Brugsanvisning PHILIPS 227E3LHSU

[. . . ] %UXJHUYHMOHGQLQJ . XQGHVHUYLFH RJ JDUDQWL )HMOILQGLQJ RJ )$4 , QGKROGVIRUWHJQHOVH 9LJWLJW 6LNNHUKHGVIRUDQVWDOWQLQJHU RJ YHGOLJHKROGHOVH 1RWDWLRQVEHVNULYHOVHU %RUWVNDIIHOVH DI SURGXNW RJ HPEDOODJH 2SVWQLQJ DI VNUP , QVWDOODWLRQ %UXJ DI VNUP )MHUQ VWDQGHUHQ RJ IRGHQ %LOOHGRSWLPHULQJ 6PDUW, PDJH /LWH 6PDUW&RQWUDVW 3KLOLSV 6PDUW&RQWURO /LWH 3RZHU6HQVRU¬ 7HNQLVNH VSHFLILNDWLRQHU 2SOVQLQJ RJ IRUXGLQGVWLOOHGH IXQNWLRQHU 6WUPVW\ULQJ /RYPVVLJH RSO\VQLQJHU . XQGHVHUYLFH RJ JDUDQWL 3KLOLSVj UHJOHU YHG SL[HOGHIHNWHU SÏ IODGVNUPH . XQGHVHUYLFH RJ JDUDQWL )HMOILQGLQJ RJ )$4 )HMOILQGLQJ 2IWH VWLOOHGH VSUJVPÏO RP 6PDUW&RQWURO /LWH *HQHUHOOH )$4 9LJWLJW 9LJWLJW 'HQQH HOHNWURQLVNH EUXJHUYHMOHGQLQJ HU EHUHJQHW WLO DOOH GHU EUXJHU 3KLOLSVVNUPHQ 7DJ GHQ WLG GX EHKYHU IRU DW OVH YHMOHGQLQJHQ LQGHQ GX EUXJHU VNUPHQ 'HQ LQGHKROGHU YLJWLJH RSO\VQLQJHU RP EHPUNQLQJHU DQJÏHQGH EUXJHQ DI GLQ VNUP 3KLOLSV JDUDQWL GNNHU XQGHU IRUXGVWQLQJ DI DW SURGXNWHW EHKDQGOHV NRUUHNW RJ DQYHQGHV WLO GHW WLOVLJWHGH IRUPÏO L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG GHQV EUXJHUYHMOHGQLQJ RJ YHG IRUHYLVQLQJ DI GHQ RULJLQDOH IDNWXUD HOOHU NYLWWHULQJ PHG DQJLYHOVH DI NEVGDWRHQ IRUKDQGOHUHQV QDYQ VDPW PRGHO RJ SURGXNWLRQVQXPPHU IRU SURGXNWHW %UXJ DOWLG HW JRGNHQGW VWUPNDEHO GHU HU OHYHUHW DI 3KLOLSV +YLV GX PDQJOHU GLW VWUPNDEHO VNDO GX NRQWDNWH GLW ORNDOH VHUYLFHFHQWHU 6H , QIRUPDWLRQVFHQWHU IRU NXQGHSOHMH 8GVW LNNH VNUPHQ IRU NUDIWLJH YLEUDWLRQHU HOOHU VWG XQGHU DQYHQGHOVH 6OÏ LNNH SÏ VNUPHQ RJ XQGJÏ DW WDEH GHQ XQGHU EUXJ HOOHU WUDQVSRUW 6LNNHUKHGVIRUDQVWDOWQLQJHU RJ YHGOLJHKROGHOVH $GYDUVOHU $QYHQGHOVH DI EHWMHQLQJVHOHPHQWHU MXVWHULQJHU HOOHU IUHPJDQJVPÏGHU GHU LNNH HU EHVNUHYHW L GHQQH GRNXPHQWDWLRQ NDQ UHVXOWHUH L HOHNWULVN VWG HOHNWULVNH XO\NNHU RJHOOHU PHNDQLVNH XO\NNHU /V RJ IOJ GLVVH YHMOHGQLQJHU QÏU GX WLOVOXWWHU RJ DQYHQGHU GLQ FRPSXWHUVNUP %HWMHQLQJ +ROG VNUPHQ YN IUD GLUHNWH VROO\V RJ YN IUD EUQGHRYQH RJ DQGUH YDUPHNLOGHU )MHUQ DOW GHU NDQ ULVLNHUH DW IDOGH L YHQWLODWLRQVÏEQLQJHUQH HOOHU IRUKLQGUH NRUUHNW DINOLQJ DI VNUPHQV HOHNWURQLN %ORNHU LNNH YHQWLODWLRQVÏEQLQJHUQH SÏ NDELQHWWHW 8QGHU SODFHULQJ DI VNUPHQ VNDO GX VLNUH GLJ DW GHW HU OHW DW NRPPH WLO VWUPVWLNNHW RJ VWLNNRQWDNWHQ +YLV GHU VOXNNHV IRU VNUPHQ YHG DW IMHUQH VWUPNDEOHW HOOHU MYQVWUPVOHGQLQJHQ VNDO GX YHQWH VHNXQGHU IU GX VWWHU VWUPNDEOHW HOOHU MYQVWUPVOHGQLQJHQ WLO LJHQ IRU DW RSQÏ QRUPDO EHWMHQLQJ 9HGOLJHKROGHOVH 6RP HQ EHVN\WWHOVH DI VNUPHQ VNDO GX XQGJÏ DW WU\NNH NUDIWLJW SÏ /&' VNUPHQ 1ÏU GX IO\WWHU GLQ VNUP VÏ WDJ IDW RP UDPPHQ IRU DW OIWH GHQ /IW LNNH VNUPHQ YHG DW VWWH GLQ KÏQG HOOHU ILQJUH SÏ /&' VNUPHQ 7DJ VWLNNHW XG IUD VNUPHQ KYLV GX LNNH VNDO EUXJH GHQ L HQ OQJHUH SHULRGH 7DJ VWLNNHW XG DW NRQWDNWHQ WLO VNUPHQ KYLV GX VNDO UHQJUH GHQ PHG HQ OHW IXJWHW NOXG 6NUPHQ NDQ WUUHV DI PHG HQ WU NOXG QÏU GHU HU VOXNNHW IRU VWUPPHQ 8QGHU DOOH RPVWQGLJKHGHU PÏ GHU LNNH EUXJHV RUJDQLVNH RSOVQLQJVPLGOHU WLO UHQJULQJ DI GLQ VNUP )RU DW XQGJÏ ULVLNR IRU HOHNWULVN VWG HOOHU SHUPDQHQW EHVNDGLJHOVH DI DQOJJHW PÏ GX LNNH XGVWWH VNUPHQ IRU VWY UHJQ YDQG HOOHU PLOMHU PHG KM IXJWLJKHG +YLV GLQ VNP EOLYHU YÏG VNDO GHQ WUUHV DI PHG HQ WU NOXG VÏ KXUWLJW VRP PXOLJW +YLV GHU NRPPHU IUHPPHG VXEVWDQV HOOHU YDQG LQG L VNUPHQ VÏ VOXN VWUDNV IRU VWUPPHQ RJ WDJ VWLNNHU XG )MHUQ GHUHIWHU GHQ IUHPPHGH VXEVWDQV HOOHU YDQGHW RJ VHQG VNUPHQ WLO VHUYLFHFHQWHUHW 6NUPHQ PÏ LNNH EUXJHV HOOHU RSEHYDUHV SÏ VWHGHU KYRU GHQ XGVWWHV IRU YDUPH GLUHNWH VROO\V HOOHU HNVWUHP NXOGH )RU DW RSUHWKROGH GHQ EHGVWH \GHOVH DI GLQ VNUP RJ IRU ODQJYDULJ EUXJ EHGHV GX EUXJH VNUPHQ HW VWHG GHU HU LQGHQIRU IOJHQGH WHPSHUDWXU RJ IXJWLJKHGVRPUÏGH 7HPSHUDWXU & ) )XJWLJKHG 5+ 9LJWLJW 9, *7, *7 6UJ DOWLG IRU DW DNWLYHUH HQ SDXVHVNUP GHU EHYJHU VLJ QÏU VNUPHQ HIWHUODGHV XGHQ DW EOLYH DQYHQGW 'X VNDO DOWLG EUXJH HQ SDXVHVNUP HOOHU HW DQGHW SURJUDP GHU RSGDWHUHU VNUPHQ UHJHOPVVLJW KYLV VNUPHQ YLVHU VWDWLVN PDWHULDOH L OQJHUH SHULRGHU 8DIEUXGW YLVQLQJ DI HW VWLOELOOHGH RYHU OQJHUH WLG NDQ IRUÏUVDJH kEUDQGPUNHUy RJVÏ NHQGW VRP kHIWHUELOOHGHUy HOOHU kVSJHOVHVELOOHGHUy SÏ VNUPHQ k%UQGPUNHUy kHIWHUELOOHGHUy RJ kVSJHOVHVELOOHGHUy HU HW YHONHQGW IQRPHQ L /&' VNUPWHNQRORJL , GH IOHVWH WLOIOGH YLO kEUDQGPUNHUQHy HOOHU kHIWHUELOOHGHWy HOOHU kVSJHOVHVELOOHGHWy IRUVYLQGH JUDGYLVW HIWHU VNUPHQ HU EOHYHW VOXNNHW 1RWDWLRQVEHVNULYHOVHU )OJHQGH XQGHUDIVQLW EHVNULYHU GH QRWDWLRQVPVVLJH NRQYHQWLRQHU GHU EHQ\WWHV L GHWWH GRNXPHQW %HPUNQLQJHU IRUKROGVVUHJOHU RJ DGYDUVOHU , KHOH GHQQH YHMOHGQLQJ NDQ WHNVWDIVQLW YUH OHGVDJHW DI HW LNRQ RJ VWÏ PHG IHG HOOHU NXUVLY VNULIW 'LVVH DIVQLW LQGHKROGHU EHPUNQLQJHU RJ SXQNWHU KYRU GHU VNDO XGYLVHV IRUVLJWLJKHG HOOHU DGYDUVOHU 'H DQYHQGHV VRP IOJHU %HPUN 'HWWH LNRQ DQJLYHU YLJWLJH RSO\VQLQJHU RJ WLSV KYRUPHG GX NDQ JUH EHGUH EUXJ DI FRPSXWHUV\VWHPHW )RUVLJWLJ 'HWWH LNRQ DQJLYHU RSO\VQLQJHU RP KYRUGDQ GX XQGJÏU ULVLNR IRU VNDGHU SÏ KDUGZDUHQ HOOHU WDE DI GDWD $GYDUVHO 'HWWH LNRQ DQJLYHU ULVLNR IRU SHUVRQVNDGHU RJ KYRUGDQ GHWWH XQGJÏV 9LVVH DGYDUVOHU NDQ RSWUGH L DQGUH IRUPDWHU RJ HU HYHQWXHOW LNNH OHGVDJHW DI HW LNRQ , VÏGDQQH WLOIOGH HU GHQ JLYQH XGIRUPQLQJ DI DGYDUVOHQ ORYPVVLJW REOLJDWRULVN $GYDUVHO $OYRUOLJ kEUDQGPUNHUQHy HOOHU kHIWHUELOOHGHy HOOHU kVSJHOVHVELOOHGHyV\PSWRPHU IRUVYLQGHU LNNH RJ NDQ LNNH UHSDUHUHV 2YHQQYQWH VNDGH HU LNNH GNNHW DI JDUDQWLHQ 6HUYLFH . DELQHWWHW PÏ NXQ ÏEQHV DI NYDOLILFHUHW VHUYLFHSHUVRQDOH +YLV GHU HU EHKRY IRU HW GRNXPHQW WLO UHSDUDWLRQ HOOHU LQWHJUDWLRQ VÏ NRQWDNW GLW ORNDOH VHUYLFHFHQWHU 6H NDSLWHO RP k. XQGHLQIRUPDWLRQVFHQWHUy )RU RSO\VQLQJHU RP WUDQVSRUW VH k7HNQLVNH VSHFLILNDWLRQHUy (IWHUODG LNNH GLQ VNUP L HQ ELOEDJDJHUXP XQGHU GLUHNWH VROO\V %HPUN . RQWDNW HQ VHUYLFHWHNQLNHU KYLV VNUPHQ LNNH IXQJHUHU NRUUHNW HOOHU KYLV GX HU XVLNNHU SÏ KYDG GX VNDO JUH QÏU EHWMHQLQJVLQVWUXNWLRQHUQH GHU HU JLYHW L GHQQH PDQXDO HU IXOJW 9LJWLJW %RUWVNDIIHOVH DI SURGXNW RJ HPEDOODJH (OVNURW :((( :DVWH (OHFWULFDO DQG (OHFWURQLF (TXLSPHQW 5HF\FOLQJ , QIRUPDWLRQ IRU &XVWRPHUV <RXU GLVSOD\ LV PDQXIDFWXUHG ZLWK KLJK TXDOLW\ PDWHULDOV DQG FRPSRQHQWV ZKLFK FDQ EH UHF\FOHG DQG UHXVHG 7R OHDUQ PRUH DERXW RXU UHF\FOLQJ SURJUDP SOHDVH YLVLW ZZZSKLOLSVFRPDERXW VXVWDLQDELOLW\UHF\FOLQJ 7KLV PDUNLQJ RQ WKH SURGXFW RU RQ LWV SDFNDJLQJ LOOXVWUDWHV WKDW XQGHU (XURSHDQ 'LUHFWLYH (& JRYHUQLQJ XVHG HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF DSSOLDQFHV WKLV SURGXFW PD\ QRW EH GLVSRVHG RI ZLWK QRUPDO KRXVHKROG ZDVWH <RX DUH UHVSRQVLEOH IRU GLVSRVDO RI WKLV HTXLSPHQW WKURXJK D GHVLJQDWHG ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW FROOHFWLRQ 7R GHWHUPLQH WKH ORFDWLRQV IRU GURSSLQJ RII VXFK ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF FRQWDFW \RXU ORFDO JRYHUQPHQW RIILFH WKH ZDVWH GLVSRVDO RUJDQL]DWLRQ WKDW VHUYHV \RXU KRXVHKROG RU WKH VWRUH DW ZKLFK \RX SXUFKDVHG WKH SURGXFW <RXU QHZ PRQLWRU FRQWDLQV PDWHULDOV WKDW FDQ EH UHF\FOHG DQG UHXVHG 6SHFLDOL]HG FRPSDQLHV FDQ UHF\FOH \RXU SURGXFW WR LQFUHDVH WKH DPRXQW RI UHXVDEOH PDWHULDOV DQG WR PLQLPL]H WKH DPRXQW WR EH GLVSRVHG RI $OO UHGXQGDQW SDFNLQJ PDWHULDO KDV EHHQ RPLWWHG :H KDYH GRQH RXU XWPRVW WR PDNH WKH SDFNDJLQJ HDVLO\ VHSDUDEOH LQWR PRQR PDWHULDOV 3OHDVH ILQG RXW DERXW WKH ORFDO UHJXODWLRQV RQ KRZ WR GLVSRVH RI \RXU ROG PRQLWRU DQG SDFNLQJ IURP \RXU VDOHV UHSUHVHQWDWLYH 2SV WQLQJ DI VN UP 2SVWQLQJ DI VNUP , QVWDOODWLRQ (PEDOODJHQV LQGKROG ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH 5HJLVWHU \RXU SURGXFW DQG JHW VXSSRUW DW , QVWDOODWLRQ DI VWDQGHU $QEULQJ VNUPHQ PHG IRUVLGHQ YHQGW QHGDG SÏ HQ EOG RJ MYQ RYHUIODGH RJ YU IRUVLJWLJ PHG LNNH DW ULGVH HOOHU EHVNDGLJH VNUPHQ ( 6WDUW +ROG SÏ IRGHQ PHG EHJJH KQGHU RJ VW PHG HQ IDVW KÏQG IRGHQ LQG L IRGVMOHQ  )DVWVJU IRUVLJWLJW IRGHQ WLO IRGVMOHQ LQGWLO OÏVHQ OÏVHU GHQ SÏ SODGV  %UXJ GLQH ILQJUH WLO DW IDVWVSQGH VNUXHQ XQGHU IRGHQ RJ VUJ IRU DW IRGHQ HU RUGHQWOLJ IDVWVSQGW SÏ VMOHQ /\GNDEHO YDOJIUL 4XLFN 9*$ YDOJIUL '9, YDOJIUL 2SV WQLQJ DI VN UP 7LOVOXWQLQJ WLO 3& 0RGHO (/ 0RGHO (/3+ 6 5 4 5 $& VWUPLQGJDQJ 9*$LQGJDQJ '9, 'LQGJDQJ . HQVLQJWRQ DQWLW\YHULVLNULQJ 0RGHO (/+ $& VWUPLQGJDQJ 9*$LQGJDQJ '9, 'LQGJDQJ +'0, LQGJDQJ +'0, O\GXGJDQJ . HQVLQJWRQ DQWLW\YHULVLNULQJ 6 5 5 7 7LOVOXWQLQJ WLO SF 7LOVOXW OHGQLQJHQ RUGHQWOLJW SD EDJVLGHQ DI VNUPHQ 6 6OXN IRU FRPSXWHUHQ RJ WDJ QHWOHGQLQJHQ XG DI VWLNNHW 6OXW VNUPHQV VLJQDONDEHO WLO YLGHRVWLNNHW EDJ SÏ FRPSXWHUHQ 6W FRPSXWHUHQV RJ VNUPHQV QHWOHGQLQJHU WLO HW VWLN L QUKHGHQ 7QG IRU FRPSXWHUHQ RJ VNUPHQ +YLV VNUPHQ YLVHU HW ELOOHGH HU LQVWDOODWLRQHQ JHQQHPIUW $& VWUPLQGJDQJ 9*$LQGJDQJ '9, 'LQGJDQJ +'0, LQGJDQJ /\GLQGJDQJ /\GXGJDQJ . HQVLQJWRQ DQWLW\YHULVLNULQJ 2SV WQLQJ DI VN UP %UXJ DI VNUP 0RGHO (/+ 7QGHU RJ VOXNNHU IRU VNUPHQ 6ÏGDQ IÏU GX DGJDQJ WLO 26' PHQXHQ 3URGXNWEHVNULYHOVH VHW IRUIUD 0RGHO (/ *Ï WLOEDJH WLO GHW IRUULJH 26' QLYHDX -XVWHU O\GVW\UNHQ 7LO MXVWHULQJ L VNUPPHQXHQ 6NLIWHU WLOVOXWQLQJVNLOGHQ 6PDUW, PDJH /LWH 'HU NDQ YOJHV PHOOHP WUH IXQNWLRQHU 6WDQGDUG , QWHUQHW RJ *DPH 6SLO 0RGHO (/3+ 7QGHU RJ VOXNNHU IRU VNUPHQ 6ÏGDQ IÏU GX DGJDQJ WLO 26' PHQXHQ *Ï WLOEDJH WLO GHW IRUULJH 26' QLYHDX 6NLIW WLO IRUPDW 7LO MXVWHULQJ L VNUPPHQXHQ 6NLIWHU WLOVOXWQLQJVNLOGHQ 6PDUW, PDJH /LWH 'HU NDQ YOJHV PHOOHP WUH IXQNWLRQHU 6WDQGDUG , QWHUQHW RJ *DPH 6SLO 7QGHU RJ VOXNNHU IRU VNUPHQ 6ÏGDQ IÏU GX DGJDQJ WLO 26' PHQXHQ *Ï WLOEDJH WLO GHW IRUULJH 26' QLYHDX , QGVWLO VHQVRUQLYHDXHW SÏ GHQ DXWRPDWLVNH MXVWHULQJ DI EDJ JUXQGVO\VHW 7LO MXVWHULQJ L VNUPPHQXHQ 6NLIWHU WLOVOXWQLQJVNLOGHQ 6PDUW, PDJH /LWH 'HU NDQ YOJHV PHOOHP WUH IXQNWLRQHU 6WDQGDUG , QWHUQHW RJ *DPH 6SLO 2SV WQLQJ DI VN UP %HVNULYHOVH DI 26'YLVQLQJHQ +YDG HU 26' 2Q6FUHHQ 'LVSOD\" 9LVQLQJ SÏ VNUPHQ >2Q6FUHHQ 'LVSOD\ 26'@ HU HQ IXQNWLRQ SÏ DOOH 3KLOLSV /&' VNUPH 'HQ VWWHU HQ VOXWEUXJHU L VWDQG WLO DW MXVWHUH VNUPLQGVWLOOLQJHUQH HOOHU YOJH VNUPHQV IXQNWLRQHU GLUHNWH YLD HW LQVWUXNWLRQVYLQGXH SÏ VNUPHQ (W EUXJHUYHQOLJW VNUPYLVQLQJVLQWHUIDFH YLVHV VRP QHGHQIRU 0RGHO (/ , QSXW *UXQGOJJHQGH RJ HQNOH DQYLVQLQJHU WLO NRQWURONQDSSHUQH , VNUPPHQXHQ RYHQIRU NDQ GX EUXJH NQDSSHUQH IRUDQ SÏ VNUPHQ WLO DW IO\WWH PDUNUHQ PHG RJ WU\N SÏ 2. [. . . ] , QGVWLOOLQJHU 6WU¡PVHQVRU 3RZHU6HQVRU¬ . XQ SÏ (/3+ PRGHOOHQ 3RZHU6HQVRU HU HQ XQLN PLOMYHQOLJ WHNQRORJL IUD 3KLOLSV VRP JLYHU EUXJHUHQ PXOLJKHG IRU DW VSDUH RS WLO DI VWUPIRUEUXJHW /LJHVRP 3KLOLSV 6HQVH RJ 6LPSOLFLW\ GUHY YLUNHU GHQQH EUXJHUYHQOLJ WHNQRORJL XGHQ DW GHW HU QGYHQGLJ DW LQVWDOOHUH KDUGZDUH HOOHU VRIWZDUH RJ XGHQ DW EUXJHUHQ VNDO JUH QRJHW L VWDQGDUGWLOVWDQGHQ v v v +YRUGDQ YLUNHU GHW" 3RZHU6HQVRU XGVHQGHU RJ PRGWDJHU KDUPOVH kLQIUDUGHy VLJQDOHU VÏ GHQ NDQ ILQGH EUXJHUHQV WLOVWHGHYUHOVH 1ÏU EUXJHUHQ HU IRUDQ VNUPHQ EUXJHV GH LQGVWLOOLQJHU VRP EUXJHUHQ VHOY KDU VDW IHNV O\VVW\UNHQ NRQWUDVWHQ IDUYHU RVY $QWDJHV GHW IRU HNVHPSHO DW VNUPHQ YDU VDW WLO L O\VVW\UNH RJ EUXJHUHQ IRUODGHU KDQV KHQGHV VGH RJ LNNH OQJHUH VLGGHU IRUDQ FRPSXWHUHQ VÏ UHGXFHUH VNUPHQ DXWRPDWLVN VWUPIRUEUXJHW WLO %UXJHU VLGGHU IRUDQ VNUPHQ %UXJHU LNNH WLO VWHGH 6WUPIRUEUXJHW VRP HU YLVW RYHQIRU HU XGHOXNNHQGH WLO UHIHUHQFH , QGVWLOOLQJ 6WDQGDUG LQGVWLOOLQJHU 3Ï VWDQGDUGLQGVWLOOLQJHQ LQGVWLOOLQJ  HU 3RZHU6HQVRU IUHPVWLOOHW WLO DW ILQGH WLOVWHGHYUHOVHQ DI HQ EUXJHU KYLV KDQKXQ HU PHOOHP FP RJ FP RJ WRPPHU IUD VNUPHQ RJ LQGHQIRU JUDGHU WLO YHQVWUH HOOHU KMUH IUD VNUPHQ %UXJHUGHILQHUHGH LQGVWLOOLQJHU v +YLV GX QVNHU DW YUH HW VWHG XGHQIRU GHW RYHQQYQWH RPUÏGHW VNDO GX YOJH HQ KMHUH VLJQDOVW\UNH IRU DW RSQÏ HQ RSWLPDO GHWHNWHULQJVHIIHNW -R KMHUH LQGVWLOOLQJHQ HU VDW WLO MR VWUNHUH HU GHWHNWHULQJVVLJQDOHW )RU DW RSQÏ HQ PDNVLPDO HIIHNWLYLWHW RJ RUGHQWOLJ GHWHNWHULQJ PHG 3RZHU6HQVRU EHGHV GX VLGGH GLUHNWH IRUDQ VNUPHQ v v +YLV GX YOJHU DW VLGGH PHUH FP HOOHU WRPPHU YN IUD VNUPHQ VNDO GX EUXJH GHW PDNVLPDOH GHWHNWHULQJVVLJQDO VRP KDU HQ DIVWDQG SÏ RS WLO FP HOOHU WRPPHU LQGVWLOOLQJ  'D PUNW WM KHU HQ WHQGHQV WLO DW DEVRUEHUH LQIUDUGH VLJQDOHU VHOY KYLV EUXJHUHQ VLGGHU LQGHQIRU FP HOOHU WRPPHU DI VNUPHQ EHGHV GX VNUXH RS IRU VLJQDOVW\UNHQ KYLV GX KDU VRUW HOOHU PUNW WM SÏ 'X NDQ DOWLG YHQGH WLOEDJH WLO VWDQGDUGLQGVWLOOLQJHQ LQGVWLOOLQJ  v 6WU¡PVHQVRU *HQYHMVWDVW 6HQVRUDIVWDQG Power Sensor 3 6ÏGDQ MXVWHUH GX LQGVWLOOLQJHUQH +YLV 3RZHU6HQVRU LNNH YLUNHU RUGHQWOLJW LQGHQIRU HOOHU XGHQIRU VWDQGDUGRPUÏGHW ILQLQGVWLOOHU GX GHWHNWHULQJHQ SÏ IOJHQGH PÏGH v 7U\N SÏ 3RZHU6HQVRUJHQYHMVWDVWHQ v v v +HUHIWHU NDQ GX VH VWDQGDUGLQGVWLOOLQJHQ C SÏ MXVWHULQJVEMONHQ 6WLO 3RZHU6HQVRUGHWHNWHULQJHQ SÏ RJ WU\N SÏ 2. 7HVW GHQ Q\H RSVWQLQJ IRU DW VH RP 3RZHU6HQVRU ILQGHU GLJ RUGHQWOLJW L GLQ QXYUHQGH SODFHULQJ %HPUN (Q PDQXHOW LQGVWLOOHW 3RZHU6HQVRU YLO IRUEOLYH L GULIW PHGPLQGUH HOOHU LQGWLO GHQ JHQLQGVWLOOHV HOOHU KYLV GHQ MXVWHUHV WLOEDJH WLO VWDQGDUGLQGVWLOOLQJHUQH +YLV GX V\QHV DW 3RZHU6HQVRU HU DOW IRU IOVRP RYHUIRU QUOLJJHQGH EHYJHOVHU VNDO GX MXVWHUH WLO HQ ODYHUH VLJQDOVW\UNH 7HNQLVNH VSHFLÀNDWLRQHU 7HNQLVNH VSHFLILNDWLRQHU %LOOHGH6NUP 6NUPSDQHOW\SH %DJJUXQGVO\V 3DQHOVWUUHOVH %LOOHGIRUKROG 3L[HO SLWFK /\VVW\UNH 6PDUWNRQWUDVW . RQWUDVWIRUKROG W\S 5HDNWLRQVWLG QRUP 2SWLPDO RSOVQLQJ 6\QVYLQNHO %LOOHGIRUEHGULQJ 6NUPIDUYHU 9HUWLNDO RSGDWHULQJVKDVWLJKHG +RULVRQWDO IUHNYHQV V5*% 7LOVOXWQLQJVPXOLJKHGHU , QSXWVLJQDO , QSXWVLJQDO %HKDJHOLJKHG %UXJHUIXQNWLRQHU 26' VSURJ $QGUH IXQNWLRQHU 3OXJ 3OD\ NRPSDWLELOLWHW )RG 9LS 6WUP 7QGWWLOVWDQG (/ : W\S (/+ : W\S : PDNV (/3+ : W\S : PDNV $& $& LQGJDQJVVSQGLQJ LQGJDQJVVSQGLQJ YHG 9$& YHG 9$& 9$& +] 9$& +] +] +] : : 7)7/&' /(' y: FP [ PP FGPª PV [ SÏ +] + 9 YHG &5 ! 6PDUW, PDJH /LWH 0 +] +] N+] N+] -$ '9, GLJLWDO 9*$ $QDORJ +'0, SÏ PRGHOOHUQH (/+ (/3+ 6HSDUDW V\QN V\QN SÏ JUQ (/ (/+ (/3+ (QJHOVN IUDQVN W\VN LWDOLHQVN UXVVLVN VSDQVN VLPSOLILFHUHW NLQHVLVN SRUWXJLVLVN RJ W\UNLVN . HQVLQJWRQOÏV ''&&, V5*% :LQGRZV 9LVWD;3 0DF 26; /LQX[ (QHUJLIRUEUXJ (QHUJ\6WDU WHVWPHWRGH 1RUPDO IXQNWLRQ W\S $& LQGJDQJVVSQGLQJ YHG 9$& 9$& +] +] : 7HNQLVNH VSHFLÀNDWLRQHU 6RYHWLOVWDQG )UD 9DUPHWDE 1RUPDO GULIW 6RYHWLOVWDQG )UD 6WUPGLRGH 6WUPIRUV\QLQJ 0ÏO 3URGXNW XGHQ IRG % [ + [ ' 3URGXNW XGHQ IRG % [ + [ ' 9JW 3URGXNW PHG IRG 3URGXNW XGHQ IRG 3URGXNW PHG HPEDOODJH 'ULIWVIRUKROG 7HPSHUDWXURPUÏGH GULIW 7HPSHUDWXURPUÏGH , NNH GULIW 5HODWLY IXJWLJKHG +MGH 07%) 0LOMPVVLJH IRUKROG 52+6 (3($7 (PEDOODJH 2YHUKROGHOVH RJ VWDQGDUGHU 0\QGLJKHGHUQHV JRGNHQGHOVHU . DELQHW )DUYH 2YHUIODGH %HPUN : : : : : : $& $& $& LQGJDQJVVSQGLQJ LQGJDQJVVSQGLQJ LQGJDQJVVSQGLQJ YHG 9$& YHG 9$& YHG 9$& 9$& +] 9$& +] 9$& +] +] +] +] %78W %78W %78W %78W %78W %78W %78W %78W %78W 7LOWLOVWDQG +YLG VWDQGE\VRYHWLOVWDQG +YLG EOLQNHU , QGE\JJHW 9$& +] [ [ PP [ [ PP NJ NJ NJ & WLO & & WLO & WLO %HWMHQLQJ P IRG , NNH GULIW FP IRG WLPHU -$ 6LOYHU ZZZHSHDWQHW JHQEUXJHOLJ &( 0UNHW )&& . ODVVH % *267 6(0. 2 7&2 *RGNHQGW 8/F8/ %60, , 62 6RUW EDJVLGH %OÏ IRUVLGH %ODQN (3($7 *ROG RJ 6LOYHU HU NXQ J\OGLJ KYRU 3KLOLSV UHJLVWUHU SURGXNWHW %HVJ YHQOLJVW ZZZHSHDWQHW IRU UHJLVWUHULQJVVWDWXV L GLW ODQG 'LVVH GDWD NDQ QGUHV XGHQ YDUVHO *Ï WLO ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW IRU DW KHQWH GHQ VHQHVWH YHUVLRQ DI EURFKXUHQ 7HNQLVNH VSHFLÀNDWLRQHU 2SOVQLQJ RJ IRUXGLQGVWLOOHGH IXQNWLRQHU 0DNVLPDO RSOVQLQJ [ YHG +] DQDORJW LQGJDQJ [ YHG +] GLJLWDO LQGJDQJ $QEHIDOHW RSOVQLQJ [ YHG +] GLJLWDO LQGJDQJ )RUPDW L S L S S L S 2SOVQLQJ [ [ [ [ [ [ [ 7\SH / IUHNY +] 6' 6' 6' 6' +' +' +' %HPUN %HPUN YHQOLJVW DW GLQ VNUP YLUNHU EHGVW PHG QDWLYH RSOVQLQJ SÏ ; YHG +] )RU DW RSQÏ GHQ EHGVWH VNUPNYDOLWHW EHGHV GX YHQOLJVW EUXJH GHQQH RSOVQLQJ 6WU¡PVW\ULQJ 6WUPVW\ULQJ +YLV GHU HU LQVWDOOHUHW HW VNUPNRUW HOOHU VRIWZDUH SÏ SF HQ GHU HU L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG 9(6$ '30 NDQ VNUPHQ DXWRPDWLVN QHGVWWH VWUPIRUEUXJHW QÏU GHQ LNNH EUXJHV 1ÏU LQSXW IUD WDVWDWXU PXV HOOHU DQGHQ LQSXW HQKHG UHJLVWUHUHV YÏJQHU VNUPHQ DXWRPDWLVN LJHQ 1HGHQVWÏHQGH WDEHO YLVHU GHQQH DXWRPDWLVNH HQHUJLVSDUHIXQNWLRQV VWUPIRUEUXJ RJ VLJQDOHULQJ (QHUJLVSDUHGHILQLWLRQ 9(6$ WLOVWDQG $NWLY 6RYHWLOVWDQG . RQWDNW )UD 9LGHR 7, / )5$ )5$ 9 V\QN / V\QN -D 1HM -D 1HM 2SEUXJW VWUP : QRUP : QRUP : QRUP /(' )DUYH +YLG +YLG EOLQNHU )5$ )OJHQGH RSVWQLQJ EUXJHV WLO DW PÏOH VNUPHQV VWUPIRUEUXJ v v v v , QGE\JJHW RSOVQLQJ [ . RQWUDVW /\VVW\UNH QLWV )DUYHWHPSHUDWXU N PHG IXOGW KYLGW PQVWHU %HPUN 'LVVH GDWD NDQ QGUHV XGHQ YDUVHO /RYP VVLJH RSO\VQLQJHU /RYPVVLJH RSO\VQLQJHU /HDGIUHH 3URGXFW /HDG IUHH GLVSOD\ SURPRWHV HQYLURQPHQWDOO\ VRXQG UHFRYHU\ DQG GLVSRVDO RI ZDVWH IURP HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW 7R[LF VXEVWDQFHV OLNH /HDG KDV EHHQ HOLPLQDWHG DQG FRPSOLDQFH ZLWK (XURSHDQ FRPPXQLW\ V VWULQJHQW 5R+V GLUHFWLYH PDQGDWLQJ UHVWULFWLRQV RQ KD]DUGRXV VXEVWDQFHV LQ HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW KDYH EHHQ DGKHUHG WR LQ RUGHU WR PDNH 3KLOLSV PRQLWRUV VDIH WR XVH WKURXJKRXW LWV OLIH F\FOH &RQJUDWXODWLRQV 7KLV GLVSOD\ LV GHVLJQHG IRU ERWK \RX DQG WKH SODQHW 7KH GLVSOD\ \RX KDYH MXVW SXUFKDVHG FDUULHV WKH 7&2 &HUWLILHG ODEHO 7KLV HQVXUHV WKDW \RXU GLVSOD\ LV GHVLJQHG PDQXIDFWXUHG DQG WHVWHG DFFRUGLQJ WR VRPH RI WKH VWULFWHVW TXDOLW\ DQG HQYLURQPHQWDO UHTXLUHPHQWV LQ WKH ZRUOG 7KLV PDNHV IRU D KLJK SHUIRUPDQFH SURGXFW GHVLJQHG ZLWK WKH XVHU LQ IRFXV WKDW DOVR PLQLPL]HV WKH LPSDFW RQ WKH FOLPDWH DQG RXU QDWXUDO HQYLURQPHQW 7&2 &HUWLILHG LV D WKLUG SDUW\ YHULILHG SURJUDP ZKHUH HYHU\ SURGXFW PRGHO LV WHVWHG E\ DQ DFFUHGLWHG LPSDUWLDO WHVW ODERUDWRU\ 7&2 &HUWLILHG UHSUHVHQWV RQH RI WKH WRXJKHVW FHUWLILFDWLRQV IRU GLVSOD\V ZRUOGZLGH 6RPH RI WKH 8VDELOLW\ IHDWXUHV RI WKH 7&2 &HUWLILHG IRU GLVSOD\V v 9LVXDO HUJRQRPLFV IRU JRRG LPDJH TXDOLW\ LV WHVWHG WR HQVXUH WRS SHUIRUPDQFH DQG UHGXFH VLJKW DQG VWUDLQ SUREOHPV , PSRUWDQW SDUDPHWHUV DUH OXPLQDQFH FRQWUDVW UHVROXWLRQ EODFN OHYHO JDPPD FXUYH FRORXU DQG OXPLQDQFH XQLIRUPLW\ DQG FRORXU UHQGHULQJ 3URGXFWV DUH WHVWHG DFFRUGLQJ WR ULJRURXV VDIHW\ VWDQGDUGV DW LPSDUWLDO ODERUDWRULHV v (OHFWULF DQG PDJQHWLF ILHOGV HPLVVLRQV DV ORZ DV QRUPDO KRXVHKROG EDFNJURXQG OHYHOV /RZ DFRXVWLF QRLVH HPLVVLRQV ZKHQ DSSOLFDEOH v 6RPH RI WKH (QYLURQPHQWDO IHDWXUHV RI WKH 7&2 &HUWLILHG IRU GLVSOD\V v 7KH EUDQG RZQHU GHPRQVWUDWHV FRUSRUDWH VRFLDO UHVSRQVLELOLW\ DQG KDV D FHUWLILHG HQYLURQPHQWDO PDQDJHPHQW V\VWHP (0$6 RU , 62  9HU\ ORZ HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ ERWK LQ RQ DQG VWDQGE\ PRGH PLQLPL]H FOLPDWH LPSDFW 5HVWULFWLRQV RQ FKORULQDWHG DQG EURPLQDWHG IODPH UHWDUGDQWV SODVWLFL]HUV SODVWLFV DQG KHDY\ PHWDOV VXFK DV FDGPLXP PHUFXU\ DQG OHDG 5R+6 FRPSOLDQFH %RWK SURGXFW DQG SURGXFW SDFNDJLQJ LV SUHSDUHG IRU UHF\FOLQJ v v v v 7KH EUDQG RZQHU RIIHUV WDNHEDFN RSWLRQV 7KH UHTXLUHPHQWV FDQ EH GRZQORDGHG IURP RXU ZHE VLWH 7KH UHTXLUHPHQWV LQFOXGHG LQ WKLV ODEHO KDYH EHHQ GHYHORSHG E\ 7&2 'HYHORSPHQW LQ FRRSHUDWLRQ ZLWK VFLHQWLVWV H[SHUWV XVHUV DV ZHOO DV PDQXIDFWXUHUV DOO RYHU WKH ZRUOG 6LQFH WKH HQG RI WKH V 7&2 KDV EHHQ LQYROYHG LQ LQIOXHQFLQJ WKH GHYHORSPHQW RI , 7 HTXLSPHQW LQ D PRUH XVHUIULHQGO\ GLUHFWLRQ 2XU ODEHOLQJ V\VWHP VWDUWHG ZLWK GLVSOD\V LQ DQG LV QRZ UHTXHVWHG E\ XVHUV DQG , 7PDQXIDFWXUHUV DOO RYHU WKH ZRUOG $ERXW RI DOO GLVSOD\V ZRUOG ZLGH DUH 7&2 FHUWLILHG )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH YLVLW ZZZWFRGHYHORSPHQWFRP 7&2) 7&2 'RFXPHQW 9HU 7HFKQRORJ\ IRU \RX DQG WKH SODQHW v /RYP VVLJH RSO\VQLQJHU (3($7 ZZZHSHDWQHW k7KH (3($7 (OHFWURQLF 3URGXFW (QYLURQPHQWDO $VVHVVPHQW 7RRO SURJUDP HYDOXDWHV FRPSXWHU GHVNWRSV ODSWRSV DQG PRQLWRUV EDVHG RQ HQYLURQPHQWDO FULWHULD GHYHORSHG WKURXJK DQ H[WHQVLYH VWDNHKROGHU FRQVHQVXV SURFHVV VXSSRUWHG E\ 86 (3$ (3($7 V\VWHP KHOSV SXUFKDVHUV LQ WKH SXEOLF DQG SULYDWH VHFWRUV HYDOXDWH FRPSDUH DQG VHOHFW GHVNWRS FRPSXWHUV QRWHERRNV DQG PRQLWRUV EDVHG RQ WKHLU HQYLURQPHQWDO DWWULEXWHV (3($7 DOVR SURYLGHV D FOHDU DQG FRQVLVWHQW VHW RI SHUIRUPDQFH FULWHULD IRU WKH GHVLJQ RI SURGXFWV DQG SURYLGHV DQ RSSRUWXQLW\ IRU PDQXIDFWXUHUV WR VHFXUH PDUNHW UHFRJQLWLRQ IRU HIIRUWV WR UHGXFH WKH HQYLURQPHQWDO LPSDFW RI LWV SURGXFWVy %HQHILWV RI (3($7 5HGXFH XVH RI SULPDU\ PDWHULDOV 5HGXFH XVH RI WR[LF PDWHULDOV $YRLG WKH GLVSRVDO RI KD]DUGRXV ZDVWH (3($7 6 UHTXLUHPHQW WKDW DOO UHJLVWHUHG SURGXFWV PHHW (1(5*< 67$5 V HQHUJ\ HIILFLHQF\ VSHFLILFDWLRQV PHDQV WKDW WKHVH SURGXFWV ZLOO FRQVXPH OHVV HQHUJ\ WKURXJKRXW WKHLU OLIH &( 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ 7KLV SURGXFW LV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK WKH IROORZLQJ VWDQGDUGV v v (1 6DIHW\ UHTXLUHPHQW RI , QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ (TXLSPHQW (1 5DGLR 'LVWXUEDQFH UHTXLUHPHQW RI , QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ (TXLSPHQW (1$$ , PPXQLW\ UHTXLUHPHQW RI , QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ (TXLSPHQW (1 /LPLWV IRU +DUPRQLF &XUUHQW (PLVVLRQ (1$$ /LPLWDWLRQ RI 9ROWDJH )OXFWXDWLRQ DQG )OLFNHU IROORZLQJ SURYLVLRQV RI GLUHFWLYHV DSSOLFDEOH (& /RZ 9ROWDJH 'LUHFWLYH (& (0& 'LUHFWLYH v v v v v v (& (X3 'LUHFWLYH (& 1R PSOHPHQWLQJ 'LUHFWLYH IRU 6WDQGE\ DQG 2II PRGH SRZHU FRQVXPSWLRQ DQG LV SURGXFHG E\ D PDQXIDFWXULQJ RUJDQL]DWLRQ RQ , 62 OHYHO 7KH SURGXFW DOVR FRPSO\ ZLWK WKH IROORZLQJ VWDQGDUGV v , 62 (UJRQRPLF UHTXLUHPHQW $QDO\VLV DQG FRPSOLDQFH WHVW PHWKRGV IRU HOHFWURQLF YLVXDO GLVSOD\V *6 (. *6 PDUN UHTXLUHPHQW SU(1 /RZ )UHTXHQF\ (OHFWULF DQG 0DJQHWLF ILHOGV IRU 9LVXDO 'LVSOD\ 035, , 035 /RZ )UHTXHQF\ (OHFWULF DQG 0DJQHWLF ILHOGV 7&2 &(57, ), (' 5HTXLUHPHQW IRU (QYLURQPHQW /DEHOLQJ RI (UJRQRPLFV (QHUJ\ (FRORJ\ DQG (PLVVLRQ 7&2 6ZHGLVK &RQIHGHUDWLRQ RI 3URIHVVLRQDO (PSOR\HHV IRU 7&2 YHUVLRQV v v v v /RYP VVLJH RSO\VQLQJHU (QHUJ\ 6WDU 'HFODUDWLRQ ZZZHQHUJ\VWDUJRY $V DQ (1(5*< 67$5 3DUWQHU ZH KDYH GHWHUPLQHG WKDW WKLV SURGXFW PHHWV WKH (1(5*< 67$5 JXLGHOLQHV IRU HQHUJ\ HIILFLHQF\ 1RWH :H UHFRPPHQG \RX VZLWFK RII WKH PRQLWRU ZKHQ LW LV QRW LQ XVH IRU D ORQJ WLPH )HGHUDO &RPPXQLFDWLRQV &RPPLVVLRQ )&& 1RWLFH 86 2QO\ 7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV IRU D &ODVV % GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW WR 3DUW RI WKH )&& 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\ HQHUJ\ DQG LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV PD\ FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQV +RZHYHU WKHUH LV QR JXDUDQWHH WKDW LQWHUIHUHQFH ZLOO QRW RFFXU LQ D SDUWLFXODU LQVWDOODWLRQ , I WKLV HTXLSPHQW GRHV FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR RU WHOHYLVLRQ UHFHSWLRQ ZKLFK FDQ EH GHWHUPLQHG E\ WXUQLQJ WKH HTXLSPHQW RII DQG RQ WKH XVHU LV HQFRXUDJHG WR WU\ WR FRUUHFW WKH LQWHUIHUHQFH E\ RQH RU PRUH RI WKH IROORZLQJ PHDVXUHV v v v 5HRULHQW RU UHORFDWH WKH UHFHLYLQJ DQWHQQD , QFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH HTXLSPHQW DQG UHFHLYHU &RQQHFW WKH HTXLSPHQW LQWR DQ RXWOHW RQ D FLUFXLW GLIIHUHQW IURP WKDW WR ZKLFK WKH UHFHLYHU LV FRQQHFWHG &RQVXOW WKH GHDOHU RU DQ H[SHULHQFHG UDGLR79 WHFKQLFLDQ IRU KHOS &KDQJHV RU PRGLILFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ WKH SDUW\ UHVSRQVLEOH IRU FRPSOLDQFH FRXOG YRLG WKH XVHUjV DXWKRULW\ WR RSHUDWH WKH HTXLSPHQW 8VH RQO\ 5) VKLHOGHG FDEOH WKDW ZDV VXSSOLHG ZLWK WKH PRQLWRU ZKHQ FRQQHFWLQJ WKLV PRQLWRU WR D FRPSXWHU GHYLFH 7R SUHYHQW GDPDJH ZKLFK PD\ UHVXOW LQ ILUH RU VKRFN KD]DUG GR QRW H[SRVH WKLV DSSOLDQFH WR UDLQ RU H[FHVVLYH PRLVWXUH 7+, 6 &/$66 % ', *, 7$/ $33$5$786 0((76 $// 5(48, 5(0(176 2) 7+( &$1$', $1 , 17(5)(5(1&(&$86, 1* (48, 30(17 5(*8/$7, 216 )&& 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ IRU 3URGXFWV 0DUNHG ZLWK )&& /RJR 8QLWHG 6WDWHV 2QO\ 7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK 3DUW RI WKH )&& 5XOHV 2SHUDWLRQ LV VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ WZR FRQGLWLRQV  WKLV GHYLFH PD\ QRW FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH DQG  WKLV GHYLFH PXVW DFFHSW DQ\ LQWHUIHUHQFH UHFHLYHG LQFOXGLQJ LQWHUIHUHQFH WKDW PD\ FDXVH XQGHVLUHG RSHUDWLRQ &RPPLVVLRQ )HGHUDOH GH OD &RPPXQLFDWLRQ )&& 'HFODUDWLRQ &HW ÑTXLSHPHQW D ÑWÑ WHVWÑ HW GÑFODUÑ FRQIRUPH DX[OLPLWHV GHV DSSDUHLOV QXPÑULTXHV GH FODVV %DX[ WHUPHV GH OjDUWLFOH 'HV UÔJOHV GH OD )&& &HV OLPLWHV VRQW FRQ£XHV GH ID£RQ Î IRXULU XQH SURWHFWLRQ UDLVRQQDEOH FRQWUH OHV LQWHUIÑUHQFHV QXLVLEOHV GDQV OH FDGUH GjXQH LQVWDOODWLRQ UÑVLGHQWLHOOH &(7 DSSDUHLO SURGXLW XWLOLVH HW SHXW ÑPHWWUH GHV K\SHUIUÑTXHQFHV TXL VL OjDSSDUHLO QjHVW SDV LQVWDOOÑ HW XWLOLVÑ VHORQ OHV FRQVLJQHV GRQQÑHV SHXYHQW FDXVHU GHV LQWHUIÑUHQFHV QXLVLEOHV DX[ FRPPXQLFDWLRQV UDGLR v /RYP VVLJH RSO\VQLQJHU &HSHQGDQW ULHQ QH SHXW JDUDQWLU OjDEVHQFH GjLQWHUIÑUHQFHV GDQV OH FDGUH GjXQH LQVWDOODWLRQ SDUWLFXOLÔUH 6L FHW DSSDUHLO HVW OD FDXVH GjLQWHUIÑUHQFHV QXLVLEOHV SRXU OD UÑFHSWLRQ GHV VLJQDX[ GH UDGLR RX GH WÑOÑYLVLRQ FH TXL SHXW ÒWUH GÑFHOÑ HQ IHUPDQW OjÑTXLSHPHQW SXLV HQ OH UHPHWWDQW HQ IRQFWLRQ OjXWLOLVDWHXU SRXUUDLW HVVD\HU GH FRUULJHU OD VLWXDWLRQ HQ SUHQDQW OHV PHVXUHV VXLYDQWHV v v v v 5ÑRULHQWHU RX GÑSODFHU O DQWHQQH GH UÑFHSWLRQ $XJPHQWHU OD GLVWDQFH HQWUH O ÑTXLSHPHQW HW OH UÑFHSWHXU %UDQFKHU O ÑTXLSHPHQW VXU XQ DXWUH FLUFXLW TXH FHOXL XWLOLVÑ SDU OH UÑFHSWHXU 'HPDQGHU O DLGH GX PDUFKDQG RX G XQ WHFKQLFLHQ FKHYURQQÑ HQ UDGLRWÑOÑYLVLRQ 7RXWHV PRGLILFDWLRQV QjD\DQW SDV UH£X OjDSSUREDWLRQ GHV VHUYLFHV FRPSÑWHQWV HQ PDWLÔUH GH FRQIRUPLWÑ HVW VXVFHSWLEOH GjLQWHUGLUH Î OjXWLOLVDWHXU OjXVDJH GX SUÑVHQW ÑTXLSHPHQW 1jXWLOLVHU TXH GHV FÌEOHV 5) DUPÑV SRXU OHV FRQQHFWLRQV DYHF GHV RUGLQDWHXUV RX SÑULSKÑULTXHV &(7 $33$5(, / 180(5, 48( '( /$ &/$66( % 5(63(&7( 7287(6 /(6 (;, *(1&(6 '8 5(*/(0(17 685 /( 0$7(5, (/ %528, //(85 '8 &$1$'$ (1 &RPSOLDQFH &]HFK 5HSXEOLF 2QO\ 3ROLVK &HQWHU IRU 7HVWLQJ DQG &HUWLILFDWLRQ 1RWLFH 7KH HTXLSPHQW VKRXOG GUDZ SRZHU IURP D VRFNHW ZLWK DQ DWWDFKHG SURWHFWLRQ FLUFXLW D WKUHHSURQJ VRFNHW $OO HTXLSPHQW WKDW ZRUNV WRJHWKHU FRPSXWHU PRQLWRU SULQWHU DQG VR RQ VKRXOG KDYH WKH VDPH SRZHU VXSSO\ VRXUFH 7KH SKDVLQJ FRQGXFWRU RI WKH URRPjV HOHFWULFDO LQVWDOODWLRQ VKRXOG KDYH D UHVHUYH VKRUWFLUFXLW SURWHFWLRQ GHYLFH LQ WKH IRUP RI D IXVH ZLWK D QRPLQDO YDOXH QR ODUJHU WKDQ DPSHUHV $ 7R FRPSOHWHO\ VZLWFK RII WKH HTXLSPHQW WKH SRZHU VXSSO\ FDEOH PXVW EH UHPRYHG IURP WKH SRZHU VXSSO\ VRFNHW ZKLFK VKRXOG EH ORFDWHG QHDU WKH HTXLSPHQW DQG HDVLO\ DFFHVVLEOH $ SURWHFWLRQ PDUN % FRQILUPV WKDW WKH HTXLSPHQW LV LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH SURWHFWLRQ XVDJH UHTXLUHPHQWV RI VWDQGDUGV 317 DQG 31( /RYP VVLJH RSO\VQLQJHU 1RUWK (XURSH 1RUGLF &RXQWULHV , QIRUPDWLRQ 3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ 9$51, 1* )À56±. 5$ ', * 20 $77 +898'%5<7$5( 2&+ 877$* ±5 /±7³7. 20/, *$ 1±5 '8 67±//(5 ', 1 8758671, 1* 3³3/$76 3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ $'9$56(/ 65* 9(' 3/$&(5, 1*(1 )25 $7 1(7/('1, 1*(16 67, . 2* 67, . . 217$. 7 (5 1(07 7, /*1*(/, *( 3DLNND, OPDQNLHUWR 9$52, 786 6, -2, 7$ /$, 7( 6, 7(1 (77± 9(5. . 2-2+72 92, '$$1 7$59, 77$(66$ +(/3267, , 55277$$ 3, 6725$6, $67$ 3ODVVHULQJ9HQWLODVMRQ $'9$56(/ 1³5 '(77( 8767<5(7 3/$66(5(6 0³ '8 3$66( 3³ $7 . 217$. 7(1( )25 6707, /)56(/ (5 /(77( ³ 1³ %60, 1RWLFH 7DLZDQ 2QO\ (UJRQRPLH +LQZHLV QXU 'HXWVFKODQG 'HU YRQ XQV JHOLHIHUWH )DUEPRQLWRU HQWVSULFKW GHQ LQ GHU 9HURUGQXQJ âEHU GHQ 6FKXW] YRU 6FKÍGHQ GXUFK 5ÜQWJHQVWUDKOHQ IHVWJHOHJWHQ 9RUVFKULIWHQ $XI GHU 5âFNZDQG GHV *HUÍWHV EHILQGHW VLFK HLQ $XINOHEHU GHU DXI GLH 8QEHGHQNOLFKNHLW GHU , QEHWULHEQDKPH KLQZHLVW GD GLH 9RUVFKULIWHQ âEHU GLH %DXDUW YRQ 6WÜUVWUDKOHUQ QDFK $QODJH , , , i $EV GHU 5ÜQWJHQYHURUGQXQJ HUIâOOW VLQG 'DPLW , KU 0RQLWRU LPPHU GHQ LQ GHU =XODVVXQJ JHIRUGHUWHQ :HUWHQ HQWVSULFKW LVW GDUDXI ]X DFKWHQ GD 5HSDUDWXUHQ QXU GXUFK )DFKSHUVRQDO GXUFKJHIâKUW ZHUGHQ QXU RULJLQDO(UVDW]WHLOH YHUZHQGHW ZHUGHQ EHL (UVDW] GHU %LOGUÜKUH QXU HLQH EDXDUWJOHLFKH HLQJHEDXW ZLUG $XV HUJRQRPLVFKHQ *UâQGHQ ZLUG HPSIRKOHQ GLH *UXQGIDUEHQ %ODX XQG 5RW QLFKW DXI GXQNOHP 8QWHUJUXQG ]X YHUZHQGHQ VFKOHFKWH /HVEDUNHLW XQG HUKÜKWH $XJHQEHODVWXQJ EHL ]X JHULQJHP =HLFKHQNRQWUDVW ZÍUHQ GLH )ROJH 'HU DUEHLWVSODW]EH]RJHQH 6FKDOOGUXFNSHJHO QDFK ', 1 EHWUÍJW G% $ RGHU ZHQLJHU $&+781* %(, 0 $8)67(//(1 ', (6(6 *(5±7(6 '$5$8) $&+7(1 '$ 1(7=67(&. (5 81' 1(7=. $%(/$16&+/8 /(, &+7 =8*±1*/, &+ 6, 1' /RYP VVLJH RSO\VQLQJHU &KLQD 5R+6 7KH 3HRSOHjV 5HSXEOLF RI &KLQD UHOHDVHG D UHJXODWLRQ FDOOHG 0DQDJHPHQW 0HWKRGV IRU &RQWUROOLQJ 3ROOXWLRQ E\ (OHFWURQLF , QIRUPDWLRQ 3URGXFWV RU FRPPRQO\ UHIHUUHG WR DV &KLQD 5R+6 $OO SURGXFWV LQFOXGLQJ &57 DQG 0RQLWRU ZKLFK DUH SURGXFHG DQG VROG IRU &KLQD PDUNHW KDYH WR PHHW &KLQD 5R+6 UHTXHVW . XQGHVHUYLFH RJ JDUDQWL . XQGHVHUYLFH RJ JDUDQWL 3KLOLSVj UHJOHU YHG SL[HOGHIHNWHU SÏ IODGVNUPH 3KLOLSV WLOVWUEHU DW OHYHUH SURGXNWHU DI GHQ KMHVWH NYDOLWHW 9L DQYHQGHU QRJOH DI EUDQFKHQV PHVW DYDQFHUHGH SURGXNWLRQVSURFHVVHU RJ XGIUHU HQ VWUHQJ NYDOLWHWVNRQWURO (Q JDQJ LPHOOHP HU GHIHNWH SL[OHU HOOHU VXESL[OHU SÏ 7)7VNUPH GRJ XXQGJÏHOLJH , QJHQ SURGXFHQW NDQ JDUDQWHUH DW DOOH SDQHOHU YLO YUH IUL IRU SL[HOGHIHNWHU PHQ 3KLOLSV JDUDQWHUHU DW HQKYHU VNUP PHG HW XDFFHSWDEHOW DQWDO GHIHNWHU UHSDUHUHV HOOHU XGVNLIWHV XQGHU JDUDQWLHQ 'HWWH QRWDW IRUNODUHU GH IRUVNHOOLJH IRUPHU IRU SL[HOGHIHNWHU RJ GHILQHUHU GH DFFHSWDEOH GHIHNWQLYHDXHU IRU KYHU W\SH )RU DW YUH EHUHWWLJHW WLO UHSDUDWLRQ HOOHU XGVNLIWQLQJ XQGHU JDUDQWLHQ VNDO DQWDOOHW DI SL[HOGHIHNWHU SÏ HQ 7)7 VNUP RYHUVNULGH GLVVH DFFHSWDEOH QLYHDXHU )RU HNVHPSHO PÏ KMVW DI VXESL[OHUQH SÏ HQ VNUP YUH GHIHNWH 'HVXGHQ VWWHU 3KLOLSV HQGQX KMHUH NYDOLWHWVQRUPHU SÏ YLVVH W\SHU HOOHU NRPELQDWLRQHU DI SL[HOGHIHNWHU GHU HU PHUH JHQHUHQGH HQG DQGUH 'HQQH SL[HOSROLWLN JOGHU L KHOH YHUGHQ VXESL[OHU VXESL[OHU VXESL[OHU )RUVNHOOLJH W\SHU SL[HOGHIHNWHU 3L[HO RJ VXESL[HOGHIHNWHU RSWUGHU SÏ VNUPHQ SÏ IRUVNHOOLJH PÏGHU 'HU HU WR NDWHJRULHU DI SL[HOGHIHNWHU RJ IOHUH W\SHU VXE SL[HOGHIHNWHU L KYHU NDWHJRUL 'HIHNWH O\VH SULNNHU 'HIHNWH O\VH SULNNHU IUHPNRPPHU VRP SL[HOV HOOHU XQGHUSL[HOV GHU DOWLG O\VHU HOOHU HU kWQGWy 'HW YLO VLJH DW HQ O\V SULN HU HQ XQGHUSL[HO GHU IUHPVWÏU SÏ VNUPELOOHGHW QÏU VNUPHQ YLVHU HW PUNW PQVWHU 'HU HU IOJHQGH W\SHU GHIHNWH O\VH SULNNHU (Q WQGW UG JUQ HOOHU EOÏ VXESL[HO SL[OHU 7R VDPPHQOLJJHQGH WQGWH VXESL[OHU 5G %OÏ /LOOD 5G *UQ *XO *UQ %OÏ &\DQ /\VHEOÏ 3L[OHU RJ VXESL[OHU (Q SL[HO HOOHU HW ELOOHGHOHPHQW HU VDPPHQVDW DI WUH VXESL[OHU PHG SULPUIDUYHUQH UG JUQ RJ EOÏ 1ÏU PDQJH SL[OHU VWWHV VDPPHQ NDQ GH GDQQH HW ELOOHGH 1ÏU DOOH VXESL[OHU L HQ SL[HO O\VHU IUHPVWÏU GH IDUYHGH VXESL[OHU WLOVDPPHQ VRP HQNHOW KYLG SL[HO +YLV GH DOOH HU PUNH IUHPVWÏU GH WUH IDUYHGH VXESL[OHU WLOVDPPHQ VRP HQ HQNHOW VRUW SL[HO $QGUH NRPELQDWLRQHU DI RSO\VWH RJ PUNH VXESL[OHU IUHPVWÏU VRP HQNHOWH SL[OHU L DQGUH IDUYHU 7UH VDPPHQOLJJHQGH WQGWH SL[OHU HQ KYLG SL[HO . XQGHVHUYLFH RJ JDUDQWL %HPUN (Q UG HOOHU EOÏ O\V SULN VNDO YUH PHUH HQG SURFHQW O\VHUH HQG GH RPNULQJOLJJHQGH SULNNHU PHQV HQ JUQ O\V SULN HU SURFHQW O\VHUH HQG GH RPNULQJOLJJHQGH SULNNHU 'HIHNWH PUNH SULNNHU 'HIHNWH PUNH SULNNHU IUHPNRPPHU VRP SL[HOV HOOHU XQGHUSL[HOV GHU DOWLG HU PUNH HOOHU HU kVOXNNHGHy 'HW YLO VLJH DW HQ O\V SULN HU HQ XQGHUSL[HO GHU IUHPVWÏU SÏ VNUPELOOHGHW QÏU VNUPHQ YLVHU HW PUNW PQVWHU 'HU HU IOJHQGH W\SHU GHIHNWH PUNH SULNNHU 7WVLGGHQGH SL[HOGHIHNWHU 'D SL[HO RJ VXESL[HOGHIHNWHU DI VDPPH W\SH GHU OLJJHU WW SÏ KLQDQGHQ NDQ YUH PHUH LMQHIDOGHQGH VSHFLILFHUHU 3KLOLSV RJVÏ WROHUDQFHU IRU WWVLGGHQGH SL[HOGHIHNWHU 3L[HOGHIHNWWROHUDQFHU )RU DW YUH EHUHWWLJHW WLO UHSDUDWLRQ HOOHU XGVNLIWQLQJ SÏ JUXQG DI SL[HOGHIHNWHU L JDUDQWLSHULRGHQ VNDO HQ 7)7VNUP L HQ 3KLOLSV IODGVNUP KDYH SL[HO HOOHU VXESL[HOGHIHNWHU GHU RYHUVNULGHU GH WROHUDQFHU GHU HU JHQJLYHW L IOJHQGH WDEHOOHU %5, *+7 '27'()(. 7(5 WQGW VXESL[HO VDPPHQOLJJHQGH WQGWH VXESL[OHU 7UH VDPPHQOLJJHQGH WQGWH VXESL[OHU HQ KYLG SL[HO $IVWDQG PHOOHP WR EULJKW GRWGHIHNWHU 6DPOHGH EULJKW GRWGHIHNWHU DI DOOH W\SHU %/$&. '27'()(. 7(5 PUN VXESL[HO VDPPHQOLJJHQGH PUNH VXESL[OHU VDPPHQOLJJHQGH PUNH VXESL[OHU $IVWDQG PHOOHP WR EODFN GRWGHIHNWHU 6DPOHGH EODFN GRWGHIHNWHU DI DOOH W\SHU 6$0/('( '27'()(. 7(5 6DPOHGH EULJKW HOOHU EODFN GRWGHIHNWHU DI DOOH W\SHU %HPUN HOOHU VDPPHQOLJJHQGH VXESL[HOGHIHNWHU GRWGHIHNW $&&(37$%(/7 1, 9($8 !PP $&&(37$%(/7 1, 9($8 HOOHU IUUH HOOHU IUUH !PP HOOHU IUUH $&&(37$%(/7 1, 9($8 HOOHU IUUH 'HQQH PRQLWRU HU L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG , 62 , 62 7HVWPHWRGHU IRU HUJRQLPLVNH NUDY DQDO\VH RJ RYHUHQVVWHPPHOVH SÏ HOHNWURQLVNH YLVXHOOH VNUPH . XQGHVHUYLFH RJ JDUDQWL . XQGHVHUYLFH RJ JDUDQWL )RU RSO\VQLQJHU RP JDUDQWLGNQLQJ RJ JOGHQGH VWWWHNUDY L GLW RPUÏGH EHGHV GX EHVJH ZZZ SKLOLSVFRPVXSSRUW ZHEVLWH IRU GHWDLOV 'X NDQ RJVÏ NRQWDNWH GLW ORNDOH 3KLOLSV NXQGHVHUYLFHFHQWHU YLD QXPPHUHW QHGHQIRU . RQWDNWRSO\VQLQJHU L 9HVWHXURSD /DQG $6& *HUPDQ\ 8QLWHG . LQJGRP , UHODQG 6SDLQ )LQODQG )UDQFH *UHHFH , WDO\ 1HWKHUODQGV 'HQPDUN 1RUZD\ 6ZHGHQ 3RODQG $XVWULD %HOJLXP /X[HPERXUJ 3RUWXJDO 6ZLW]HUODQG 6LHPHQV , 6 , QYHF 6FRWODQG , QYHF 6FRWODQG (DWVD 6SDLQ $QRYR $QRYR $OOPDQ +HOODV $QRYR ( &DUH $QRYR $QRYR $QRYR =ROWHU 6LHPHQV , 6 ( &DUH ( &DUH (DWVD 6SDLQ $QRYR . XQGHVHUYLFH WOI 3ULV ¼ /RFDO FDOO WDULII /RFDO FDOO WDULII ¼ /RFDO FDOO WDULII ¼ )UHH RI FKDUJH ¼ ¼ /RFDO FDOO WDULII /RFDO FDOO WDULII /RFDO FDOO WDULII /RFDO FDOO WDULII ¼ ¼ /RFDO FDOO WDULII /RFDO FDOO WDULII /RFDO FDOO WDULII . XQGHVHUYLFH RJ JDUDQWL . RQWDNWRSO\VQLQJHU WLO &(175$/ 2* 67(8523$ /DQG %HODUXV %XOJDULD &URDWLD (VWRQLD /DWYLD /LWKXDQLD 5RPDQLD 6HUELD 0RQWHQHJUR 6ORYHQLD 8NUDLQH 5XVVLD 6ORYDNLD 7XUNH\ &]HFK 5HS +XQJDU\ &DOOFHQWHU 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ $6& , %$ /$1 6HUYLFH 5HQRSURP )8-, 768 k6HUYLFH1HW /9y /WG 8$% 6HUYLFHQHW %OXH 5LGJH , QWO . LP 7HF GRR 3& +DQG &RPHO 7RSD]6HUYLFH &RPSDQ\ &36 &((( 3DUWQHUV 'DWDODQ 6HUYLFH 7HFKSUR $VXSSRUW 6HUZDUH 3URIL 6HUYLFH . XQGHVHUYLFH WOI  IRU UHSDLU  IRU VDOHV . RQWDNWRSO\VQLQJHU WLO /$7, 1$0(5, . $ /DQG &DOOFHQWHU %UD]LO $UJHQWLQD 9HUPRQW . XQGHVHUYLFH WOI . RQWDNWRSO\VQLQJHU WLO . LQD . LQD . XQGHVHUYLFH WOI . RQWDNWRSO\VQLQJHU WLO 125'$0(5, . $ /DQG 86$ &DQDGD &DOOFHQWHU 726 6XSHUFRP $6& 7HOHSODQ 6XSHUFRP . XQGHVHUYLFH WOI   . XQGHVHUYLFH RJ JDUDQWL . RQWDNWRSO\VQLQJHU WLO $30($ /DQG &DOOFHQWHU $XVWUDOLD 1HZ =HDODQG +RQJ . RQJ 0DFDX , QGLD , QGRQHVLD 6RXWK . RUHD 0DOD\VLD 3DNLVWDQ 6LQJDSRUH 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 3&&: 7HOHVHUYLFHV 7DLZDQ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ 1$ $6& $*26 1(7:25. [. . . ] HU KYLG 63 . DQ MHJ IRUELQGH PLQ /&' VNUP WLO HQKYHU SF DUEHMGVVWDWLRQ HOOHU 0DF" 6Y -D $OOH 3KLOLSV /&' VNUPH HU IXOGW NRPSDWLEOH PHG VWDQGDUG SFjHU 0DF RJ DUEHMGVVWDWLRQHU (Q OHGQLQJVDGDSWHU NDQ YUH QGYHQGLJ IRU DW NXQQH IRUELQGH VNUPHQ WLO GLW 0DFV\VWHP 9L DQEHIDOHU DW GX NRQWDNWHU 3KLOLSV VDOJVUHSUVHQWDQW IRU \GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU 63 (U 3KLOLSV /&' VNUPH k3OXJ 3OD\y" 6Y -D VNUPHQH HU k3OXJ 3OD\y NRPSDWLEOH PHG :LQGRZV 9LVWD;317 0DF 26; RJ /LQX[ 63 +YDG HU kELOOHGNOEQLQJy HOOHU kELOOHGLQGEUQGLQJy HOOHU kHIWHUELOOHGHy HOOHU kVSJHOVHVELOOHGHy SÏ /&' VNUPH" 6Y 8DIEUXGW YLVQLQJ DI HW VWLOELOOHGH RYHU OQJHUH WLG NDQ IRUÏUVDJH kEUDQGPUNHUy RJVÏ NHQGW VRP kHIWHUELOOHGHUy HOOHU kVSJHOVHVELOOHGHUy SÏ VNUPHQ k%UQGPUNHUy kHIWHUELOOHGHUy RJ kVSJHOVHVELOOHGHUy HU HW YHONHQGW IQRPHQ L /&' VNUPWHNQRORJL , GH IOHVWH WLOIOGH YLO kEUDQGPUNHUQHy HOOHU kHIWHUELOOHGHWy HOOHU kVSJHOVHVELOOHGHWy )HMOÀQGLQJ RJ )$4 IRUVYLQGH JUDGYLVW HIWHU VNUPHQ HU EOHYHW VOXNNHW 6UJ DOWLG IRU DW DNWLYHUH HQ SDXVHVNUP GHU EHYJHU VLJ QÏU VNUPHQ HIWHUODGHV XGHQ DW EOLYH DQYHQGW 'X VNDO DOWLG EUXJH HQ SDXVHVNUP HOOHU HW DQGHW SURJUDP GHU RSGDWHUHU VNUPHQ UHJHOPVVLJW KYLV /&' VNUPHQ YLVHU VWDWLVN PDWHULDOH L OQJHUH SHULRGHU $GYDUVHO $OYRUOLJ kEUDQGPUNHUQHy HOOHU kHIWHUELOOHGHy HOOHU kVSJHOVHVELOOHGHyV\PSWRPHU IRUVYLQGHU LNNH RJ NDQ LNNH UHSDUHUHV 2YHQQYQWH VNDGH HU LNNH GNNHW DI JDUDQWLHQ 63 +YRUIRU YLVHU VNUPHQ LNNH VNDUS WHNVW" +YRUIRU YLVHU GHQ IRUUHYQH WHJQ" 6Y 'LQ /&' PRQLWRU YLUNHU EHGVW SÏ GHQV QDWLYH RSOVQLQJ SÏ [ YHG +] %UXJ GHQQH RSOVQLQJ IRU DW RSQÏ GHW EHGVWH ELOOHGH ¨ . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19$OOH UHWWLJKHGHU IRUEHKROGHV 3KLOLSV RJ 3KLOLSV 6KLHOG (PEOHP HU UHJLVWUHUHGH YDUHPUNHU WLOKUHQGH . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 RJ EUXJHV XQGHU OLFHQV IUD . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 6SHFLILNDWLRQHUQH NDQ QGUHV XGHQ YDUVHO 9HUVLRQ 0(7 [. . . ]