Brugsanvisning PHILIPS CAM200BL

[. . . ] Registrer dit produkt, og få support på www. philips. com/welcome CAM200 Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt Sikkerhed Meddelelse 4 4 4 6 6 6 7 8 8 8 8 10 11 11 11 11 14 2 Dit videokamera Indledning Hvad er der i kassen Funktionsoversigt 3 Kom godt i gang Indlæsning af MicroSD-kortet Tænd Førstegangsopsætning Oplad det indbyggede batteri 4 Brug af videokameraet Videooptagelse Billedoptagelse Afspilning 'HO GLQH ÀOP HOOHU ELOOHGHU WUnGO¡VW Justering af indstillinger 5 Flere funktioner på videokameraet 15 9LV YLGHR HOOHU ELOOHGHU Sn 79 YLD +'0, Installer og brug videokameraets software 15 17 18 7HNQLVNH VSHFLÀNDWLRQHU 7 Ofte stillede spørgsmål DA 3 1 Vigtigt Sikkerhed a Læs disse instruktioner. e Benyt ikke dette apparat i nærheden af vand. f Rengør kun produktet med en tør klud. g Ventilationsåbninger må ikke blokeres. [. . . ] » [Billede gemt!] vises et kort øjeblik. DA 11 'X NDQ RJVn VOHWWH ÀOHU L VW¡UUH YROXPHQHU 1 2 3 4 1 2 7U\N Sn under eksempelvisning. 7U\N Sn HQ ÀO » 'HU YLVHV HW ÁXHEHQ PLGW Sn ÀOELOOHGHW *HQWDJ WULQ IRU DW Y OJH ÁHUH ÀOHU 7U\N Sn [Valgt] RJ GHUHIWHU Sn [Ja] for at VOHWWH GH YDOJWH ÀOHU 7U\N Sn under eksempelvisning. [Afspil mærkede] [Fjern alle mærker] $IVSLO NXQ P UNHGH ÀOHU )MHUQ P UNHU IUD DOOH ÀOHU Beskær et videoklip 1 2 3 4 5 6 6nGDQ VOHWWHV DOOH ÀOHU 7U\N Sn [All] DOOH RJ WU\N GHUHIWHU Sn [Ja] IRU DW VOHWWH DOOH ÀOHU I afspilningstilstand skal du stryge ÀQJHUHQ WLO YHQVWUHK¡MUH Sn GHQ GUHMHOLJH berøringsfølsomme skærm for at vælge et videoklip. 7U\N Sn IRU DW nEQH EHVN ULQJVYLQGXHW » Der vises en bjælke til videobeskæring øverst i vinduet. 7U\N Sn GHQ YHQVWUH OLQHDO RJ EHY J GHQ mod højre til det ønskede startpunkt. 7U\N Sn GHQ K¡MUH OLQHDO RJ EHY J GHQ mod venstre til det ønskede startpunkt. 7U\N Sn [Eksempel] IRU DW In YLVW HW HNVHPSHO Sn GHW UHGLJHUHGH YLGHRNOLS (IWHU EHNU IWHOVH VNDO GX WU\NNH Sn[Gem ny] for at gemme det redigerede videoklip VRP HQ Q\ ÀO 0 UN HQ ÀO 1 2 3 1 2 7U\N Sn HQ ÀO L DIVSLOQLQJVWLOVWDQG 7U\N Sn IRU DW P UNH ÀOHQ 7U\N LJHQ Sn for at fjerne mærket. *HQWDJ WULQ IRU DW P UNH DQGUH ÀOHU 'X NDQ RJVn P UNH ÀOHUQH JUXSSHYLV XQGHU eksempelvisning. 7U\N Sn GH ÀOHU GX YLO P UNH » 'H P UNHGH ÀOHU IUHPK YHV PHG JXOW +YLV GX YLO IMHUQH P UNHW IUD HQ ÀO VNDO GX WU\NNH Sn ÀOHQ LJHQ LQGWLO ÀOHQ LNNH er fremhævet. +YLV GX YLO IMHUQH P UNHW IUD DOOH ÀOHU VNDO GX WU\NNH Sn [Remove all]nederst Sn EHU¡ULQJVVN UPHQ Zoom ind i et billede 1 2 3 I afspilningstilstand skal du stryge ÀQJHUHQ WLO YHQVWUHK¡MUH Sn GHQ GUHMHOLJH berøringsfølsomme skærm for at vælge et billede. 7U\N Sn VN UPHQ IRU DW SDQRUHUH Sn GHW forstørrede billede. 7U\N Sn GHQ ¡QVNHGH YDOJPXOLJKHG 7U\N Sn [Udført] eller [OK] IRU LQGVWLOOLQJ DI GDWRNORNNHVO W IRU DW EHNU IWH LQGVWLOOLQJHQ 1 2 Vælg et billede eller videoklip, du har RSWDJHW VH $IVSLOQLQJ Sn VLGH  7U\N Sn . » En indstillingsmenu vises. [Opløsning] Vælg video- eller billedopløsning. [Video] 9 OJ YLGHRRSO¡VQLQJ [Full HD] IRU EHGVWH YLGHRNYDOLWHW[Sports HD] WLO RSWDJHOVH DI PRWLYHU GHU EHY JHU VLJ KXUWLJW [Del HD]PLQLPDO YLGHRÀOVW¡UUHOVH IRU QHP GHOLQJ HOOHU [Standard] UHGXFHUHW YLGHRÀOVW¡UUHOVH [Foto] - Vælg billedstørrelse. Jo større ELOOHGH MR K¡MHUH RSO¡VQLQJ [5M], [8M] eller [10M]. [Tilslutningsmuligheder] , QGVWLO SDUDPHWUH IRU :L)LIRUELQGHOVH [Wi-Fi] $NWLYHU RJ NRQÀJXUHU :L )LIRUELQGHOVH VH . RQÀJXUHU :L)L IRUELQGHOVH Sn VLGH  HOOHU GHDNWLYHU :L)LIRUELQGHOVH [Ustream] - Aktiver eller deaktiver VWUHDPLQJ L UHDOWLG YLD 86WUHDP VH 6HQG WLO 86WUHDP Sn VLGH  [Kontostyring] . RQÀJXUHU GLQ EUXJHUNRQWR Sn YouTube, Ustream, Facebook, Picasa eller Twitvid. [Slut til netværk] - Vis eller skjul videokameraet under tilgængelige DLNAnetværk. [Optageindstillinger] [Optag lyd] 6On RSWDJHOVHVO\GHQ WLOIUD [Systeminds. ] Rediger systemindstillinger. [Dato/tid] , QGVWLO GDWR RJ NORNNHVO W VH )¡UVWHJDQJVRSV WQLQJ Sn VLGH  [Sprog] 9 OJ GHW ¡QVNHGH PHQXVSURJ VH )¡UVWHJDQJVRSV WQLQJ Sn VLGH  [Formater SD-kort] - Ryd indholdet fra microSD-kortet. [TV-system] - Rediger denne indstilling, KYLV RXWSXWYLGHRHQ LNNH YLVHV NRUUHNW Sn TV'et. 3 4 7U\N Sn [Enhed]. 7U\N Sn HQ VN UPHQKHG IHNV '/1$ FHUWLÀFHUHW 79 IRWRUDPPH RVY Sn GHQ viste liste over tilgængelige enheder. » 1nU IRUELQGHOVHQ HU RSUHWWHW XSORDGHV det valgte billede eller videoklip automatisk. 'X NDQ GHOH ÁHUH ÀOHU YHG DW Y OJH HW andet billede eller videoklip og derefter VWU\JH RSDG PHG ÀQJHUHQ Sn VN UPHQ » (IWHU OLGW WLG NDQ GX VH GHQ YDOJWH ÀO Sn din skærmenhed. Justering af indstillinger 1 2 14 , V¡JHUWLOVWDQG VNDO GX WU\NNH Sn nEQH LQGVWLOOLQJVPHQXHQ for at 7U\N Sn HW HPQH IRU DW YLVH GHWV XQGHUHPQHU DA 5 Flere funktioner på videokameraet Vis video eller billeder på TV via HDMI Installer og brug videokameraets software 0HG GHQ VRIWZDUH $UF6RIW 0HGLD, PSUHVVLRQ +' (GLWLRQ GHU HU WLOJ QJHOLJ L GHQ LQWHUQH hukommelse i videokameraet, kan du nemt importere, redigere, arkivere eller uploade dine billeder/videoer til internettet. Bemærk 'HQ PHGI¡OJHQGH VRIWZDUH IXQJHUHU NXQ Sn SF HU GHU kører Microsoft® :LQGRZV® ;3 9LVWD RJ :LQGRZV 1nU GX WLOVOXWWHU YLGHRNDPHUDHW WLO HQ 0DF VNDO GX bruge iMovie-softwaren til at importere og redigere dine billeder/videoer direkte. SOURCE TV Installer videokameraets software 1 1 7LOVOXW HW +'0, NDEHO PHGI¡OJHU LNNH WLO HDMIVWLNNHW Sn YLGHRNDPHUDHW NU YHU HW +'0, PLQLVWLN +'0, LQGJDQJVVWLNNHW Sn HW +'79 » Der vises en boks, hvor du skal angive outputtilstand. Hvis du vil udsende nøjagtigt det, der YLVHV Sn YLGHRNDPHUDHWV GLVSOD\ PHG PHQXYDOJPXOLJKHGHU VNDO GX WU\NNH Sn [TV] Sn GHQ EHU¡ULQJVI¡OVRPPH VN UP Hvis du vil udsende det, der vises Sn YLGHRNDPHUDHWV GLVSOD\ XGHQ menuvalgmuligheder, skal du WU\NNH Sn [Livekamera] Sn GHQ berøringsfølsomme skærm. 9 OJ HQ ÀO Sn YLGHRNDPHUDHW RJ VWDUW afspilningen. 7LOVOXW YLGHRNDPHUDHW WLO HQ 3& VH 2SODG GHW LQGE\JJHGH EDWWHUL Sn VLGH  Hvis ikke softwaren installeres automatisk, VNDO GX ÀQGH RJ NOLNNH Sn LNRQHW Opsætning Sn Denne computer\CAM200. [. . . ] Videokameraet fungerer med Mac'en via 86% 9LGHRNDPHUDHW IXQJHUHU ÀQW VDPPHQ med den iMovie-software, der er en del af den iLife-pakke, der følger med din Mac. Hvis du vil overføre videoer ved hjælp af iMovie, skal du blot tilslutte videokameraet til din Mac via USB, starte iMovie og EHJ\QGH DW LPSRUWHUH YHG DW NOLNNH Sn ikonet for videokameraet. Vælg "Brug original kvalitet" for at sikre den bedste NYDOLWHW RJ IRU DW EHYDUH ÀOVW¡UUHOVHUQH Vn optimalt som muligt. Kan jeg tilslutte videokameraet direkte til TV'et, DVD-/Blu-ray-afspilleren eller Home Cinema-opsætningen via deres USB-port? [. . . ]