Brugsanvisning PANASONIC VDR-M75EG

[. . . ] Betjeningsvejledning DVD Video Camera Model No. VDR-M55EG VDR-M75EG Ls denne anvisning grundigt inden brugen. Dansk VQT0R05 QR35674 Vigtige informationer Af hensyn til brugerens sikkerhed Power-knappen tnder og slukker for DVD-videokamera, men pvirker ikke dato/tid-indstillingen. Hvis kamera/optageren ikke ptnkes anvendt i en lngere periode, sluk for den. ADVARSEL:FOR AT FOREBYGGE EVT. RISIKO FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STD, M DENNE ENHED IKKE UDSTTES FOR REGN ELLER FUGT. RISIKO FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STD, SKAL DET ANBEFALEDE TILBEHR ANVENDES. [. . . ] Selv hvis du stter bredformat-indstillingen til "16:9", vil billedet p skrmen komme frem i 4:3-formatet, nr du trykker p MENU-knappen og viser menuskrmen. Nr "Aspect 16:9" specificeres, vil der komme sorte streger frem foroven og forneden p skrmbilledet. Nr du ser det billede, som er optaget med "16:9" specificeret p fjernsynet eller PC-skrmen med sorte streger foroven og forneden i billedet, kan der optrde flimmer mellem de sorte streger og billedet. "Aspect 16:9" indstillingen er ikke kompatibel med ID-1/ID-2*. Hvis DVD-videokameraet sluttes til S1-indgangsjackstikket p fjernsynet, vil fjernsynet automatisk blive indstillet til bredformat-indstilling. Se brugsvejledningen for fjernsynet angende detaljer. * Dette system optager information om formatforholdet (16:9, 4:3) p et tomt sted mellem videosignalerne. Skift til Cinema format (glder kun VDR-M55EG) Hvis man agter at afspille indspillede billeder p en TV-skrm i bredformat, anbefales det at ndre skrmstrrelsen til Cinema-format. 1 Tryk p MENU-knappen, vlg "Cinema" p "Camera Functions Setup" skrmen, og tryk dernst p A knappen. 2 Vlg "On", og tryk dernst p A knappen. Came r a F u nc t i on s Se t u p P r o g r am AE Wh i t e Ba l . Zo om On Wind Cut C i n ema Of f RAM ENTER RETURN 3 Tryk p MENU-knappen for at afslutte indstillingen. Der vil fremkomme sorte streger foroven og forneden p skrmbilledet. Bemrk: De sorte streger, der fremkommer foroven og forneden p billedet, vil ikke blive optaget. Hvis man optager i Cinemaformat og afspiller p et andet TV end et TV med bredformat, vil de dele, der er maskeret af de sorte streger, ogs blive vist. Brug de sorte streger som retningslinje ved optagelse p et bredskrms-TV. 79 13 Selvudlser Du kan tage fotos ved at bruge selvudlserfunktionen p samme mde som med almindelige kameraer. Selvudlserfunktionen fungerer kun, nr der optages fotos (stillbilleder). 1 Tryk p MENU-knappen, vlg "Self Timer" p "Record Functions Setup" menuskrmen, og tryk dernst p A knappen. Re c o r d F u nc t i on s S e t u p Se l f T i mer OSD Ou t p u t On Of f 4 Tryk p fotoknappen. Optagelsesindikatoren p forsiden af DVDvideokameraet vil blinke. Selvudlseren begynder nedtllingen, og optagelsen starter cirka 10 sekunder senere. Bemrk: Man kan ogs kontrollere, at selvudlseren er indstillet, ved at se efter p informationen p skrmen. For at annullere selvudlser-funktionen vlges "Off" p menuskrmen, eller der slukkes for DVDvideokameraet. For at afbryde selvudlseren, skal du trykke p fotoknappen igen, inden optagelsen starter, eller trykke p g-knappen. ENTER RETURN RAM 2 Vlg "On" og tryk dernst p A knappen. Selvudlseren vil blive indstillet. 3 Tryk p MENU-knappen for at afslutte indstillingen. 10 REM 999 Selvudlser-optagelse 8:00AM SEP 30 2005 80 123 Til- og frakobling af informationsvisning p skrmen (OSD Output) Hvis denne DVD-videokamera tilsluttes til et TV for at se billederne p en TV-skrm, kan man koble visning af informationer p skrmen fra (vises i sgeren eller p LCD-skrmen) p TV-skrmen. 1 Tryk p MENU-knappen, vlg "OSD Output" p "Record Functions Setup" menuskrmen, og tryk dernst p A knappen. Re c o r d F u nc t i on s S e t u p V I DEO Mode Aspe c t OSD Ou t p u t On Of f RAM ENTER RETURN 2 Vlg "On" eller "Off", og tryk p A knappen. 3 Tryk p MENU-knappen for at afslutte indstillingen. Bemrk: "OSD Output"-indstillingen returnerer til "On", hver gang der slukkes for DVD-videokameraet. Selv om der vlges "Off", vil informationerne p skrmen blive vist under afspilning. Se side 59 for visning af informationer p skrmen under afspilning. Selv efter at informationsvisningen p skrmen er fjernet fra TV-skrmen, vil den stadig blive vist i sgeren eller p LCD-skrmen. LCD-skrm eller sger 0:00:00 REM 3 0 MIN "On" indstilling FINE 8 : 0 0 AM SEP 30 2 00 5 "Off" indstilling 0:00:00 REM 3 0 MIN FINE 8 : 0 0 AM SEP 30 2 00 5 TV-skrmbillede TV-skrmbillede 81 123 LCD/EVF-opstning Indstilling af LCD-skrmens lysstyrke (Brightness) 1 Tryk p MENU-knappen, vlg "Adjust" p "LCD/ EVF Setup" menuskrmen, og vlg derefter "LCD Brightness". LCD/EVF S e t u p 3 Tryk p MENU-knappen for at afslutte indstillingen. Bemrk: Lysstyrke-indstillingen vil blive lagret i hukommelsen, selv nr der slukkes for DVD-videokameraet. Ad j u s t EVF D i s p l a y ENTER RETURN RAM 2 Anvend kontrolknapperne til indstilling. Tryk p d knappen: Skrmen lyser mindre kraftigt. Tryk p c knappen: Skrmen bliver lysere. LCD / EVF Ad j ust LCD B r i g h t n e s s EVF B r i g h t n e s s Co l ou r L e v e l ADJUST ENTER RAM Justeringsbjlke for lysstyrke Indstilling af sgerens lysstyrke (EVF Brightness) 1 Tryk p MENU-knappen, vlg "Adjust" p "LCD/ EVF Setup" menuskrmen, og vlg derefter "EVF Brightness". LCD/EVF S e t u p 3 Tryk p MENU-knappen for at afslutte indstillingen. Bemrk: Lysstyrke-indstillingen vil blive gemt i hukommelsen, selv efter at der er slukket for DVD-videokameraet. Ad j u s t EVF D i s p l a y ENTER RETURN RAM 2 Anvend kontrolknapperne til indstilling. Tryk p d knappen: Skrmen lyser mindre kraftigt. [. . . ] "System Reset" vil nulstille alle indstillinger til fabriksindstilling. Dato og klokkeslt vil ogs blive nulstillet: Indstil dato og klokeslt igen, fr DVD-videokameraet bruges. 1 Indstil tnd/slukknappen til "OFF" for at slukke for DVD-videokameraet. Tag batteriet eller lysnetadapteren af. 2 Brug en spids pen til at holde reset-knappen nede i flere sekunder. Alle indstillinger vil blive nulstillet. Bemrk: Tryk ikke for kraftigt p reset-knappen. Liste over indstillingspunkter Punkt Kamerafunktionsindstilling Program AE Hvidbal. [. . . ]