW IMHUQH NQDSSHUQH IUD VNyUPHQ 7U\N Sx 6(783NQDSSHQ HQ JDQJ WLO IRU DW YLVH NQDSSHUQH LJHQ - +YLV GX KDU IMHUQHW NQDSSHUQH WLO VSHFLDOIXQNWLRQHU IUD VNyUPHQ RJ GHUHIWHU EUXJW YHQVWUH RJ KzMUH FXUVRUNQDS WLO DW YyOJH HQ XQGHUVLGH PHQV GX VWDGLJ Vx Sx WYELOOHGHW VNDO GX WU\NNH Sx 6(783NQDSSHQ RJ GHUHIWHU Sx GHQ JXOH NQDS IRU DW VH WHNVWWYVLGHQ LJHQ - +YLV GHW zYHUVW Sx VLGHQ DQJLYHV DW GHU WUDQVPLWWHUHV XQGHUVLGHU XGHQ DW GHQ YLVWH VLGH yQGUHV EHW\GHU GHW DW LQGKROGHW Sx VLGHQ HU EOHYHW RSGDWHUHW RJ DW GHU LNNH HU QRJHQ XQGHUVLGHU 7U\N Sx 797(;7 IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO DOPLQGHOLJ WYIXQNWLRQ +YLV GX LNNH YHG KYLONHQ XQGHUVLGH GX VNDO EUXJH NDQ GX RJVx WU\NNH Sx NQDSSHQ 6(783 IRU DW Ix YLVW XGYDOJWH IXQNWLRQHU 7U\N GHUHIWHU Sx GHQ EOx NQDS 3x VNyUPHQ YLVHV 7 RJ QRUPDOW HU VLGH QXPPHUHW DQJLYHW $QJLY GHQ zQVNHGH XQGHUVLGH IzU 7 IMHUQHV $QJLY RJ KYLV GX IHNV YLO YyOJH VLGH 7U\N Sx GHQ JXOH NQDS IRU DW Ix YLVW 79ELOOHGHW PHQV GX YHQWHU Sx DW IOHUH XQGHUVLGHU EOLYHU IXQGHW 'H IXQGQH XQGHUVLGHU YLVHV zYHUVW Sx VNyUPHQ 1xU VLGHQ HU WLOJyQJHOLJ VNDO GX WU\NNH Sx GHQ JXOH NQDS IRU DW VH VLGHQ 8DQVHW KYRU PDQJH VLGHU GHU EOLYHU IXQGHW IxU GX YLVW GHQ zQVNHGH XQGHUVLGH QxU GX WU\NNHU Sx GHQ JXOH NQDS 6(7 83 , 1'(. 6 , 1'(; , )/2) 7U\N Sx , 1'(. 6 IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO VLGHQ PHG KRYHGLQGHNVHW $OW HIWHU KYLONHQ PxGH RSO\VQLQJHUQH RYHUIzUHV Sx NDQ GHW YyUH QzGYHQGLJW DW WU\NNH PHUH HQG Q JDQJ IRU DW NRPPH WLOEDJH WLO VLGHQ PHG KRYHGLQGHNVHW $XGLR 9LGHR WLOVOXWQLQJHU 'HW HU PXOLJW DW WLOVOXWWH HQ UyNNH IRUVNHOOLJW HNVWUDXGVW\U WLO 'HUHV 79 3x GH IzOJHQGH VLGHU HU GHW EHVNUHYHW KYRGDQ 'H NDQ WLOVOXWWH HNWHUQW XGVW\U IRUDQ RJ EDJ Sx 79 HW 1xU 'HUHV XGVW\U HU WLOVOXWWHW VNDO 'H IzOJH QHGHQVWxHQGH IUHPJDQJVPxGH IRU DW Ix YLVW LQGJDQJVNLOGHQ 7U\N Sx 79$9 PHQXNQDSSHQ 7U\N Sx GHQ UHOHYDQWH YyOJHUNQDS Sx VNyUPHQ IRU DW YyOJH GHQ $9NLOGH 'H zQVNHU DW VH WU\N IHNV Sx GHQ JUzQQH NQDS IRU DW YyOJH $9 KYLV 'H KDU WLOVOXWWHW HQ YLGHRExQGDIVSLOOHU YLD $9 6&$57VWLNNHW 9yOJHUNQDSSHUQH GHU NRPPHU IUHP Sx VNyUPHQ IRUVYLQGHU HIWHU QRJOH Ix VHNXQGHU +YLV 'H zQVNHU DW YyOJH HQ LQGJDQJVNLOGH QxU NQDSSHUQH LNNH HU YLVW VNDO 'H WU\NNH Sx 79$9 NQDSSHQ HQ JDQJ WLO KYRUHIWHU NQDSSHUQH YLO EOLYH YLVW LJHQ %HPyUN - 'H NDQ RJVx YyOJH HQ $9NLOGH PHG 79$9 NQDSSHQ Sx NRQWUROSDQHOHW IRUDQ Sx 79 HW 7U\N JHQWDJQH JDQJH Sx 79$9 NQDSSHQ LQGWLO 'H QxU IUHP WLO GHQ $9NLOGH 'H zQVNHU DW VH - 1xU 79 HW HU L $9 PRGH $9LQGVWLOOLQJ HU GHU HW UHGXFHUHW DQWDO YDOJPXOLJKHGHU WLO UxGLJKHG L 6281' RJ 6(783 PHQXHUQH IHNV HU GHU LQJHQ 7XQLQJ PHQX WLO UxGLJKHG L 6HWXS PHQXHQ 79$9 79$9 6WLN Sx 79 HW IURQWSDQHO 'H NDQ WLOVOXWWH \GHUOLJHUH XGVW\U IRUDQ Sx 79 HW YLD HW EHQV 69LGHR VWLN $9 5&$ $XGLR 9LGHR VWLNNHQH $9 RJ VWLNNHW WLO KRYHGWHOHIRQHQ 8GJDQJ IUD VWLN WLO KRYHGWHOHIRQHU 69 9LGHRLQGJDQJ WLO 6YLGHR VWLN 9LGHR LQGJDQJ WLO 9 VWLN $XGLRLQGJDQJ WLO / 5VWLN PP VWHUHRVWLN 5&$ YLGHRNDEH YLGHRNDEHO [ 5&$ DXGLRNDEOHU 9, '(2237$*(5 6WHUHR KRYHGWHOHIRQHU PHG PP VWLN %HPyUN - 'HW YLVWH HNVWUDXGVW\U RJ NDEOHU OHYHUHV LNNH VDPPHQ PHG 79DSSDUDWHW - )RU LQIRUPDWLRQ RP WLOVOXWQLQJ WLO 69LGHR VWLNNHW VH VLGH $XGLR 9LGHR WLOVOXWQLQJHU 6WLN EDJ Sx 79 HW (NVWUDXGVW\U NDQ VOXWWHV WLO EDJ Sx IMHUQV\QHW YLD WUH EHQHGH 6FDUWVWLN $9$9 6$9 6&$9 +, ), 6<67(0 , QGJDQJ $9& &RPSRQHQW [ 5&$ 9LGHR &DEOHV 2XWSXW IUD /5 $8', 2 287 VWLN %HPyUN 'HQQH WHU PLQDO PRGWDJHU ExGH QRUPDOW OLQLHVSULQJV IRUPDW RJ SURJUHVVLYW IRUPDW 6FDUW NDEHO 6FDUW NDEHO 6FDUW NDEHO 6FDUW NDEHO 9, '(20$6. , 1( 9, '(20$6. , 1( 9, '(20$6. , 1( 4/, 1. . 203$7, %(/ '9'237$*(5 69, '(20$6. , 1( '9' $)63, //(5 4/, 1. . 203$7, %(/ 9, '(20$6. , 1( '9' $)63, //(5 6(7 723 %2. 6 '9' $)63, //(5 6(7 723 %2. 6 9, '(2237$*(5 '9' $)63, //(5 '9'237$*(5 69, '(2237$*(5 9, '(20$6. , 1( 69, '(20$6. , 1( 9, '(2237$*(5 69, '(2237$*(5 63, //(. 2162/ &20387(5 5*% %HPyUN - 'HW YLVWH HNVWUDXGVW\U RJ NDEOHUQH OHYHUHV LNNH VDPPHQ PHG GHWWH 79DSSDUDW - 7LO GHWWH 79DSSDUDW Px LNNH WLOVOXWWHV HQ FRPSXWHU PHG 77/ XGJDQJ 9 - $9 EHQV VWLNNHW NDQ RJVx EUXJHV VRP LQGJDQJ IRU $XGLR9LGHRXGVW\U 6H VLGH IRU \GHUOLJHUH LQIRUPDWLRQ - )RU LQIRUPDWLRQ RP 6FDUWVWLN WLOVOXWQLQJHU VH VLGH - 9LGHRWHUPLQDOHQ HU NXQ WLO YLGHRVLJQDOHU 'X HU RJVx QzGW WLO DW WLOVOXWWH HW VFDUWNDEHO WLO $9 KYLV GX YLO KDYH O\G - 9HG WLOVOXWQLQJ DI NRPSRQHQWLQSXW WLO $9 VNDO GX YyOJH $9& IRU DW RSQx NRUUHNW ELOOHGYLVQLQJ - $96 HU LNNH WLOJyQJHOLJ KYLV HQ HQKHG HU WLOVOXWWHW WLO WHUPLQDOHQ - $96 NDQ LNNH YyOJHV QxU NRPSRQHQWLQSXW HU WLOVOXWWHW - , $9&LQGVWLOOLQJ NRPSRQHQWLQSXW RJ SURJUHVVLYW LQSXW NDQ $9 PRQLWRUXGJDQJ LNNH YyOJHV - 9HG EUXJ DI $9& VNDO GX NRQWUROOHUH DW WLOVOXWWHW HNVWHUQW XGVW\U IHNV GYGDIVSLOOHU LNNH HU VDW WLO 5*% )HMOVzJQLQJ +YLV GHU RSVWxU HW SUREOHP PHG 'HUHV 79 EHGHV 'H YHQOLJVW UHIHUHUH WLO WDEHOOHQ QHGHQIRU IRU DW EHVWHPPH KYDG V\PSWRPHUQH HU RJ GHUHIWHU IRUHWDJH GH IRUHVOxHGH DIKMyOSQLQJHU +YLV GHWWH LNNH OzVHU SUREOHPHW EHGHV 'H NRQWDNWH 'HUHV ORNDOH 3DQDVRQLF IRUKDQGOHU RJ RSO\VH ExGH PRGHOQXPPHUHW RJ VHULHQXPPHUHW EHJJH ILQGHV EDJ Sx 79 HW 6\PSWRPHU %LOOHGH /\G . RQWUROO U $QWHQQHQV SODFHULQJ UHWQLQJ HOOHU WLONREOLQJ 6QH Sx ELOOHGHW 6WzM $QWHQQHQV SODFHULQJ UHWQLQJ HOOHU WLONREOLQJ 'REEHOWH ELOOHGHU 1RUPDO O\G (OHNWULVN XGVW\U %LOHUPRWRUF\NOHU /\VVWRIUzU $NWLYHU 315 L ELOOHGPHQXHQ IRU DW UHGXFHUH ELOOHGVWzM , QWHUIHUHQV 6WzM /\GVW\UNHQ $NWLYHULQJ DI 6RXQG PXWH 1RUPDOW ELOOHGH , QJHQ O\G 79DSSDUDWHW LQGVWLOOHW Sx $9 6WLNNHW LNNH VDW L VWLNNRQWDNWHQ $SSDUDWHW LNNH WyQGW %LOOHGH/\G VDW WLO PLQLPXP . RQWUROOHU RP 79DSSDUDWHW VWxU L 6WDQGE\ , QWHW ELOOHGH , QJHQ O\G )DUYHQ UHJXOHUHW WLO PLQLPXPVQLYHDX , QJHQ IDUYH 1RUPDO O\G . DQDOHQNDQDOHUQH LQGVWLOOHV LJHQ 'xUOLJW HOOHU IRUYUyQJHW ELOOHGH 6YDJ HOOHU PDQJOHQGH O\G 0DJQHWLVN LQWHUIHUHQV IUD XDIVNyUPHW XGVW\U 0RGWDJHUHQ IO\WWHW PHGHQV GHW YDU WyQGW 6OXN IRU 79DSSDUDWHW L PLQXWWHU +YLV ELOOHGHW RJVx HU VNyYW NDQ GHW -RUGPDJQHWLVNH . RUUHNWLRQVHOHPHQW DQYHQGHV VH . YLN6WDUW9HMOHGQLQJ VLGH  /\GPRGWDJHOVHQ HU PxVNH IRUULQJHW 6yW 03; LQGVWLOOLQJHQ O\GPHQXHQ Sx 0RQR LQGWLO PRGWDJHNYDOLWHWHQ EOLYHU EHGUH )DUYHGH RPUxGHU 1RUPDO O\G 1RUPDOW ELOOHGH 6YDJ HOOHU IRUYUyQJHW O\G , QIRUPDWLRQ RP VFDUWVWLN RJ 6YLGHR VWLN $9 RJ $9 EHQV 6FDUWVWLN 6 9LGHR 4 /LQN r NXQ $9 $9 RJ $9 EHQV 6FDUWVWLN 6 9LGHR 4 /LQN r NXQ $9 6YLGHR EHQV VWLN -RUGVWLN &9%6 XG YLGHR &9%6 MRUG 5HG LQ 6& , Q 5zG MRUG *UzQ LQG *UzQ MRUG %Ox LQG %Ox MRUG $XGLR XG / $XGLR XG 5 &996 LQG YLGHR 5*% VWDWXV MRUG 6WDWXV 5*% -RUG 4/LQN $9 6WDWXV &9%6 $XGLR LQG / $XGLR MRUG $XGLR LQG 5 -RUGVWLN &9%6 XG YLGHR &9%6 MRUG 6& , Q -RUG -RUG -RUG $XGLR XG / $XGLR XG 5 &9%6 LQG YLGHR -RUG -RUG 4/LQN $9 6WDWXV &9%6 $XGLR LQG / $XGLR MRUG $XGLR LQG 5 . URPLQDQV LQG . URPLQDQV MRUG /XPLQDQV LQG . URPLQDQV MRUG (JQHGH LQGJDQJH WLO $9$9 RPIDWWHU 5*% UzGJUzQEOx 6& r , Q Sx %HQ j6& r , Q JyOGHU NXQ IRU $9 $9%HQ RJ DIKyQJHU DI $99+69, '(2 NRQWDNW 6& r , Q Sx %HQ j6& r , Q JyOGHU NXQ IRU $9 $9%HQ RJ DIKyQJHU DI $99+69, '(2 NRQWDNW 6SHFLILNDWLRQHU 7; 3') 6WUzPIRUV\QLQJ 6WUzPIRUEUXJ (QHUJLIRUEUXJ L 6WDQGE\ IXQNWLRQ %LOOHGUzU 6\QOLJ GLDJRQDO $XGR XGJDQJ 0XVLNHIIHNW 'LPHQVLRQHU 9yJW NJ + % ' 9 $& +] : : FP ' %DV : 9HQVWUH +zMUH : [ 032 PP PP PP 3$/ % * + , 6(&$0 % * 6(&$0 // 9+) ( ( 9+) + + , 7$/< 9+) $ + , 7$/< 8+) ( ( &$79 6 6 &$79 6 6 0 0 &$79 6 6 8 8 &$79 6 6 +\SHUEDQG 3$/ ' . ' 9+) 5 5 9+) 5 5 9+) 5 5 8+) ( ( 3$/ DIVSLOQLQJ DI 176& ExQG IUD QRJOH 3$/ YLHRExQGDIVSLOOHUH 9&5 HU 0176& $IVSLOQLQJ IUD 176& 0+] YLGHRPDVNLQHU 9&5 176& NXQ $9 $IVSLOQLQJ IUD 176& YLGHRPDVNLQHU 9&5 8+) 9+) PP : LPSHGDQV $9 EHQV VWLN $XGLR9LGHR LQGXG 5*% LQG $9 EHQV VWLN $XGLRYLGHR LQGXG 69LGHR LQG 4/LQN $9 EHQV VWLN $XGLRYLGHR LQGXG 69LGHR LQG 5*% LQG 4/LQN $9& &RPSRQHQW LQG < 3E 3U $9 EHQV VWLN $XGLR9LGHR LQGXG [ 5&$ DXGLR XG $9 69LGHR LQG [ 5&$ YLGHR LQG [ 5&$ DXGLR LQG 0RGWDJHUV\VWHPHU %xQGQDYQ $QWHQQH EDJVLGHQ +RYHGWHOHIRQHU IRUVLGHQ $9 EDJVLGHQ $9 IRUVLGHQ )RUEHKROG IRU yQGULQJHU DI VSHFLILNDWLRQHU XGHQ YDUVHO $QIzUW YyJW RJ GLPHQVLRQHU HU FLUNDDQJLYHOVHU 'ROE\ 9LUWXDO RJ HU YDUHPyUNHU XQGHU 'ROE\ /DERUDWRULHV )UHPVWLOOHW Sx OLFHQV IUD 'ROE\ /DERUDWRULHV 2SO\VQLQJHU WLO EUXJHUQH RP DIKyQGHOVH DI HOHNWULVNH DSSDUDWHU RJ HOHNWURQLVN XGVW\U SULYDWH KXVKROGQLQJHU 1xU SURGXNWHU RJHOOHU PHGIzOJHQGH GRNXPHQWHU LQGHKROGHU GHWWH V\PERO EHW\GHU GHW DW HOHNWULVNH DSSDUDWHU RJ HOHNWURQLVN XGVW\U LNNH Px VPLGHV XG VDPPHQ PHG GHW DOPLQGHOLJH KXVKROGQLQJVDIIDOG )RU DW VLNUH HQ NRUUHNW EHKDQGOLQJ LQGVDPOLQJ RJ JHQEUXJ VNDO GX DIOHYHUH GLVVH SURGXNWHU Sx GHUWLO LQGUHWWHGH LQGVDPOLQJVVWHGHU KYRU GH YLO EOLYH PRGWDJHW XGHQ HNVWUD RPNRVWQLQJHU , QRJOH ODQGH HU GHU RJVx PXOLJKHG IRU DW GX NDQ LQGOHYHUH GLQH SURGXNWHU KRV GHQ ORNDOH IRUKDQGOHU KYLV GX NzEHU HW Q\W RJ WLOVYDUHQGH SURGXNW +YLV GX DIKyQGHU GHWWH SURGXNW Sx NRUUHNW YLV YLO GHW YyUH PHG DW VSDUH Sx GH YyUGLIXOGH QDWXUOL JH UxVWRIIHU RJ IRUKLQGUH HYHQWXHOOH QHJDWLYH SxYLUNQLQJHU Sx IRONHVXQGKHGHQ RJ PLOMzHW KYLONHW HOOHUV NXQQH EOLYH IzOJHUQH DI HQ IRUNHUW KxQGWHULQJ DI DIIDOGHW . RQWDNW GH ORNDOH P\QGLJKHGHU IRU DW Ix \GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU RP KYRU GX NDQ ILQGH GHW QyUPHVWH LQGVDPOLQJVVWHG , YLVVH ODQGH YLO HQ IRUNHUW DIKyQGHOVH DI DIIDOGHW PHGIzUH HQ EzGHVWUDI L KHQKROG WLO GH JyOGHQGH EHVWHPPHOVHU Sx RPUxGHW 3URIHVVLRQHOOH EUXJHUH L (8 +YLV GX zQVNHU DW VPLGH HOHNWULVNH DSSDUDWHU HOOHU HOHNWURQLVN XGVW\U XG VNDO GX NRQWDNWH GLQ IRUKDQGOHU HOOHU OHYHUDQGzU IRU DW Ix \GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU 2SO\VQLQJHU RP DIKyQGHOVH L ODQGH XGHQ IRU (8 'HWWH V\PERO HU NXQ J\OGLJW L (8 +YLV GX zQVNHU DW DIKyQGH GHWWH SURGXNW VNDO GX UHWWH KHQYHQGHOVH WLO GH ORNDOH P\QGLJKHGHU HOOHU GLQ IRUKDQGOHU +HU NDQ GX Ix RSO\VQLQJHU RP KYRUGDQ GX EHGVW NRPPHU DI PHG SURGXNWHW &6 [. . . ] [. . . ]